以影像探問失語的紐約移民故事與性別議題—《昨日》導演羅阡芷

賞藝文

By OPEN NEWS開新聞

發布時間：2024-09-24 13:57:24

Aa Aa Aa Aa

現居紐約布魯克林的台灣視覺藝術家、短片導演Chyan Lo（羅阡芷），以其作品探索身份認同、移民經驗及女性議題，廣受國際影展矚目。

24小時最熱

在嚴峻疫情的尾聲之際，阡芷在2021年獨自來到紐約就讀電影碩士。她的最新劇情短片《昨日》（Yesterday, IDreamt About, 2023），剛於紐約第47屆亞美國際電影節首映。《昨日》的靈感源自於阡芷來到紐約後，遇見的許多在紐約奮鬥的年輕藝術家朋友們，因為簽證或家庭因素，不得不回到故土的掙扎與轉折。

「紐約的嚴酷是蠶食的那種，一點一點的挫敗和自我懷疑一點一點累積，直到你有一天『成功』或放棄。」阡芷將他觀察到的紐約生態，非常細微地編織在作品中。在《昨日》裡，主角被迫離開紐約，但阡芷選擇將鏡頭面向內在，即主角在這個動盪之際，如何面對各種類型「親密關係」，如何與人、與夢想道別。觀賞《昨日》不僅僅是看一個故事，還是一段感受的旅程。片中主角的感受如何反應在我們的主觀意識裡，在這部短片中，導演藏了許多小細節待觀眾推敲。

此外，她的紀錄短片也同樣值得關注，《市場裡的女人們》（Women in Markets, 2023）該片聚焦於紐約亞裔社區的市場，與當地女性對話，探討家務分工、性別角色及飲食文化，以幽微、詩意的方式揭示了雙重文化壓力下女性的現實生活。其作品於今年初於西雅圖亞裔電影節首映。

一直對於性別、身份認同與階級議題有興趣的導演表示，到紐約生活後，在這個多元共存的城市結構裡，更可以明顯的感受到了自己的社會地位與位置。讓她對於移民、遷徙、與被隱形的女性或勞工的故事共情。

目前羅阡芷正在與另一位藝術家朋友草擬創作實驗紀錄短片的計畫，有興趣的讀者可專注導演的個人網站：https://chyanlo.myportfolio.com/

羅阡芷

此生必看展覽《大美不言》6大精彩亮點！梵克雅寶攜手2大世界級博物館、260件稀世臻品大公開

賞藝文

Bella儂儂

發布時間：2024-09-26 21:30:00

Aa Aa Aa Aa

24小時最熱

Source：《Bella 儂儂》

這次的特展，儂編想…應該可稱得上2024下半年最具號召力、堪稱台灣文藝及高級珠寶界最重要的活動盛事之一了吧！由台北國立故宮博物院、巴黎裝飾藝術博物館，以及著名的法國百年珠寶暨腕錶世家－梵克雅寶（Van Cleef & Arpels），三方聯手、耗費7年準備所打造的結晶，現場細看，當下真的就猶如展覽名般《大美不言》，無論從展間的繽紛色彩打光、主題的鋪陳規劃、有如水晶般通透的陳列裝飾櫃，直至最重要的，出自三方隆重呈獻的陶瓷、玉石、珠寶、傢飾、瓷器、服飾、雕塑、平面藝術、鐘錶…等共逾260件歷經百年甚至千年以上的絕美臻品…儂編真的一時很難用清晰言語去形容眼見所及的美，靜待心裡慢慢去消化、感受及體會展品之間的箇中奧妙。真心推薦儂粉們絕對要親臨現場感受主辦單位的“誠意”！但也許在出發之前，可先從儂編整理以下「6大展覽亮點」來場文字的心得導覽吧！

延伸閱讀：2024下半年台北重量級展覽Top12：Van Cleef & Arpels 梵克雅寶典藏精粹展、梵谷25幅真跡首度來台… 一次收藏

《大美不言》特展亮點1：展覽名稱怎麼來？

Source：Van Cleef & Arpels、《Bella 儂儂》

在先前重點展物開箱記者會上，台北故宮的常務副院長－余佩瑾接受提問，並於台上分享到有關本次《大美不言》特展4個字的取名由來為何？經細心講解之後，原來「大美不言」是截自道家思想奠基者－莊子一句出自《知北遊》的拆文解字詮釋：「天地有『大美』而『不言』，四時有明法而不議，萬物有成理而不說。」大意即是，天與地之間皆有自然大美，四季交替、萬物榮枯的秩序，儘管牠們不能像人類一樣可以用言語或文字表達出，但我們卻也能安靜體會這無法言喻的美。來自巴黎裝飾藝術博物館策展人、亞洲及伊斯蘭典藏主管－Béatrice Quette隨後補充道：「沒錯！在此語境中，這句話讓人想起觀者獨自穿梭於展覽物件之間，欣賞著這些不言而喻、令人遐想無窮的美麗事物。」而藉由這次三方交流，願能透過有如三聯畫的展示，讓觀者從中體會跨越千、百年文化與時間淬練、交織的藝術呈現。

延伸閱讀：全台十大指標性「美術館」地標：台中綠美圖預計 2025 年完工、台北富邦美術館背後建築師超大咖

《大美不言》特展亮點2：耗費7年準備、三方合作前所未見

Source：《Bella 儂儂》

《大美不言》典藏精粹特展，真可謂台灣，甚至全世界近年極為少見的聯展模式，儘管同樣隸屬於歷峰集團（Richemont）旗下的「C牌」，也曾於10多年前在台北故宮舉行過類似型態的展覽，但也絕非像這次由台北故宮、巴黎裝飾藝術博物館，以及珠寶暨腕錶世家梵克雅寶的「三方聯合策展」，準備時間，據館方人員透露共費7年之久，途中甚至還一起度過了Covid-19的艱困時期，其最終促成的結晶及展出美感，真的是前所未見的驚艷與驚嘆，史無前例。非常推薦儂粉們特地前來，一覽最極致、精美也複雜的裝飾藝術作品〜

延伸閱讀：2025世界級地標「台中綠美圖」：全台首座「美術館＋圖書館」，找來日本建築大師妹島和世打造！

《大美不言》特展亮點3：5大展間主題，濃縮千、百年工藝精髓

Source：《Bella 儂儂》

《大美不言》特展，除了有逾260件由台北故宮、巴黎裝飾藝術博物館，以及梵克雅寶，三方合作難得一見的臻品之作外，整場最吸睛的特色，莫於場佈空間的色彩及5大主題呈現了（主題依序為：「自然萬物」、「動靜有形」、「奇幻仙境」、「神祕莫測」和「五彩繽紛」）！一進展區，伴隨光影的濃郁色彩瞬即映入眼簾，就像水波藉著波動來傳達色光一般，每個展間時而鮮豔、時而深邃，襯於其中的所有展品都因為的對比而更加凸顯立體感、充滿細膩變化。而這正是統籌本次所有規劃及展品陳列的空間設計師田根剛，欲想呈現的最終目的：「這次的設計融合了創意、功能和敘事觀點；此外，我們還藉此營造出引人入勝的『沉浸式環境』，從動線流向到燈光效果，讓每個元素皆使展覽內容能愈加豐富生動。從而打開觀者的五感情緒，並留下深遠的印象。」

《大美不言》特展亮點4：用色彩打造夢幻空間的「推手」

Source：Van Cleef & Arpels、攝影師Daici Ano

田根剛（Yoshiaki Tsutsui，上圖左），當今備受矚目的日籍建築設計師。自2006年以來，便長駐在巴黎工作，並創立了「ATTA建築設計事務所」。他認為，建築是屬於某個場域的記憶，作為連接過去和未來的紐帶，而這也呼應了他標誌性的「未來考古學（Archaeology of the Future）」概念風格。主要代表作包括：愛沙尼亞國家博物館（2016年）、弘前當代藝術博物館（2020年，上圖右）、計劃於2036年完工的帝國酒店東京新本館…當然，還有這次2024年底的台北故宮《大美不言》展場囉〜也絕對能再為他一連串的出色履歷增添一筆職涯里程碑。

《大美不言》特展亮點5：提供觀者對展品的浪漫想像空間

Source：《Bella 儂儂》

正如上段說到，每一區展間、每一處精心置放於展櫃之中的作品，皆是台北故宮、巴黎裝飾藝術博物館，以及梵克雅寶，三方所精心挑選的代表，而展品跟展品之間，又因為透露出文物上的工藝細節、風格形體、年代背景…等時間鏈因果，彷如以一種「無聲勝有聲」的隱晦方式，傳遞出隔空交會的美學呼應，就好比當中一櫃所展的，分別為：台北故宮提供的「張騫乘槎」、巴黎裝飾藝術博物館的「蓋碗」，以及出自梵克雅寶「Les Voyages Extraordinaires 」高級珠寶系列中的「Luna」長項鍊（上圖右），其背後闡述的橫渡星河、仰望天際、東西方神話…等創作靈感的相似度，經過導覽員解說之後，儂編似乎也更能充分體會出這次《大美不言》冀望能予以觀者的想像空間，浪漫的、詩意的，完美詮釋「何謂藝術無國界」的雋永魅力。

《大美不言》特展亮點6：從北到南、跨年度的“必看展覽”

Source：Van Cleef & Arpels

面對如此盛大的展覽，三方主辦單位又怎可能“重北輕南”呢？別擔心，這可是一場從今年底橫跨到2025年中的“史詩級”！即日起於至2024年12月29日（日），先在台北故宮初登場（上圖左）；隨後於2025年1月23日（四）至4月20日（日），將移師嘉義故宮南院展出（上圖右）。無論儂粉們的身份是研究學者、學生、時尚產業工作者、藝術家還是珠寶迷…絕對都能藉由這次的《大美不言》特展，從中汲取到最寶貴的資源。最後就容儂編再次好聲重覆叮嚀下：「真誠推薦，絕對要親自現場感受一番！」

【《大美不言》典藏精粹特展】

台北展期：即日起至2024年12月29日（日）

地址：台北市士林區至善路二段221號（台北國立故宮博物院）

展覽資訊查詢：https://www.npm.gov.tw/?OpBrowser=1

嘉義展期：2025年1月23日（四）至4月20日（日）

地址：嘉義縣太保市故宮大道888號（嘉義國立故宮博物院南部院區）

展覽資訊查詢：https://south.npm.gov.tw/?OpBrowser=1