近一兩年由於疫情緣故,使得出國旅遊成為一件奢侈的事,也讓不少人開始懷念以前能自由自在出國遊玩的日子。近日粉絲專頁「韓網評論翻譯站」就分享了韓國知名網路論壇 theqoo 近日的一則熱門貼文,原PO 分享自己的「台灣三天兩夜遊」行程,其中列出了許多台灣知名小吃與必買伴手禮清單,貼文一出隨即引起廣大韓國網友熱烈迴響,紛紛在下方留言表示「好想去台灣!」
24小時最熱
此則貼文標題為「韓國人到台灣旅行時相似的路線」,詳細整理了以下三天兩夜的行程:
–第一天–
抵達台灣
買珍珠奶茶到飯店喝
放完行李之後,去吃在 SNS 上很有名的妖怪刨冰
欣賞著名的台北101
但是其實去 101 真正的原因是要吃鼎泰豐
接著一邊想著這從來沒吃過的芒果冰是什麼然後一邊吃
好奇韓國跟台灣的洪瑞珍三明治的有什麼不一樣,所以買來吃
參觀中正紀念堂
但到中正紀念堂的主要目的是春水堂,要到珍奶的發源地喝珍奶+吃牛肉麵
回飯店呼呼大睡
–第二天–
野十九金一日遊(野柳、十分、九份、金瓜石)
超級忙,要到處拍照,還要放天燈
吃雞翅包飯、礦工便當、大王魷魚
逛夜市,買幾樣小吃和啤酒回飯店
吃飽後呼呼大睡
–第三天–
預計回韓國的那天要去家樂福,買黑人牙膏、熊寶貝香氛袋、芒果果凍、3 點 1 刻奶茶、QQ 巧克球(要分送給韓國的朋友)
還要買好吃的咖啡牛軋餅和鳳梨酥,全部塞到行李箱
飛回韓國,結束!!!!
貼文底下釣出大批韓國網友留言表示:「是誰把我的行程貼在這裡」、「怎麼沒有去故宮博物院看翠玉白菜和肉形石」、「沒寫到花生捲冰淇淋、KIKI餐廳、起司馬鈴薯和巨無霸鮭魚壽司」、「還要喝 79度C 的海鹽咖啡(註:此處為韓國網友筆誤,應為 85度C)」、「珍奶一定要買台大那邊的陳三鼎珍珠奶茶,真的超好喝」、「野十九金的行程一路真的只聽得到韓文」、「還有每天晚上要去做腿部按摩」、「台灣真的有超多美食」、「好想去台灣啊啊啊啊啊」等等。
不過看完韓國人行程的台灣網友似乎也有話要說:「怎麼一路都在吃XD」、「還以為 79度C 是哪間新開的咖啡廳」、「身為台灣人沒吃過 KIKI 欸」、「到底買黑人牙膏跟熊寶貝香氛袋幹嘛啦」、「希望韓國遊客有機會來玩一下雙北以外的地區」等等,對於韓國遊客的行程,似乎有頗多地方都感到黑人問號。
只能說出國旅遊本就是一種「呷厚逗相報」、人家玩什麼好玩的我也要玩的概念,所以會這樣在韓國網路間流傳起來也不是沒有原因的啦~也許在疫情前那段正值韓國旅遊熱潮的期間,韓國網友看台灣遊客瘋吃的美食與搶買的伴手禮,也是有感到問號的時候(笑)
韓國人到台灣玩的行程都很類似--第一天--抵達台灣↓買珍珠奶茶到飯店喝↓放完行李之後,去吃在SNS上很有名的妖怪刨冰↓欣賞著名的台北101↓但是其實去101真正的原因是要吃鼎泰豐↓接著一邊想著這從來沒吃過的芒果冰...
Posted by 韓網評論翻譯站 on Tuesday, October 12, 2021
如果是各位的話,會推薦韓國遊客什麼樣最道地的玩法與美食呢?