被疫情限制了3年多,現在終於可以去日本旅行了!但說到日本旅行,最怕的就是當地人不諳英文,在購物或點餐的時候往往出現雞同鴨講的情形。因此,儂編也幫各位日文小白整理了7個從旅客、留學生、出差工作者都大力推薦的日文翻譯app,囊括語音、文字、圖片、拍照等即時翻譯,大家可以視自己的需求下載。
24小時最熱
- LOVE MOM!7-ELEVEN開賣「空運進口康乃馨」!CITY系列推專用杯套與指定品項買1送1
- 親民價高質感 LADEARS甜點品牌8款新包裝初登場!7-ELEVEN冷藏甜點專櫃打造全日補給站
- 7-ELEVEN會員繳費、繳稅送購物金最高可得77元!「把愛找回來」挺公益還能節稅、顧荷包,APP定期定額捐款請您喝咖啡
- 7-ELEVEN首推電費帳單以OPENPOINT全額折抵享11%回饋!10點抽7萬元雙人日本神秘郵輪行
- 618購物節暖身 iOPEN Mall 3大活動吸粉、創業零開店費超「省」力!精選近百款711元、加1元多1件商品組合 20款團購爆品挑戰市場最低價!
- 手機大響別慌 「災防告警訊息」今下午全台測試
- 東京會席料理名店「燈燈庵」進軍新竹!精選四季食材展現日料精髓
- 星巴克母親節玫瑰荔枝限定飲品溫馨登場!期間限定買1送1、第二杯半價母親節優惠一次看
- 《背著善宰跑》邊佑錫男友風私服穿搭解析:帥氣正裝混搭、無害暖男風…快叫男友學起來!
1.LINE中日翻譯
由LINE推出的「LINE中日翻譯」,只要加入Line的官方帳號、搜尋linejptcn就能使用,不僅可以進行中文、日文雙向翻譯,打字就可以即時翻譯非常方便,能夠解決詢問價錢等簡單對話情境,還有語音翻譯及圖片翻譯的功能,但翻譯效果普普,必須連上網路才能使用,目前尚不支援離線。
2.Jspeak
由日本電信公司NTT DOCOMO開發的日語語音即時翻譯app「Jspeak」,可即時將你說的話翻譯成日文,且翻譯效果精準,同時,還內建旅遊常用對話詞句、大量日本旅遊以及省錢資訊,資源豐富,並且支援離線操作,完全免費使用,最新版本介面也變得更好看!
3.日本旅遊會話一指搞定
「日本旅遊會話一指搞定」非常適合自由行使用,內建各式各樣情境的會話,從餐廳、酒店、機場到購物一次網羅,透過選取相應的情境對話,就會出現中、英、日文的翻譯,只要把螢幕出示給對方,或是播放標準語音,進行簡單的對話,並支援離線。
4.日語翻譯官
呈現最接地氣的翻譯結果,「日語翻譯官」的文本翻譯廣納當地人字詞庫,能夠精準呈現地道的日文句子,同時,還有照片翻譯和圖片翻譯功能,旅遊出行、閱讀日語學習最高效的翻譯利器。在語音的部分,最新人工智慧能精準翻譯,還能收藏單詞生詞、常用語、旅遊對話,隨時複習。
5.對話翻譯
「對話翻譯」也是一個很好上手的即時語音翻譯app,首先選好要翻譯語言,對音孔說話,即可即時翻譯出最優化的結果;特別的是錄音翻譯功能,先紀錄下對話內容,再一鍵翻譯,還可以將翻譯語音結果轉為文本,事後想要重聽或用於學習都很方便,並支援包含日文等等多國語言,到哪都用得上。
6.VoiceTra
不少翻譯app都標榜集結五花八門的功能,但「VoiceTra」則是專注語音翻譯的app,更在Apple Store擁有高達4.8顆星的好評。系統支援超過30多種語言,只需選擇本身語言與翻譯語言,然後按下畫面中央的喇叭標誌並靠近說話,就能進行翻譯,直覺式的操作加上翻譯結果準確度高,更獲得不少到異國旅遊、留學、甚至出差工作者的高度肯定。
7.iOS16原況翻譯
最後要推薦的是今年與iPhone 14一同發布的iOS16翻譯功能,內建的Live Text在升級後更好用了!不僅提供拍照即時翻譯、外幣金額、單位換算,還能應用於影片的靜止畫面。拍照時右下角會出現原況文字的符號,這時,就可以節選照片內的句子進行翻譯,而影片的使用方法,不需要截圖,只要長按影片靜止畫面上的文字,就能有同樣效果。