究竟是女婿難搞還是親友難纏？隱身板橋重慶黃昏市場的人氣排隊老店呷品香滷味，第一代老闆吳國鈞靠當日現滷30種產品薄利多銷，養出死忠客群，女婿曾彥翔9年前加入，因不夠細心難達岳父高標，又遭旁人唱衰，自卑地位如入贅，負氣轉職。

「每個人都把我當最小的在使喚，像腳趾頭底下的灰塵，外人笑我像入贅就算了！可能岳父心中設定的理想女婿要十項全能，我資質沒那麼好，常被嫌沒用。」曾彥翔挫敗地說。

今年才27歲的他，是透過網路交友認識吳國鈞的女兒吳婷婷。初識時，他還在讀安康高中體育班，曾在世界邀請賽拿到輕艇項目亞軍；交往1個月後，吳婷婷就把男友帶到攤位上，「邊約會邊工作，公私都能兼顧。」

吳國鈞律己甚嚴，吳婷婷坦言：「我爸雖然很疼我，但在工作上是六親不認，我一樣要刷地板、洗豬大腸，滷不好他會整鍋倒掉，沒妥協空間。」為融入吳家，曾彥翔主動幫忙，吳國鈞也願意傳授廚藝，但誰都沒料到，朝夕相處卻讓曾彥翔與吳家的關係急轉崩壞。

市場擺攤做生意像站上武場，講求快狠準，但曾彥翔做事不夠細心、動作又慢，他解釋是因為慣用左手、手腳不夠俐落，但老婆嘆氣說：「他就是做事沒到位，菜沒洗乾淨、刷鍋子也不徹底，提醒和警告都沒用，總覺得我們對他很凶、特別嚴格，懷疑我心向著娘家，但我寧可自己人先罵，而不是等到他出包，讓外人看笑話。」

年輕氣盛加上自尊心強，當年曾彥翔感受不到岳父恨鐵不成鋼的心情，只覺得自己總是矮人一截。一次和同事因口角大打出手，被吳國鈞趕出店外，他未能自省，反認為岳家寧可挺外人，負氣出走改當救生員。

但曾彥翔與吳婷婷的感情未因他離店而生變，2人在2015年登記結婚，隔年大女兒出生；隔天，吳國鈞還來不及享受抱孫喜悅，就中風倒下。老店靠女眷難以獨撐，曾彥翔歸隊掌舵，但頻和吳家親友爆發衝突，不想蹚渾水的老員工幾乎走光，生意一度下滑。

「你越說我爛，就不要讓我逮到機會，我一定會給你好看。」岳父病逝後，曾彥翔辭退所有吳家親戚，少了會讓自己情緒激動的酸言酸語，在一片不被看好的情況下，他一步步重振老店生意與榮景。「我從3個人開始做，有賺錢再慢慢增加人手，現在小攤位可養活13個員工家庭。」曾彥翔一點一滴地改變，不僅吳家母女看在眼裡，市場的婆婆媽媽也被打動，會幫忙口碑宣傳。

岳父病逝後，很多經典品項沒人會做，曾彥翔不想讓老客人失望而歸，嘗試復刻好味道。這股不服輸的精神支撐著他，直到努力被看見的那一刻。

【台灣老店】女婿自卑地位如入贅 不服輸撐起岳家老店 呷品香滷味專訪

【國手婿守滷灶番外篇】岳母女兒女婿三強喬不攏 最後竟丟銅板問天 呷品香滷味專訪