Netflix《星際牛仔》真人版影集首波媒體評價失利:未能捕捉原作精髓,新的嘗試亦不大成功

追影劇
By 電影神搜
發布時間:2021-11-19 09:41:01

改編自 1998 年開播的日本知名動畫系列,由 Netflix 發行的《星際牛仔》(Cowboy Bebop) 真人版影集將在明日正式上架,首波的媒體評論也正式出爐。然而,多數的影評們都給出了偏向負面的評價,爛番茄的新鮮度則落在 41%。

24小時最熱

自前些日子以來,官方釋出了各項宣傳內容,讓觀眾搶先一窺影集的劇照、片頭畫面與預告,粉絲們對此的評價則是有褒有貶。雖然找來了原作配樂師菅野洋子親自配樂,並由原作動畫導演渡邊信一郎擔任創意指導,讓人得以期待其成果;但有鑒於原作的高口碑,以及日本動漫改編的作品一直以來鮮少出現成功案例,不少粉絲對影集是抱持著觀望的態度。

就目前看來,許多評論認為影集太過於努力嘗試想要維持《星際牛仔》原作動畫的風格,卻無法成功捕捉到它廣受歡迎的精隨,而對全新元素的嘗試也未能有良好的收穫。以下是首波的媒體評價——

《娛樂周刊》:

「當真人版與原版動畫的《獅子王》都以相同的價格登上了 Disney+ 平台後,有哪位腦袋清楚的人會在明明有著美麗的動畫版大師傑作躺在面前等你去看時,還點選播放陰沉的『寫實』版本?這部全新的《星際牛仔》影集或許能讓一些從沒看過原版動畫的觀眾們感到興奮,有看過的粉絲則可能會被劇中的致敬和重現逗樂。但無論如何,將停在 Netflix 上的游標稍微移動一下,去看原版的動畫系列會是個更令人滿足的選擇。」

《Vulture》:

「當觀眾們對於 Bebop 號的沙發、史派克的香菸以及愛因充滿活力的搖尾巴等致敬感到疲乏後,這部真人改編版就出現了一種明顯的迷失感。雖然化為了真實,但《星際牛仔》影集版少了那種憂傷的靈魂。」

《RogerEbert.com》:

「《星際牛仔》動畫版有著爵士般的韻律,這是假不了的,你當然無法試圖重現它。但這部真人影集版不僅在嘗試忠於原作的過程中失敗了,還因而失去了它的創新與創意感覺。誰來叫個賞金獵人過來。」

《IndieWire》:

「它從來就不會成為粉絲們親近並珍惜於心的那個『Bebop』,這其實也沒關係。問題在於它也並沒有轉化成其他任何東西。」

即便整體收穫的評價不佳,但也有其他媒體給出了影集較為正向的回饋。

《IGN》:

「Netflix 的真人版《星際牛仔》影集成功地致敬並擁抱了原作,即便一些增添故事情節的嘗試並沒有達到預期的效果。」

《ComicBookMovie.com》:

「就如同劇中雜亂的主角群,《星際牛仔》有點美中不足,但仍然有著絕佳的娛樂性,覺得值得花時間。雖然這部 Netflix 改編影集並沒有重新捕捉到動畫版輕鬆的酷炫感,但已經非常接近了。」

《滾石雜誌》:

「每次當種種元素摻在一起令人感到毫無道理,尤其是對於一部真人改編版來說時,《星際牛仔》直接飛越跳過了那個懸崖,拒絕低頭俯視底下的虛空,就這樣繼續勇往直前。」

整體來說,許多媒體認為 Netflix 的《星際牛仔》真人影集版在許多層面上無法撐起其經典又深受歡迎的動畫版原作。即使仍然有著一些優點,多數的共識是本次的改編版無論在改編或是創新上,都沒有達到良好的成效。但這僅是影評們的評價,觀眾們的接受度,仍有待影集正式上線後才能知曉。

《星際牛仔》真人影集版將於 11 月 19 日登上 Netflix 平台。

延伸閱讀:

電影神搜 星際牛仔 真人版影集 媒體評價 日本知名動畫

最新消息

永野芽郁《電影之神》變身食堂女兒 可愛到90歲名導+新科人夫都淪陷

追影劇
鏡週刊
發布時間:2021-11-19 10:14:49

22歲日本新生代女星永野芽郁首次參與日本國寶級導演山田洋次執導的電影《電影之神》,在片中化身片廠附近食堂老闆的女兒,清新脫俗的氣質深獲劇組喜愛,菅田將暉、野田洋次郎也被她的魅力俘虜。現實生活中的永野芽郁不僅讓最近剛升格人夫的男主角菅田將暉大讚可愛,他更爆料連90歲的山田導演也被她迷得神魂顛倒。

24小時最熱

永野芽郁2018年演出NHK晨間劇《半邊藍天》拿下日劇學院賞最佳女主角肯定,人氣扶搖直上。外型甜美可人的她,在上季日劇《秘密內幕-女警的反擊-》(又譯《女警執勤中》)化身女警與戶田惠梨香聯手辦案,不僅在日本寫下收視佳績,也深獲台灣觀眾喜愛,許多日劇迷更深陷她的可愛魅力之中。

菅田將暉(左圖)在宣傳活動上爆料永野芽郁的可愛魅力也擄獲山田洋次導演(右圖)的心。(翻攝自YouTube畫面)

聊到永野芽郁的可愛魅力,《電影之神》男主角菅田將暉也忍不住在電影宣傳活動上爆料:「我本來就知道她很可愛啦,但沒想到連山田洋次導演也被她迷得神魂顛倒,魅力太過驚人。」山田導演也讚:「她真的非常可愛,而且這是非常重要的事情。」

永野在片中飾演昭和時代片廠附近食堂的女兒淑子,她說:「因為是自己沒有經歷過的時期,所以感覺和現在截然不同。不過翻閱當年舊照片,聽了山田洋次導演的分享,我覺得可以刻畫出淑子的人物形象,並在跟導演的對談當中,找到扮演淑子的靈感。」

劇中菅田將暉(右)與野田洋次郎(左)都喜歡永野芽郁(中),親近友人間上演三角戀。(采昌國際多媒體提供)

她與菅田將暉飾演的「阿鄉」,以及野田洋次郎飾演的「寺新」上演一段三角戀情,被問到現實生活中要選誰?永野笑說:「我自己一定是會選阿鄉,但我認為寺新應該可以讓我幸福。看過電影的觀眾,應該都會跟我抱持相同意見。」她並進一步表示:「女生應該都會這樣吧,明明知道阿鄉有很多缺點,像是第一次拍自己導演的作品時出意外,上了年紀又只顧賭博欠一屁股債,但阿鄉對電影的熱情,和對想做之事的信念,都深深吸引著淑子。」

繼電影《帝一之國》、電視劇《3年A班當人質》後,永野在《電影之神》第三度與菅田將暉合作,她透露:「因為是第三次,所以有絕對的安心感。每次見到他都是那個菅田,但上戲投入角色時,我就會很期待他展現的不同面貌。」《電影之神》11月26日在台上映。

人妻小松菜奈曬玫瑰花放閃 菅田將暉作品台灣4連發

《電影之神》集結一帝四后 寺島忍等30年終於加入山田組

鏡週刊 永野芽郁 電影之神 食堂女兒

最新消息

分享文章: