Disney+影集《幕府將軍》由日本巨星真田廣之監製主演,並請來澤井杏奈、柯斯莫賈維斯、淺野忠信、二階堂富美等豪華卡司共演,改編英國小說家詹姆斯克萊維爾的同名作品,還原日本戰國時代末期改變歷史的決戰時刻。本劇不同於日劇迷們所熟悉的大河劇模式,有著獨特的節奏,並帶入歷史、權謀、戰爭、文化衝突、自我認同等各層面探討,是令人眼睛一亮的好劇。雖然劇中人物都是架空,但也是有嚴謹參考史實,以下Yui編就來介紹劇中出現的7大歷史名詞。
24小時最熱
延伸閱讀:【追劇時間】真田廣之《幕府將軍》10大背景解析!原型人物是首位白人武士?恐怖「烹刑」也有典故!
1.按針
劇中一直稱呼約翰布萊克索恩(柯斯莫賈維斯飾)為「按針」,究竟是什麼意思?這個名字其實是「領航員」的意思,就像海上的指針,船要開往哪裡,全都要跟著領航員的指示行動,他必須非常熟悉航海圖、海象,順利帶領船隻前往目的地。箹翰的歷史原型「威廉亞當斯」也的確是一位英國的領航員,後來還為德川家康打造西式船隊。
延伸閱讀:【追劇時間】Netflix美劇《3體》背景介紹:中國「最難改編」科幻神作,「新增感情線」、「主角變5人」設定大改動
2.太閣
吉井虎永(真田廣之飾)、石堂和成(平岳大飾)等大老之間,一直提到的「太閣殿下」,第二集開頭還有太閣過世的回憶閃現。在日本戰國時代「太閣」所指的就是鼎鼎大名的豐臣秀吉,他在織田信長死後成功繼承其勢力,並幾乎統一了全日本,還發動的對朝鮮半島的戰爭,在過世之後因為繼承人豐臣秀賴年幼,指定了5位大佬輔佐,也就是《幕府將軍》主要的史實背景。
延伸閱讀:【追劇時間】《SPY×FAMILY CODE: White》5大點評!拯救世界的家庭旅遊+媲美《柯南》大場面,下部國民動畫誕生?
3.大名
《幕府將軍》正處於戰國時代晚期,豐臣秀吉死後群雄再度蠢蠢欲動,台詞中會常常出現大名、領主等身份,階級也不太一樣,這其實跟他們實際控制的領地有關。無論是分封還是武力打下來,他們領地都是以「石」(ㄉㄢ ˋ)為單位,所謂的「石」是土地糧食生產的單位,1石相當於養一個士兵一年所需要的米,代表土地面積也是經濟實力,像是虎永的原型德川家康在就擁有250萬石,是當時最龐大的勢力,而每個大名底下,都還有對其效忠的大小領主,像是樫木藪重(淺野忠信飾)就是其一。劇中也提到按針獲得240石的俸祿,表示他一年的薪水可以養活240個士兵,也是蠻有錢的。
4.家紋
注意到了嗎?劇中的武將們的衣服、盔甲或旗幟上都有繡著各自不同的家紋在身上。家紋最早可以追溯到平安時代,到了戰國時代因為各大名混戰而達到巔峰,後來又隨著影視、遊戲的發展,以致於現今大家常看到的都是戰國名將們的家紋。其實日本家家戶戶都可以擁有自己的家紋,甚至也有不同家族剛好使用同一家紋的例子。劇中角色身上的家紋有參考原型人物,又並不完全一樣,像是吉井虎永的家紋就很類似德川家的三葉葵,但近看又有些差異。
5.蠻人
台詞中也很常出現「蠻人」這個稱呼,是在指誰呢?答案是只要「非我族類」、與我的文明不同,就會被稱為「蠻人」,當時日本人覺得洋人是蠻人,洋人也覺得日本人未開化。尤其是當時葡萄牙、西班牙人在日本的活動,還因此留下了許多跟「南蠻」有關的詞(因為當時西人從九州登陸,所以叫南蠻),像是南蠻蛋糕、南蠻炸雞、教堂叫做南蠻寺等。
6.旗本
按針在因為答應幫助吉井虎永訓練鐵砲戰法,而被封為「旗本」,得到了高額薪水、豪宅,還被賜予了一個美麗的老婆,瞬間從船難偷渡客升級成人生勝利組。至於「旗本」是什麼意思?可以被視為大名的近臣,隸屬直屬部隊,擁有自己的封地(大小不一,通常在一萬石以下),是一種高階的武士階層,能過上豐厚的生活。
7.鐵砲
在最新的劇情中,訓練鐵炮成了劇情重點,所謂的「鐵炮」並不單指大砲,在當時是泛指槍炮類熱兵器,虎永要借重按針的才能,訓練出一支懂得西方戰法的槍砲部隊。劇情中也提到「50年前」鐵炮傳入日本,也就是相當於在16世紀中期,這方面也是符合史實的,西方的火繩槍技術從1543年左右由葡萄牙人從九州南方的種子島傳入,從此為日本的軍事技術帶來徹底的改變。雖是如此,不過當時的槍枝、火砲都是要燃燒繩索引信擊發,不僅打一發到下一發步驟繁瑣,而且遇到下雨就可以直接回家了。
source:Disney+
【追劇時間】
影劇編輯的碎碎念,帶你發現故事中暗藏的驚喜。
【追劇時間】Disney+《幕府將軍》7大歷史名詞!「按針」是什麼意思?「太閣」是誰?受封「旗本」福利超狂?
情侶快筆記!雙北6家手作店推薦:香水、戒指到陶藝通通有,「這間」還獲 LV城市指南必訪景點!
加入Bella儂儂 LINE好友,接收流行時尚新訊。