Netflix《璀璨帝國:紐約篇》時尚度更勝前三季!班底穿搭大評比,台灣千金 Dorothy 不浮誇不出門、造型師 Tina 堪稱穿搭教科書!

追影劇
By Bella儂儂
發布時間:2023-02-07 17:30:00

從第一季播出就受到大家熱烈討論的 Netflix 「炫富實境秀」《璀璨帝國》日前已播出第四季,除了節目班底大換血外,比起前三季都在洛杉磯這次直接把拍攝地點拉到的時尚之都:紐約,加上這一季大部分成員都與時尚產業有關,因此成員們一套套不浮誇不出門的華服也讓大家看得目不轉睛,這次儂編就來盤點劇中主要角色的時尚穿搭,就算買不起同款她們的搭配風格與超強氣場也是值得我們學習的~

24小時最熱

 

1.Dorothy Wang

source:IG_dorothywang

這一季的故事以 Dorothy 從洛杉磯搬到紐約展開,有著強大女王氣場的 Dorothy 可以說一登場就佔據所有人的目光,她的父親是中國百貨業起家的富商,家族資產粗估超過2000億台幣!因此她的穿著也大多是漆皮、滑面或亮色系洋裝,大器的洋裝加上搭配得宜的包款,不但表現身材曲線,又能從細節看出她的好品味。另外,因為她與家人都在台灣生活過,所以不時在節目中操著一口流利的中文也是一大亮點。

 

2.Deborah Hung

source:IG_deborahhung

如果說前三季的亮點都圍繞在日俄名媛 Anna Shay 與華裔貴婦 Christine Chiu 的明爭暗鬥,那這一季主要應該就在 Dorothy 與 Deborah 的火花了~Deborah 是香港富商 Stephen Hung 的妻子,有著拉丁血統、擔任過模特兒的她是個天生的衣架子,而她的服裝造型也大多是貼身的高訂系列,但是有些場合單穿洋裝難免會讓人覺得太暴露、不夠優雅,因此她也都會加上毛料的大衣或圍巾做搭配。另外,她在社群不時分享與老公超用心的情侶穿搭也是直接閃瞎大家!

 

3.Lynn Ban

source:IG_lynn_ban

來自新加坡的珠寶設計師 Lynn 同樣有著家財萬貫的父親,而她的私服更是直接把「浮誇」兩個字穿在身上!卻因為高超的搭配技巧與強大氣場,各種結構、材質、顏色的華服在她身上也瞬間合理起來了,而作為珠寶設計師她也常常以合適的珠寶搭配華服,成為大批粉絲心中的時尚 icon,好眼光甚至吸引不少政商名流搶合作,像是Madonna、Rihanna、Kim Kardashian…等大咖都是她的客戶呢!

 

4.Tina Leung

source:IG_tinaleung

來自香港的 Tina Leung 可是位靠自己白手起家時尚造型師,甚至曾加入 Patricia Field 的團隊為知名影集《慾望城市》打造服裝,熱愛時尚的她也不吝在 IG 分享最新、最美的華服與配件,她的穿搭特色不但多變,還會進行不同風格的單品混搭,但是仔細觀察都會以一種顏色為主色調,所以搭配起來的完整度也非常高,說是這一季的「穿搭教科書」可是完全不為過!

 

5.Nam Laksanakarn

source:IG_namlaks

最後這位來自泰國的 Nam 完全就是甜美的代名詞,因為出生於東南亞國家,在她的 IG 也幾乎看不到四季,服裝大多以印花、碎花等浪漫系的長短洋裝為主,比較算是台灣女生平常出門可以接受的打扮,但也會以閃亮亮的包款、珠寶為自己的造型畫龍點睛,提供給也喜歡穿 one piece 洋裝的你一些搭配靈感。

 

2023賞櫻5大景點推薦!全台唯一上千株「花旗木」在高雄,新竹五峰露營區粉紅櫻花遍地開

宋仲基二度閃婚還當爸!關於韓劇男神6件事,成均館學霸、滑冰選手,對建立家庭的渴望一早就有端倪!

加入Bella儂儂 LINE好友,接收流行時尚新訊。

 

 

 

 

 

Bella儂儂 Netflix 實境節目 璀璨帝國

最新消息

青出於藍勝於藍!逆輸入日本的漫改泰劇&原創泰腐劇:以《流星花園》及《黑幫少爺愛上我》為例

追影劇
電影神搜
發布時間:2023-02-07 20:30:00

改編自日本漫畫家神尾葉子同名原作,於 2022 年開播的泰劇版《流星花園》──《F4 Thailand/ BOYS OVER FLOWERS 》(下稱《F4 Thailand》),播映後即在泰國國內外掀起巨大討論聲浪。挾帶著這股聲勢,日本 BS 朝日電視台引進《F4 Thailand》,同年 11 月更登上日本串流平台 U-NEXT 線上播出,並請來多位人氣聲優擔任日文版配音。

24小時最熱

以日本出版的漫畫原作為出發點,《流星花園》飛向亞洲各國,經歷台日中韓泰各種版本的真人影劇改編後,再次回到了日本。

由 IP 發源地改編的日劇版《流星花園》。由 IP 發源地改編的日劇版《流星花園》。

 

《F4 Thailand/ BOYS OVER FLOWERS 》: 逆輸入日本的少女漫畫《流星花園》改編真人泰劇

《流星花園》漫畫於 1992 年開始連載,隔年推出有聲書 CD,由當時已是一線演員的木村拓哉為花澤類獻聲,與橫山智佐等知名聲優合作演出。1996 年播映的電視動畫版,其主角陣容的配音大多由同時於影視圈活動的演員所擔綱。如花澤類一角,便由目前仍活躍於螢光幕前的山本耕史擔任。

而《F4 Thailand》的日語配音版,則請到諏訪部順一神谷浩史等專職配音,且已累積大批支持者的人氣聲優詮釋聲演。

《F4 Thailand》日語配音版上架時,特別找來諏訪部順一、神谷浩史等擔綱聲優卡司進行訪談。《F4 Thailand》日語配音版上架時,特別找來擔綱聲優卡司進行訪談。

在 U-NEXT 推出日語配音版之前,BS 朝日先一步引進的版本為泰語原音搭配日文字幕。有些觀眾對日語配音給予高度評價、身兼泰劇粉和聲優粉的觀眾也表示日配是雙重享受,然而與此同時,習慣原音的粉絲也有對日語配音不適應的感想。

「看了日文配音的泰劇版《流星花園》,真是太棒了!」

 

「日配版的《流星花園》泰劇光聽聲音就被療癒了 ♥ 而且演員們各個都超帥!」

 

「看了一集日配的泰劇《流星花園》,因為已經知道泰國 F4 們的聲音了所以怎麼看都不習慣。」

 

「一直都有在追泰劇,已經太習慣看配日文字幕的泰劇所以完全聽不慣日配,只聽了一句就切回泰語發音+日文字幕了。」

 

 

泰國 F4 因劇爆紅,更橫掃越港印馬菲韓新台日東亞等地大城市巡迴演出

而由主演四人為中心構成的《F4 Thailand》衍生演唱會「Shooting Star Concert」,不僅在泰國本土舉行,更進一步在亞洲多個國家展開巡迴。巡迴地點包含了帶動《流星花園》連續劇改編風潮的台灣,以及 IP 發源地的日本。不論《F4 Thailand》本身及配音版的評價如何,能夠乘著熱潮,洄游般地以各種形式登陸《流星花園》的原產地,泰國娛樂產業的能量顯然已不可忽視。

《F4 Thailand》衍生演唱會「Shooting Star Concert」台北站宣傳。
《F4 Thailand》衍生演唱會「Shooting Star Concert」台北站宣傳。

逆輸入日本的還有 BL 文化,原創泰腐劇《黑幫少爺愛上我》也曾來台巡演見粉絲

除了大眾熟知的少女漫畫之外,另一個由日本發源的次文化「Boy’s Love」(以下簡稱「BL」),其跨國交流的程度也令人注目。

雖然日、泰、台、韓……等地都有 BL 作品的產出,且擁有不分國界的支持者,相較於日本本土 BL 劇的低調,泰國的 BL 劇近年風生水起,且橫跨各式題材。演員在戲外持續綁定組合,以 CP 形式進行各種活動,在這樣的「售後服務」推波助瀾下,泰腐劇也已造成現象級風潮。以《只因我們天生一對》為首,許多泰國原創 BL 影劇不僅在國內擁有大批劇迷,版權也銷往各國,更進一步在後疫情時代跨海飛往亞洲各大城市舉行見面會。

泰國BL劇《黑幫少爺愛上我》動員整個劇組來台舉辦見面會,活動獲得一致好評。泰國 BL 劇《黑幫少爺愛上我》動員整個劇組來台舉辦見面會,活動獲得一致好評。

日本開枝海外散葉的 BL 影劇,無論原創或跨次元改編都能探見劇組強烈企圖心

然而 BL 的影劇作品,多數仍由各國本土的小說或漫畫為本進行改編。因此,在 2022 年底,泰國娛樂公司 GMMTV 宣布將翻拍熱門日劇《如果 30 歲還是處男,似乎就能成為魔法師》的泰劇版,並由在《深藍之吻》等劇中累積了穩定支持者的 Tay, Tawan Vihokratana 及 New, Thitipoom Techaapaikhun 再次組成 CP 擔任主演,可想見不論是對於日方或者泰方,都是具有強烈企圖心的一次嘗試。

泰版《如果 30 歲還是處男,似乎就能成為魔法師》宣傳照。
泰版《如果 30 歲還是處男,似乎就能成為魔法師》宣傳照。

除此之外,近日傳出日本前 KAT-TUN 成員的田口淳之介,在遭起訴並暫離演藝圈之後,將接演泰腐劇《Omakase the Series》中的在泰日本廚師一角,作為回歸演員之路的第一步。合作演員及其他細節雖未公開,話題卻已迅速在日本網路上發酵,並攻占了推特趨勢。由田口此次的參演,也許尚不能斷定日本演員已將在泰國展開事業納入視野,不過業界人士或許也能藉此機會,進行各方觀察。

 

逆輸入日本的漫改泰劇&原創泰腐劇,敲開日娛封閉大門,注入更多活水

日本的動漫畫及輕小說產業不斷萌芽發展,各 IP 的跨次元影視化不斷成長,從中誕生了為數眾多的知名作品、捧紅無數演員。不過長達數年的新冠肺炎撼動了所有人的生活,也影響到人們的娛樂。疫情之下,日本觀眾需要轉換心情,追求可以跳脫眼下苦悶自肅期的非日常,而泰國改編劇的異國風情、符合亞洲大眾審美觀的俊男美女、簡單卻強烈的敘事風格、友善版權限制,全球網友可直接從官方 YouTube 透過多國字幕與泰國無差距追劇……內容吸引人也便於觸及,無疑給了觀眾們一個出口,也敲開了日本娛樂產業相對封閉的大門。若進一步由日本觀眾熟悉的題材進行跨次元改編,或許也能吸引更多潛在觀眾的好奇心。

泰國娛樂公司 GMMTV 已連續三年在日本舉辦「GMMTV Exhibition」讓旗下當紅藝人影劇與日本觀眾見面互動。泰國娛樂公司 GMMTV 已連續三年在日本舉辦「GMMTV Exhibition」讓旗下當紅藝人影劇與日本觀眾見面互動。

以泰國為首的東南亞娛樂產業,經由疫情開啟的契機,吸收各國的經驗後,逆勢反攻,在日韓割據的亞洲娛樂勢力中注入一股龐大的新能量。各大娛樂公司紛紛跨海伸出橄欖枝的現在,這股浪潮想必才正要開始席捲世界。相信在能量匯集之後,會擦出更加繽紛的火花,原本小眾的題材也得到成長的機會。對觀眾們來說,可想見未來將會有更多的選擇,無疑是令人期待的福音。

撰文:錫羅

加入「電影神搜」LINE好友,最新電影情報不漏接!

延伸閱讀:

電影神搜 BL劇 泰劇 戲劇 黑幫少爺愛上我

最新消息

分享文章: