【娛樂透視】《人間條件七》再現時代悲喜 國民戲劇引創意活水拓市場

賞藝文
By 鏡週刊
發布時間:2022-04-23 20:28:59

綠光劇團《人間條件》系列以「國民戲劇」為定位,近20年來不斷擴展普羅大眾市場。新作《人間條件七—我是一片雲》,從1960、70年間工廠女工的人生悲喜出發,結合流行歌曲、反映社會與世事變遷。

24小時最熱

編導吳念真與藝術監督柯一正攜手多年合作班底,加入新世代的技術與創意,期許在舞台劇之外,透過多元IP轉化,開創更豐富的商業價值。

「 問我為什麼創作《人間條件七—我是一片雲》?主要原因是:老了。」早在10年前,吳念真就開始構思自己這個世代的故事,只是手上工作繁多,拖到後來覺得不能再拖。「我今年70歲,和我差不多年齡、小學畢業就出去工作的那些人也老了。我心裡想,說不定哪天,我或那些人就不在了,應該有個作品留下那個階段的回憶。」

編導吳念真(左)與藝術監督兼演員柯一正(右)在《人間條件》系列中合作無間。

從2001年的首部舞台劇《人間條件—滿足心中缺憾的幸福快感》起,吳念真編導的《人間條件》系列以寫實溫馨的本土風格備受觀眾喜愛,成為綠光劇團人氣招牌。新戲《人間條件七》以1960、70年代的基層勞工為主角,吳念真坦言,雖然大部分觀眾離那個時代很遠,「但情感是不會變的,像是愛、恨、希望、不甘心等。」

大部分觀眾離那個時代很遠,但情感是不會變的。

「我想表現出那一代人的愛情觀與責任感。」吳念真藉劇中男女主角,呈現當年以結婚為考量的戀愛過程,男主角希望先打拚幾年,把家裡安頓好再娶女主角,請對方體諒、等待。女主角則為了貼補家用,13歲就聽養母的話,離家賺錢。「現在聽這些像天方夜譚,但那個年代的某些人認為,自己到了一定年紀,就必須承擔家庭的責任。」

2001年黃韻玲(左)、李永豐(右)等主演的《人間條件—滿足心中缺憾的幸福快感》,備受觀眾喜愛。(綠光劇團提供)

吳念真以往常聽同學、朋友講起城市的經驗、工廠的遭遇,深植腦海,編劇時幾乎不必找資料,就能自然回溯。他表示,劇本想了很久,為讓篇幅不至於太長,要刪除許多枝節,並打破故事架構,穿插使用倒敘方式,不停調整。此外,還要考慮觀眾的接受度,究竟該放入大量笑料還是冷靜的描述,有時會讓吳念真猶豫不決,最後決定以情境的穿透感染為主 。

《人間條件七》演員柯一正、楊麗音、林美秀、林雨宣、黃迪揚、張靜之等都是吳念真的班底,除了訓練有素,彼此也有默契。每次劇本完成後,吳念真會在排練前聚集所有演員,將故事從頭到尾講一遍,說明每一場戲的主要重點、氣氛,還有對白進行的方式、節奏等。

《人間條件七》舞台擺設呈現工廠女工們收工後在宿舍裡聊天、分享人生悲喜的場景。(綠光劇團提供)

雖然吳念真認為這批演員都很聰明,一下就能抓住故事的感覺,但有時難免因年代背景的差距,需要調整語言與動作。例如:黃迪揚飾演的是4、50年前靦腆又堅定的男孩,與飾演女友的林雨宣對戲時,有時會冒出現代男女相處、講話的態度,這部分就要修改。此外,劇場演員多半具文青氣質,要扮演昔日只上過小學的工廠女工,語氣、動作都要經由排練才到位。

當年不少女工是鳳飛飛的歌迷,選用歌曲可烘托出時代氛圍。

當年不少工廠女工是已故女星鳳飛飛的歌迷,《人間條件七》也選用她唱紅的流行歌曲〈我是一片雲〉與〈祝你幸福〉,烘托出時代的氛圍。戲裡因有人輕生,女工們夜裡害怕不敢睡,在宿舍聽廣播,並跟著收音機唱鳳飛飛歌曲〈我是一片雲〉的橋段,其實是吳念真朋友的真實故事,但那時她們唱的是〈碧城故事〉。

柯一正(左起)、林美秀與楊麗音都是吳念真的班底演員,除了訓練有素,彼此也有默契。(綠光劇團提供)

吳念真透露,原本想使用更多鳳飛飛的歌曲,但發現版權費很高,所以只選兩首,且改用授權費較低的翻唱方式。至於選擇〈我是一片雲〉並以此為劇名,是因歌曲可反映那一族群的心聲,「想要追求自由,又有種漂浮落寞。後段歌詞『我是一片雲,自在又瀟灑,身隨魂夢飛,它來去無牽掛』,呼應角色步入中、老年的心境,感覺也很棒。」

吳念真(中)與兒子吳定謙(左)分別擔任導演與執行導演,兩人導戲的著眼點不太一樣。右為演員柯一正。(綠光劇團提供)

此次吳念真擔任導演,執行導演則是吳定謙,父子聯手發揮創意。吳念真希望吳定謙能從新世代的角度提供想法,「後來發現他們常能與舞台設計之間迸出另一種火花,像是燈光的導入、側影的運用,那都是我難以想像的。」他以劇中上吊戲為例:背板逐漸變色,然後布幕映出人影,再以燈光投射的遠近做出zoom in的感覺,有如電影特寫。

新世代劇場人透過燈光的導入、側影運用,讓舞台設計有更多樣貌。(綠光劇團提供)

藝術監督兼演員柯一正指出,兩位導演的著眼點不太一樣,吳念真是從整場戲來看,吳定謙則要求每個轉折點的準確性。吳念真解釋,「以女工在宿舍的戲來說,吳定謙連演員的位子、聊天時應該坐哪裡、端臉盆進場要從哪裡拿到哪裡都設定好,甚至表演動作與音樂都要配合。演員走到定位,手掀開白布的瞬間,弦樂同時出來。這些他都要很精準,但我在意的是情緒是否動人、觀眾有沒有感受到。」

製作人李永豐(右)與前總統府副祕書長姚人多(左)在《人間條件七》前導影片中搞笑客串。

去年因疫情被迫停演的《人間條件七》,今年5月重啟登場,為了防疫,劇團排練時都戴口罩、每隔幾天進行快篩,演員還分成A、B兩組,萬一演員染疫也能照常演出。疫情打亂表演計畫,但去年6月《人間條件》系列1到6集在YouTube播出,創下280萬點閱數的好成績,也顯現劇團的新商機。

今年2月,綠光劇團宣布成立綠光創藝製作公司,由吳念真擔任董事長,未來將致力表演藝術產業化。吳念真坦言,現代科技必然造成演出形式改變,同一題材可在不同平台發揮各種可能,例如《人間條件七》以舞台劇呈現是一種形式,如拍成劇集,故事可更完整。綠光劇團近30年來累積的人氣IP,若能多方轉換、運用,吳念真樂觀其成,但強調這部分將交給新一代接手,自己唯一能做的,是在現有情況下繼續生產新題材。

綠光劇團《人間條件》大事記
  • 2001年:《人間條件—滿足心中缺憾的幸福快感》2年內在國家戲劇院加演3次;2008年四度加演。
  • 2006年:《人間條件二—她與她生命中的男人們》北中南三地巡演,平均票房達 96%;2007年加演11場爆滿;2018年春天五度重演。
  • 2007年:《人間條件三—台北上午零時》北中南三地巡演平均票房達96%;2015年三度加演,22場演出全數售罄。
  • 2009年:《人間條件四—一樣的月光》2個月內首演場次完售。
  • 2011年:《人間條件一》至《人間條件四》於台北城市舞台20場演出爆滿。年底兩廳院藝文廣場2場《人間條件一》戶外演出,吸引25,000人次觀賞。
  • 2012年:《人間條件五—男性本是漂泊心情》巡迴全台演出32場。
  • 2014年:《人間條件六—未來的主人翁》全台37場演出售票率100%。
  • 2015年:《人間條件三—台北上午零時》首度赴北京與上海演出8場,全場爆滿。4月在台4度上演,台北12場爆滿,台中、台南、高雄票房9成以上。
  • 2017年:《人間條件六—未來的主人翁》3度加演。綠光臺灣野台戲劇工程《人間條件一》戶外演出12月於高雄衛武營都會公園首演,吸引近2萬名觀眾,2018年巡迴台中、台南、桃園、屏東四地演出。
  • 2021年:《人間條件七—我是一片雲》5月啟售當日票房即破8成,1個月內全台售出3.3萬張,幾近完售,後因疫情升級,部分場次取消;2022年5月重啟登場。

★《鏡週刊》關心您:抽菸有害身心健康。

憂心歲月催人老 吳念真新戲留住70年代底層工人悲喜

上世代愛情觀像天方夜譚 責任擺第一、心愛的請等待

鏡週刊 吳念真 娛樂透視 人間條件七 時代悲喜 國民戲劇 柯一正

最新消息

【鏡書摘】《1951全面追緝》選摘 五之一

賞藝文
鏡週刊
發布時間:2022-04-23 21:28:58

1950年春,台北情勢飄搖,美國社論、新聞不斷揭露國民政府軍購、人事弊案。強人總統追查源頭,發現空軍駐美辦事處主任毛邦初,對參謀總長周至柔兼任空軍總司令心懷不滿,藉美方輿論打擊報復。強人總統派遣底下良兵強將與駐美私人代表俞國華,以司法和調查委員會兩種手段圍剿毛邦初,掀起巨大風波。

24小時最熱

故事提要

強人總統召毛邦初回國,多次聽取毛報告社論所提諸案詳情,最後下令要毛邦初在美準備移交空軍駐美辦事處採購事宜,並調回向惟萱。毛邦初表面上唯唯諾諾,奉命唯謹,卻有了其他心思。

這一天,一九五一年五月三日,星期四,上午八點半左右,駐美大使顧維鈞早早到班,坐在二樓大使辦公室大皮椅裡,一手端著熱氣騰騰咖啡,一手拿著剛出爐《華盛頓郵報》。看著,看著,顧維鈞但覺偏頭痛由隱漸顯,慢慢發作,腦袋裡像是有人打鼓,砰砰作響。這是多少年老毛病,只要睡不好,就會發作。就此,顧維鈞放下咖啡、報紙,拉開辦公桌抽屜,掏出個小藥盒,從中取出一片頭痛藥,就著咖啡,吞了下去。

此人是中華民國外交之寶,江蘇嘉定人,年少時,本來在上海讀聖約翰英文書院,十六歲時,就自費赴美留學,民國元年,得美國哥倫比亞大學法學博士。當時,民國剛成立,袁世凱當家,底下有個國務總理叫唐紹儀,媒介顧維鈞給老袁當英文祕書。唐紹儀為民國初年有名政客,對顧維鈞賞識有加,後來,甚至把女兒唐寶玥嫁給顧維鈞。

民國初年,日本吃定中國,吃定袁世凱北洋政府,硬幹提出「二十一條密約」,顧維鈞參與密笏,得悉內情,故意向報界洩漏內情,引發舉國抗爭。後來,顧維鈞先後出任北洋政府外交總長、財政總長,甚至,兩度代理國務總理。民國十七年,強人打贏北伐戰爭,統一全中國,通緝諸北洋政府頭頭,其中,就包括顧維鈞。後來,張學良出面斡旋,顧維鈞加入國民政府,重返外交界,歷任要職,深受強人委員長倚仗重用。

顧維鈞儀表堂堂,風度翩翩,與梅蘭芳、汪精衛,並稱「中國三大美男子」,首任妻子唐寶玥後來過世,他又娶印尼華僑糖王之女黃惠蘭。他自幼赴美留學,及長,遍歷各國,早已是西人作派,言行舉止俱是外交官身段,遇事講究理智從事,和緩對付,避免摻雜情緒,更不見喜怒起伏。他雖是中華民國駐美大使,也奉台北強人總統號令,但這人就是個專業外交技術官僚,與強人殊少淵源情誼。

這天上午,他得主持重要會議,會中要協商重要事項,為此,他近日以來不得安寧,頗傷腦筋。此刻,顧維鈞吞下頭痛藥片,把腦袋靠在皮座椅上,閉目養神。他今年六十三歲,雖未至耄耋之年,卻總是上了年紀,身子骨不比當年,須得講究攝養珍重,每日起居定時更是重要。然而,昨天晚上將近十一點,他在雙橡園大使官邸,都已經上床睡覺了,台北外交部卻來了通電話,指名非要他即刻接聽不可。那通擾人電話,害得他作息亂了套,今天一早起床後,就覺得渾身不對勁。

這當口,他頹然仰靠椅背,兩手握拳,擺在兩邊太陽穴上,緩慢摩挲,消除頭痛。藥片吃下去,又用手按摩,頭疼緩緩降了下去,心思卻格外靈敏,想到昨天晚上那通電話,他就上了心事。

那通電話,是台北外交部長葉公超打來,先是簡略禮貌問候,寒暄兩句,繼而邁入主題,開門見山,揭櫫要害。電話那頭,葉公超喊著顧維鈞英文名字道:「Wellington,毛邦初那件案子,愈來愈棘手。就在剛才,老先生找我去總統府,他說,他得到情報,說是毛邦初準備在華府開記者會,公開揭露台北國防部、參謀本部、空軍總司令部貪汙腐化內幕。老先生還說,向惟萱已經向美國政府申請政治庇護。」

「老先生今天大發脾氣,把茶杯都摔了,痛罵毛邦初吃裡扒外,挾洋人自重,在國家最困難,最需要美援之際,在美國潑屎撒尿,把台北國民政府抹得臭不可聞,意圖斷了美國對華軍經兩途援助。老先生要我轉告你,明確告訴美國國務院與國會山莊,告訴他們,老先生打算對毛邦初與向惟萱,採取嚴厲制裁手段。」

顧維鈞聞言,大吃一驚,原先睏意頓時消散,他喊著葉公超英文名字問道:「George,怎麼會鬧成這樣?美國這裡,國會與報紙對台北當局都很不友善,只能用軟手段,慢慢磨,事緩則圓,不能硬幹。照委員長講法,就是玉石俱焚,兩敗俱傷,毛邦初事小,國家命運事大。這事情,我不能照委員長指示辦,他可能只是氣話,我先緩一緩,等一等,或許,過一陣子,他氣消了,會有其他指示。」

電話那頭,葉公超附和顧維鈞看法:「沒錯,Wellington,本來就該這樣辦,我打這通電話,只是奉命傳達他指令,我也覺得,不該這樣硬來。這樣好了,你先設法打探,了解毛邦初是否真要開記者會?向惟萱是否真的申請政治庇護?有了確切答案,我們再商量下一步該怎麼走。講起來,毛邦初實在不該如此忘恩負義,他是委員長家人,深受委員長提拔。如今,竟因他與周至柔私人恩怨,拿美援當籌碼,威脅委員長,十足是個梟獍。」

作者簡介:王駿

財經記者出身,先後任職於《工商時報》《聯合報》《明日報》《中國時報》,並長期為各大雜誌撰寫財稅、經濟、金融內幕祕聞,曾獲金鼎獎。長期貼身採訪兩蔣時代最具實權央行總裁、行政院長俞國華,撰寫回憶錄《財經巨擘—俞國華的生涯行腳》,另出版《財經大員的私房故事》《紅頂商人關係學》《紅頂商人成功學》《總統先生的同學會》等財經、人物專書,及小說《江湖無招》《十信風暴》。也寫過搖滾樂專欄、台灣美軍電台小史。

【鏡書摘】《十信風暴》選摘 八之八

【鏡書摘】《十信風暴》選摘 八之七

鏡週刊 鏡書摘 選摘 1951全面追緝

最新消息

分享文章: