一位「脫北者」媽媽最真摯的告白:紀錄片《我來自北韓 我想回平壤》是只想回家的她,對家人的思念與堅持

追影劇
By 電影神搜
發布時間:2021-08-09 00:14:07

紀錄片《我來自北韓 我想回平壤》透過一個再平常不過的北韓媽媽金蓮希,所經歷的不平常人生,記錄下南北韓特殊情勢中百姓的心聲日常,她各種看似荒唐的舉動,都敵不過「被脫北」而延宕多年回不了家的困境荒唐。

24小時最熱

有別於一般故事關注在複雜政局形勢及脫北者的逃亡經歷,此片反其道而行,鏡頭緊貼一心想「返北」與家人團聚的平凡女性,她曠日持久的掙扎與跌宕起伏的心情,顛覆對脫北者的想像。電影一舉榮獲 DMZ 韓國國際紀錄片影展最佳紀錄片獎項,以及阿姆斯特丹國際紀錄片、赫爾辛基國際紀錄片、哥本哈根國際紀錄片、布宜諾斯艾利斯國際紀錄片、紐約 MoMA 等全球 10 大紀錄片影展正式入選,更於「台灣國際紀錄片影展 (TIDF)」中榮獲亞洲視野競賽首獎,8/12 起實體通路及線上平台推出放映。

《我來自北韓 我想回平壤》北韓媽媽意外滯留首爾七年……

《我來自北韓我想回平壤》見證金蓮希被困在南韓與北韓之間的轉變與掙扎,她經常想到,如果北韓也擁有南韓的這些東西該有多好,但同時淚流滿面的她也說:

「對我來說,自由、物質生活和任何類型的其他誘因,都不比我的家人和故鄉來得重要。」

北韓主婦金蓮希,因罹患肝病住院半年卻無法痊癒,決定前往中國投靠親戚並尋找更好的醫療資源,共產主義下的北韓是免費醫療制度,沒想到同為共產主義國家的中國無論看醫生或只拿藥都要錢,為錢所困之下決定去餐廳工作,在那裡有掮客告訴她:

「去韓國可以輕易賺到更多的錢。」

於是和一群友人被騙去了韓國後,就此再也回不了家鄉。在南北韓對峙多年的特殊情勢之下,「我們最幸福」是對極權社會的反諷,對北韓人來說卻是現實及真心話,落了地無法生根的心,讓沒能有身分的影子成了被遺棄的一群。金蓮希每次和女兒的通話,都抱持著「我明年就會走了,我會離開的。」面對年復一年的希望的落空,以及南韓社會對金蓮希各種行為的不諒解,她也只能暗自訴說:

「我不是脫北者,我是平壤市民。」

現實的荒謬,阻礙了金蓮希最單純想與親人團聚的心願。

「她只是一名母親,而她的女兒住在平壤」

導演李承俊以關注社會關懷見長,過往作品曾入選世界各大紀錄片影展、亞太影展、釜山影展、東京影展等,也曾獲得聯合國兒童基金會、世界新聞攝影獎等殊榮,足見他以社會焦點為眼光,此作《我來自北韓 我想回平壤》帶有濃厚韓國色彩的故事,李承俊表示,希望觀眾能夠忘掉關於脫北者或北韓的刻板印象:

「我意識到我們對脫北者的理解過分簡化。即使來到了南韓,脫北者的旅程也不會因此圓滿落幕。」

他也說,此片無意批判比較國情體制的好與壞,而是在這樣的社會背景下金蓮希的個人故事:

「你可以看到她的掙扎,我只是關注她的活動和行為。我也試著去認識她的見解。她不是社運人士,她只是一名母親,而她的女兒住在平壤。」

製片也表示:

「你可以從她的外表看到她已經變了,但是她想要回北韓的心願從未改變。」

紀錄片《我來自北韓 我想回平壤》電影故事大綱

我們常用「脫北者」稱呼他們,但她是唯一一位公開想回故鄉的人。來自北韓的主婦金蓮希,因病尋醫,卻因為一連串的意外來到了南韓,無心插柳成了「脫北者」。但先生、女兒都在北韓的她,一心只想回平壤和家人團聚,沒想到這趟歸北之路,遠比所有人的想像都還艱難和漫長。

尋求正常管道處處碰壁的金蓮希,積極研究各種方法離境:向越南大使館申請政治庇護、在冰球世界盃期間跑上巴士等候北韓隊,甚至連從事間諜活動,博取被驅逐出境回國的辦法,全都無功而返。隨著南北韓領袖握手破冰的歷史一刻,這七年來如一片影子般只存在於家人日漸消逝的回憶裡,她能否抓住一線希望?

《我來自北韓 我想回平壤》正式預告:

這部紀錄片不同於一般脫北者故事,反映出重要的問題讓我們思索,導演以精準不煽情的鏡頭,如實呈現每一幕金的絕望和徒勞。這部片之所以切合時局,因為金所經歷的苦難,也是全球數百萬顛沛流離者的痛苦……《我來自北韓 我想回平壤》8 月 12 日起於各大數位平台上架線上放映,並同步發行實體 DVD 影碟供觀賞收藏。

消息來源:希望行銷

延伸閱讀:

電影神搜 紀錄片 脫北者 北韓 平壤

最新消息

【鬼影追追追】背脊涼到不用開冷氣!讓這十部韓國經典鬼片幫你省下夏季電費(上)

追影劇
電影神搜
發布時間:2021-08-09 11:15:43

韓國電影近年來逐漸在亞洲、甚至是世界影壇占有一席之地,從早期的文藝愛情片到後來的商業類型片,直到登上奧斯卡殿堂的劇情片《寄生上流》,都讓觀眾看見韓國電影的不凡成就。其實在韓國電影圈,也有比較小眾、非主流路線的片種,比方今天要介紹的靈異鬼片類型,雖然票房不比一般的通俗娛樂電影,但在劇情、製作、演出等層面,依舊可以看出韓國主創們的細膩用心。

24小時最熱

本篇將以個人觀點,先為大家介紹《女高怪談》系列、《鬼魅》、《鬼鈴》、《R-point》、《卸屍宴》等五部作品,每一部都是能讓人體溫直降的消暑聖品。如果想少開冷氣、省點電費、而且對限制級電影有相當耐受度的話,不妨都找來看看吧!

一、《女高怪談》系列/1998~2020

《女高怪談》系列第一部《死亡教室》在 1998 年高考期前一天 5 月 30 日上映,短短兩週內就突破一百萬觀影人次,成為韓國影史上第一部跨過百萬門檻的恐怖片,是打下鬼片江山的經典作品。故事從一位老師在校園自殺引起鬧鬼傳聞,畢業自這所學校的新任老師恩英,意外發現鬧事的惡鬼很可能就是當年在畢業前身亡的摯友真珠;她們曾有一段超越友情的曖昧,如今也在新生代之間重演。為了阻止悲劇重演,恩英必須斬斷思念驅離真珠……劇情雖然略顯牽強,但校園背景的青春風貌,以及藉由音效視效營造出的詭譎氛圍,加上最吸引年輕族群的女女戀百合題材,都是本片受歡迎的賣座要素。

《女高怪談》從第一部《死亡教室》起,在陰森故事裡就包著滿滿的百合情節。

在第一部《死亡教室》大受歡迎之後,陸續又推出了第二部《鬼戀人》(1999)、第三部《狐狸階梯》(2003)、第四部《耳語走廊》(2005)、第五部《結伴自殺》(2009)。隨著系列越來越受歡迎,保守的家長團體對片中必備的百合戀情、怪力亂神等情節不斷撻伐,到了《結伴自殺》終於引爆怒火群起抗議,片商「CINE2000」為了息事寧人,只好宣布終止《女高怪談》系列的後續計畫。直到 2019 年,CINE2000 才試探性地宣布將重啟《女高怪談》,並回到系列最初的故事,定名為《女高怪談:母校》,由金瑞亨、崔莉、金賢秀、朴世妍等人主演。原定 2020 年暑期上映,但遇上疫情影響,最終在 2021 年 6 月上映。

凡在片中飾演學生的青春女星,如:《死亡教室》的金奎莉、金敏貞,《鬼戀人》的金圭麗、朴藝珍、李英珍、孔曉振,《狐狸階梯》的宋智孝、朴韓星,《耳語走廊》的金玉彬、徐智慧、車藝蓮,《結伴自殺》的孫恩書、吳漣序、張京雅、宋敏靜,之後也都成為一線女星,一度被視為少女演員躍過龍門的必登台階。

系列海報,左上《鬼戀人》、中上《狐狸階梯》、左下《耳語走廊》,中下《結伴自殺》、右《重啟:母校》。
二、《鬼魅》2002

改編自韓國古典怪談《薔花紅蓮傳》,由金知雲兼任編導,廉晶雅、林秀晶、文瑾瑩、金甲洙主演。原始故事是敘述朝鮮時期一對叫做薔花與紅蓮的姊妹,因被繼母虐死心有不甘,化作冤魂四處申冤,終獲新任府尹查明真相,嚴懲繼母後還幫助兩人還魂重生。小說把家庭悲劇拉高社會問題的層面,探討普世道德規範,頗有懲惡揚善的教化意味,與另一部古典悲劇《阿娘傳說》齊名,此前已經五度翻拍為電影。

《鬼魅》是第六度翻拍這個古典故事,商業及藝術成就都不同凡響。

2002 的版本不僅將時代背景拉到近代,劇情也大幅更新:小姊妹並非一開始就淪為鬼魂,繼母的陷害手段也較心機詭譎;看似緩慢的敘事步調,讓故事更令人毛骨悚然,還把原作中沒甚麼用處的父親,改為故事逆轉的最大關鍵。金導在這個教化意味濃厚的老故事基礎上,不但提高了驚悚程度,還翻出全新的娛樂效果。夢工廠在 2009 年推出了美版翻拍《不請自來》(The Uninvited),不過票房成績遠不如韓版。

韓國小姐出身的廉晶雅在本片飾演心機詭詐的繼母,展現出非凡演技。
三、《鬼鈴》2002

導演安炳基在 2000 年憑藉《靈魔》取得不俗票房後,再度挑戰恐怖題材。故事取自秋元康《鬼來電》系列小說,主要資方為迪士尼影業,是韓國第一部跨國資本合作的鬼片,由河智苑、金有美主演。

《鬼鈴》預告片:

《鬼鈴》劇情偏向都市傳說的奇談風格,在河智苑飾演的記者智媛不斷抽絲剝繭的過程中,不但劇情一再反轉令觀眾坐立難安,還反覆以突襲音效驚嚇觀眾,這也成為安導日後在《筆仙》、《詭公寓》等片的慣用手法。劇情在最後從靈異氛圍逆轉為倫理悲劇的翻轉,也堪稱一絕。本片當年入圍青龍、大鐘等諸多技術及演技獎項,可惜都鎩羽而歸;不過票房大有斬獲,一度蟬聯台日等地韓片票房冠軍。

一度被稱為「鬼后」的河智苑,就是靠《靈魔》及本片打下基礎。
四、《與鬼作戰》2004

以越戰時期參戰的「猛虎兵團」為背景,講述一個執行搜救任務的小隊,一路遭遇各種靈異事件,造成所有成員一去不回……由擅長軍事題材的孔秀昌導演兼任編劇,甘宇成、朴元尚、金錫勳、李善均、孫秉浩、吳泰景等人主演,全片陽剛味十足,是韓國第一部戰爭背景的鬼片。

掛頭牌的甘宇成單人海報,副標部份清楚點出了劇情主旨:「手染鮮血者終將一去不歸,連同他的靈魂」。

原片名《R-point》是指交戰區的一處據點,搜救小隊就是在此處的廢墟駐紮時,遇上了令他們全滅的慘事。除了玩弄「不存在的第十人」這個懸疑哏,本片的宣傳手法也別出心裁,初期以虛構的匿名採訪記錄,宣稱本片是「取材自真實發生卻不被軍方承認」的作戰報告;以假亂真的程度引來國防部的嚴正否認之後,宣傳策略再度轉向,改以劇組在柬埔寨外景地遇上的撞鬼事件為號召。劇情最終沒有給出關於鬼魅騷亂的任何解答,也是韓國類型片中首創的全開放式結局。

這一款群相式海報,每個角色的站位與造型,與劇情中的悲慘下場有精準呼應。
五、《卸屍宴》2006

實際來講,《卸屍宴》其實沒有鬼魅成分,幾乎完全是變態殺人手法的大集合;不過講述人心恐怖的程度相當高,所以列入推薦,先送上預告片。

《卸屍宴》預告片:

原片名《스승의 은혜》可以直譯為「從老師來的恩惠」,加上劇情是從一場感謝師恩的聚會展開,所以翻譯為「謝師宴」的諧音似乎也頗恰當。全片前面將近四分之三的篇幅,都是從倖存者的口述拼湊,再由辦案刑警逐步還原真相。儘管兇手犯案手法已經極盡變態凌虐之能事,進入最後收尾階段時卻出現大翻轉,原本感官上的觸目驚心一變成為心理上的巨大衝擊。。

《卸屍宴》將前面所有鋪陳全部推翻的手法,與阿嘉莎克莉絲汀的《一個不留》頗為相似。

因篇幅有限,另外五部:《阿娘》、《殺人漫畫》、《哭聲》、《鎖命危機》、《娑婆訶》將留待下一篇再為大家繼續介紹,也請記得點閱唷。

延伸閱讀:

電影神搜 省電 夏季電費 鬼門開 鬼片 農曆七月 鬼影追追追 阿娘 殺人漫畫 哭聲 鎖命危機 娑婆訶 女高怪談 鬼魅 鬼鈴 R-point 卸屍宴

最新消息

分享文章: