中颱烟花路徑變化多，根據中央氣象局預測，將不會直撲台灣。氣象專家彭啟明今（23日）有感而發地表示「烟花的結構，真是一個 Perfect Storm，教科書上的經典颱風，又圓結構又好」「對我們來說，要說很感恩，沒來台灣真好。」
彭啟明於臉書表示，台灣受到烟花颱風外圍環流影響，中部以北和東北部容易有陣雨，中午過後風雨逐漸變大，風雨最大的時間則是在今天深夜到明天清晨。北部和東北部對於風雨增大的感受最明顯，桃竹苗山區要留意有明顯降雨，其他西半部沿海則要留意有較強的陣風及風浪，預計明天下午風雨才會逐漸緩和。
彭啟明指出，相較於昨天颱風中心近似滯留，烟花颱風今天的動向比較明確。預計未來會以每小時8轉12公里朝西北方穿越宮古島及石垣島中間的海面，並加速往舟山群島南方的海面移動，預計週日白天會再轉往西北登陸浙江。
由於烟花路徑再度東移，原本暴風圈可能擦邊掠過東北部部分地區的情況，變成真的只有擦邊，甚至可能搆不到邊，發布陸上颱風警報的機會更低。不過仍然要留意其外圍環流，尤其從台灣北部海面通過或北上的颱風，外圍環流帶來的西北風或西南風水氣，提醒民眾事先做好防颱準備。
又酸又辣的韓國泡菜要改名了！中韓兩國先前因為「泡菜」名稱發生爭議，南韓文化體育觀光部正式提出統一的譯名，將泡菜「김치」（Kimchi）的中文正名為「辛奇」。
根據韓聯社報導，南韓泡菜（Kimchi）和四川泡菜（PAOCAI）發生混淆與爭議事件，南韓文體部22日表示，根據「公共術語的外語譯名規範」修正，將南韓（Kimchi）的中文譯名由「泡菜」變更為「辛奇」。
根據報導，因為漢語沒有「Kim」或「Ki」的音節，無法精準音譯，韓國農林畜產食品部於2013年對四千多個漢語詞彙的發音進行分析，比對中國8種方言的讀法，並徵求韓國駐華使館專家的意見，提議將Kimchi翻譯成「辛奇」。
報導稱，南韓政府在年初對16個候選譯名進行研討，考慮到「辛奇」與韓語原文發音相似，且讓人聯想起辛辣、新奇的意涵，被選定為譯名。
