啟動日台合作五年計畫 翻拍台灣恐怖小說《荒聞》明年開鏡

追影劇
By 鏡週刊
發布時間:2023-12-10 16:00:00

由上野樹里、林遣都、台灣演員黃姵嘉主演的日本電影《鄰人X:謎樣的女子》在籌備階段時決定將留學生角色設定改為台灣人,也吸引了台灣恆星多媒體、有戲娛樂、伸鋐國際、翌帆國際傳媒4家公司投資製作。製片渡邊和昌向本刊透露,先前就與恆星多媒體的總經理林錫輝簽訂「日台合作五年計畫」,其中包含先前曾傳出山下智久要接演的《荒聞》,他透露該片將由日本導演執導,演員陣容則將以台灣人為主。

24小時最熱

渡邊表示,過去也有過不少日台合作的作品,但很少能成功,他分析:「無論是將電影舞台設定在台灣或日本,要獲得兩地觀眾的一致支持真的不容易,譬如設定上可能會很牽強,或讓人難以置信,又獲著是角色的設定在現代的故事中只能是遊客這種設定,無論是放在日本電影或台灣電影,都會有種半調子的感覺。」

黃姵嘉(右)與野村周平語言不通心靈相通,2人在打工居酒屋認識後發展成情侶。(天馬行空提供)
黃姵嘉(右)與野村周平語言不通心靈相通,2人在打工居酒屋認識後發展成情侶。(天馬行空提供)

不過2015年渡邊製作了台灣導演姜秀瓊執導的《寧靜咖啡館之歌》,女主角永作博美當年憑該片在台北電影節拿下影后獎座,他指出:「這部片其實是台日韓三地合作的電影,只是演員都是日本人,語言也是日文,所以表面上看起來很像日本電影,但姜秀瓊用了日本導演所拍不出的視角來創作,這部作品也拿下北影的觀眾票選獎,對我來說也是一個成功案例,讓我覺得想更進一步推動日台合作的計畫。」

永作博美(右)以台灣導演姜秀瓊執導的《寧靜咖啡館之歌》拿下台北電影節影后。(翻攝自台北電影節Facebook)
永作博美(右)以台灣導演姜秀瓊執導的《寧靜咖啡館之歌》拿下台北電影節影后。(翻攝自台北電影節Facebook)

渡邊合作恆星多媒體的總經理林錫輝簽訂「日台合作5年計畫」,希望能攜手台日兩地的製作團隊打造在全球都通用的電影。第一個企劃原先是改編作家張渝歌的作品《荒聞》,期望能結合日台兩地的恐怖片經驗,製作首部日台恐怖電影,渡邊說:「恐怖片深根在各地的文化之中,不僅有娛樂效果,也能讓觀眾去正視自己國家的文化。」

他也透露《荒聞》將會由日本人擔任導演,主要演員為台灣人,語言也是中文,預計明年開鏡,而目前也已在同步規劃第二部作品,預計是台灣人執導,日本人主演,語言為日文,已鎖定台灣導演人選。不過兩部作品籌備期間渡邊經手的《鄰人X:謎樣的女子》決定將留學生角色設定為台灣人,渡邊才向恆星多媒體總經理林錫輝討論,林錫輝最終決定投資,《鄰人X》才意外成為渡邊與林錫輝合作的第一部日台電影。


【娛樂透視】小說改編《鄰人X:謎樣的女子》 日台合製電影促人才交流
【日台合製糾偏見1】日片《鄰人X:謎樣的女子》探討社會偏見 4台製作公司出資合拍

鏡週刊 日台合作五年計畫 荒聞

最新消息

Netflix韓劇《京城怪物》預告公開!朴敘俊、韓韶禧組高顏值CP,驚悚懸疑「歷史+怪獸」分兩季放送

追影劇
Bella儂儂
發布時間:2023-12-11 13:30:00

如果看完《Sweet Home2》還想看更多怪物,由朴敘俊、韓韶禧這對高顏值組合演出的 Netflix韓劇《京城怪物》來啦!本劇將時間軸拉到1945年的首爾,將怪物結合歷史、懸疑等元素,講述男女主角聯手潛入一間神秘的醫院,裡頭似乎暗藏著駭人怪物,隨著調查陷入更深的險境。

24小時最熱

延伸閱讀:韓劇《非法正義》迎大結局5看點!南柱赫、劉智泰精彩對決金句連發,李浚赫化身「瘋狂迷弟」萌翻全網

 

 

 

迎來巨變的1945

《京城怪物》的背景設定在1945年春天的京城(今首爾),這時距離二次世界大戰的終結已不到半年,也代表著朝鮮半島即將結束長達35年的日本殖民。在這個即將迎來巨變的前夕,情報靈通的當鋪老闆張泰尚(朴敘俊飾)以及偵探尹采玉(韓韶禧飾)在因緣際會之下,聯手展開一場危險重重的任務。從預告、海報中可以看見劇中重現了當時京城的風華與高雅的服裝造型,也有戰爭片中常見的日軍制服,就連武器都是很有年代感的栓動式步槍,喜歡復古風時代劇的觀眾不容錯過。

延伸閱讀:韓劇《戀人》結局6大看點!南宮珉失憶終於被喚回,安恩真「戒指下咒」套情郎,觀眾淚求編劇別再拆CP

 

 

 

預告曝驚險場面

從預告中可見張泰尚與尹采玉換上偽裝,潛入甕甕城醫院後,發現醫院疑點重重,朴敘俊甚至看到疑似怪物的影子後驚呼:「這到底是什麼」,甚至表示自己「自身難保」極力對抗醫院裡面大批的的士兵對抗,險象環生,也可以看見疑似怪物的觸手在暗處伺機而動。在預告的最後,尹采玉對著張泰尚說道:「我們來做個約定」,而張泰尚堅定地回應著:「別死。」看來會有許多生死交關的場面。

延伸閱讀:Netflix《京城怪物》5大看點推薦:朴敘俊、韓韶禧男女神搭檔擦火花!《魷魚遊戲》魏嘏雋加持黃金主演陣容

 

 

 

魏河俊、金海淑霸氣加盟

除了朴敘俊和韓韶禧兩位高顏值主演,其他曝光的卡司也都相當讓人期待,曾演出《王后傘下》、《惡鬼》的金海淑這次飾演朴敘俊的管家,《魷魚遊戲》魏河俊則是朴敘俊的公子哥好友,最近在《婚禮大捷》演出國王的趙漢哲飾演女主角的父親。另外還有《犯罪都市》系列中的笑點擔當朴智煥、《殭屍校園》安智浩等不同世代的卡司加入。這部結合時代背景的怪物影集將分成兩季播放,分別於今年12月22日及明年1月5日上線。

 

 

 

source:Netflix

 

 

 

加入好友

台灣第一間寶可夢中心開幕!7 大必逛、必買亮點一次看!獨賣周邊吸引超長排隊人龍搶購!

Pantone 公布 2024 年度色「柔和桃」Peach Fuzz:徜徉於粉紅與橙色間,治癒內心的焦慮不安

加入Bella儂儂 LINE好友,接收流行時尚新訊。

Bella儂儂 韓劇 Netflix 朴敘俊 韓韶禧 戲劇 京城怪物

最新消息

分享文章: