經過這幾年顛簸不斷的狀況，派拉蒙影業終於決定停擺所有《星際爭霸戰》(Star Trek) 電影的製作計畫。這代表，我們不但還得再等上好幾年才能看到新一集的《星際爭霸戰》電影，也代表我們可能得向昆汀塔倫提諾 (Quentin Tarantino) 的 R 級成人導向新《星際爭霸戰》電影說掰掰。但是，一個令人好奇的問題卻仍然存在，昆汀號稱已經接近完成的成人版《星際爭霸戰》劇本到底有多成人？在他於今年初宣佈離開這個計畫之後，如今我們知道了更多關於這份劇本的消息。事實上，這部我們可能永遠看不到的《星際爭霸戰》，還真的蠻有趣的。

算算，從 2017 年底昆汀透露可能執導《星際爭霸戰》以來，竟然已經過了將近 3 年的時間。我們快速回顧一下這 3 年來的變化：從他宣佈有興趣踏進這個約 60 年歷史的科幻系列之後，2019 年夏天，他進一步表示，這部星艦電影將會加進一些《黑色追緝令》(Pulp Fiction) 元素。這種發言有點大開腦洞，畢竟，要怎麼把黑幫元素加進一部太空船電影之中？但是，看來昆汀自己很喜歡這點子。他與《神鬼獵人》(The Revenant) 編劇馬克史密斯 (Mark L. Smith) 一起合作這份劇本草稿，而他對馬克的心血傑作讚聲不絕。

「我還不知道我會不會執導這部電影，我還得仔細想想，但是，馬克確實寫了一份非常酷的劇本。裡頭有些部份我還要修改一下，但是我真的、真的非常喜歡它。」

其實在那個夏天，昆汀猶豫自己會不會執導的開場白，就已經多少暴露了他也許不會經手這部電影的意願。果然，在 2019 年 12 月，他在採訪裡坦承，自己已經與星艦電影「漸行漸遠」，只差他還沒有與派拉蒙影業溝通過這件事。而到了 2020 年 1 月，他更堅定地傳達了離去之意：

「我想（電影公司）他們最後也許還是會拍這部電影，但我想我應該不會是它的導演。這部電影的構想是個好點子，電影公司確實應該製作，如果他們真的拍了，我會很樂意為初剪版提供一些個人的建議。」

看來，我們無法期待昆汀用星艦電影作為他的導演生涯引退之作。但是，馬克史密斯的劇本已經完成了，而完成的劇本是一部電影最重要的資產。即便昆汀不執導，電影公司還是能以這份劇本找尋下一個適合的導演。況且，這還是一份昆汀本人欽點喜愛的劇本，可不是濫竽充數之作。比起其他還在構思階段的電影計畫，這部成人 R 級《星際爭霸戰》電影製作的機率還大了一點。

最重要的是，根據媒體報導，這份《星際爭霸戰》劇本的故事，改編自「元祖《星艦迷航》(Star Trek) 影集裡有大量 30 年代黑幫元素的那一集」。什麼，我們又看到黑幫兩個字了，按照 2019 年昆汀的發言，看來這份劇本確實是他認為能加進《黑色追緝令》元素的那一份。而另一方面，在 1966 年影集《星艦迷航》裡，還真的只有一集與 30 年代芝加哥黑幫有關，那就是第 2 季第 17 集《分一杯羹》(A Piece of the Action)。

你可以在台灣網飛 (Netflix) 上看到全三季的元祖《星艦迷航》影集，其中也包括這一集。故事描述，企業號前往西格瑪尤帝二號星，星際聯邦的另一艘星艦天際號剛離開那裡。問題是，天際號離開時留下了意想不到的禮物：一本地球 30 年代的芝加哥黑幫歷史。這本書對社會發展程度還只到工業時期的西格瑪尤帝二號星，發生了驚人的影響。在那裡的原住民尤帝人聰明而且善於模仿，而天外來客留下的一本歷史書，卻成為他們忠實模仿的終極聖經。

當企業號三寶寇克船長、史巴克先生與麥考伊醫生傳送到尤帝星，準備拜訪自稱「老大」(Boss) 的奧什米斯時，卻發現這裡看起來根本就是發展過度的 30 年代芝加哥：路上行人隨身攜帶槍枝，黑幫匪徒們在街上任意開槍火拼，連小孩都愛舞刀弄槍。這顆星球變成了一顆黑幫之星，而更糟的是，背叛是黑幫存活的生存鐵則。奧什米斯與手下們拿著湯米機關槍瞄準了企業號的英雄們，要他們交出最新科技的武器，這樣奧什米斯就能完成他統一星球黑幫的夢想。

光砲與通訊器都被搶走的三寶，就這樣成為了原始人的俘虜，但誰能囚禁我們大無畏的寇克船長呢？不可能。寇克使計（加上史巴克先生無敵的「瓦肯神爪」）逃出了奧什米斯的牢獄，而史巴克與麥考伊透過調幅廣播，與 24 小時都在監聽全宇宙的通訊官烏瑚拉聯絡上，得以透過量子傳輸回到企業號。而寇克決定單槍匹馬捉捕奧什米斯回到企業號，想當然耳，沒有瓦肯神爪助陣的寇克，又被老大抓了回去。

問題是俘虜寇克的老大不是同一個老大，而是奧什米斯的死對頭喬喬克拉寇。他透過裝在奧什米斯辦公室的竊聽器，得知又有高科技外星人來訪，決定說服寇克把所有槍砲讓給他。聽起來克拉寇與他的死對頭奧什米斯根本是一丘之貉，不過至少克拉寇懂得讓寇克分一杯羹，他還讓美女與寇克調情。話說最愛調情的寇克應該立馬拜倒裙下，不知為何，他竟然拒絕了克拉寇的完美計畫（很不合理）。當然，寇克又變成黑幫俘虜了。

此時，奧什米斯藉著從寇克身上搶來的通訊器聯絡企業號，告訴史巴克他們寇克已經被抓了（當然，他有點驚訝這些外星人如何跑回星艦了）。奧什米斯要他們回來，他會帶兵與他們一起去拯救寇克。儘管大副與醫官都對奧什米斯抱持疑心，但他們無法破壞不干涉當地文化原則，只能依靠奧什米斯的協助。於是他們又再度回到奧什米斯家，然後再度……發現自己又被騙了：

「星艦日記，史巴克報告。雖然難以置信，但是醫官和我再度淪為黑幫頭目的階下囚。」

說實話，並沒有那麼難以置信……未來的聯邦軍官真的太善良了。不過被俘的寇克又神勇地逃出了黑幫牢獄——靠著天線綁成的拌馬索陷阱讓大家摔倒，非常強效的計謀。拿著槍回家的寇克又成功地控制了奧什米斯，救出了他的船員們。這次寇克決定與史巴克一起去抓克拉寇（果然還是要裝備瓦肯神爪比較安定），但他們又被老大抓住了……寇克這次學乖了，決定用黑幫思維說服克拉寇：他表示聯邦將協助克拉寇一統星球，只要克拉寇以後定時朝貢聯邦就行。果然，對芝加哥黑幫來說，野蠻法則還是比較對味，乖乖聽話的克拉寇，被企業號上的史考帝傳送回了星艦。

總而言之，透過量子傳輸，寇克將星球上所有黑幫老大，都集結在奧什米斯的老巢。經過一番文攻武嚇，老大們終於相信這三個鄉巴佬其實可以彈彈指就毀滅他們，同時接受了寇克互相合作的提議：所有黑幫組成聯合，不再有搶地盤等等爭鬥。滿意的寇克等人離開了尤帝星……卻發現，麥考伊粗心地留下了通訊器……可以想見尤帝人的科技發展又要瞬間跳躍數百年進度了……本集就在一個歷史重演的綜藝摔氣氛裡結束。

很明顯的，這是一集充滿喜劇氣氛的《星艦迷航》，放大了聯邦引以為豪的「不干涉原住民」原則，讓 23 世紀的未來人激烈地碰撞 20 世紀初期的黑幫文化。雖然企業號船員擁有絕對優勢的科技實力，但他們卻無法阻止黑道對他們予取予求，並且接二連三地被騙被俘虜。反過來似乎在嘲諷《星艦迷航》背後主創金羅登貝瑞 (Gene Roddenberry) 對人類進化充滿正面的想像。一直相信可以透過溝通來化解歧見的寇克，在被吃豆腐 N 遍之後，終於發現只能透過黑道的語言，來跟已經演化成為母胎黑道的原住民溝通。某種程度上，不干涉原則已經默默地反過來「干涉」了星艦船員們。

矛盾與諷刺一直是昆汀塔倫提諾的最愛，黑幫風格與科幻風格也都是行之有年的電影類型——而他幾乎如出一轍地熱愛所有的類型電影。《分一杯羹》這個架構在不同戲劇元素上的荒謬故事，當然比起一般的《星艦迷航》故事來得吸引他。

也許我們永遠無法看到昆汀塔倫提諾執導這部有趣的星艦電影，但是至少，也許派拉蒙影業會選擇將這份劇本繼續執行下去——別忘了，史上最偉大的黑幫電影系列《教父》(The Godfather)，就是派拉蒙出品的。

延伸閱讀：

• 航向終極邊疆的星艦再度停航！《星際爭霸戰》電影計畫全數暫停，老牌大廠派拉蒙影業決定痛定思痛新方向
• 星艦宇宙終於穩了！延宕多年《星際爭霸戰》第四集確認全員生還！大腕製作人執導！
• 昆汀版本的《星際爭霸戰》怎能不期待？昆汀表示：「由我來拍，那一定是 R 級電影！」
• 昆汀塔倫提諾將為派拉蒙執導新一集《星際爭霸戰》（Star Trek）電影