【全文】《CCC創作集》打破題材框架 台漫數位轉型跨域串聯産業

享生活
By 鏡週刊
發布時間:2021-02-07 19:08:59

台灣人文漫畫雜誌《CCC創作集》 曾孕育《神之鄉》《北城百畫帖》《異人茶跡》等知名作品,被譽為「最受歡迎的政府刊物」。10多年來歷經停刊、復刊,如今隸屬文化內容策進院,目標為強化台灣漫畫與產業的連結。

24小時最熱

去年8月《CCC創作集》藉全面數位化擴大觸及跟影響力,希望養大內容和平台後,透過IP授權串起動畫、戲劇、玩具及周邊產業。

2009年,中研院為推廣政府數位典藏成果,與台灣創作者合作推出《CCC創作集》(Creative Comic Collection,以下稱CCC)計畫,把嚴肅的文獻史料轉譯成有趣的漫畫內容。題材橫跨台灣民俗、歷史、生態等,並與蓋亞文化合作進行商業出版,2015年因中研院計畫結束停刊,2年後又因文化部催生復刊。

漫畫家左萱在《CCC》連載的《神之鄉》改編為同名電視劇(圖),以桃園大溪遶境文化為主題,預計今年上半年播出。

2019年《CCC》團隊轉移至文化內容策進院(以下稱文策院),開始策畫數位轉型可行性。數位化前,《CCC》發行47期紙本刊物,逾百位創作者參與,孕育出6名金漫獎得主,多部作品授權至海外發行電子書,《北城百畫帖》《神之鄉》還獲影視改編,《神之鄉》電視劇預計今年上半年播出。

網路免費看漫畫對出版業是破壞式創新,內容先曝光,紅了後能讓紙本銷量更好。

《CCC》數位轉型的靈魂人物黃冠華,是文策院內容策進處內容開發組組長,提出以漫畫行銷台灣文化資產,一路擔任該刊策畫人,現為此計畫主管。擔任《CCC》數位平台負責人的陳宏睿,曾任職韓國NHN娛樂集團漫畫平台「comico」,擅長數位營運及行銷,統籌策畫與執行。

文策院的黃冠華(左)、陳宏睿(右)肩負《CCC》數位轉型重任,目標要強化台灣漫畫與產業的連結。

早期《CCC》在中研院主要為推廣研究史料及培育人才,以季、月刊方式呈現;轉移到文策院後,則加速產業化、擴大影響力,在《CCC》網站、App上都能免費看到台灣漫畫家的連載作品。黃冠華表示:「轉型數位是趨勢,畢竟紙本的觸及有限。數位化加速創作者面對市場的節奏,作品更快得到回饋,報表數字一出來,要停損或追利都可立刻決定。」

「從商業角度看,養成漫畫產業,勢必要先打造台灣的數位漫畫平台,後續也能建立多國語系,藉平台把台灣文化輸出到其他國家。」陳宏睿強調,《CCC》要協助台灣漫畫作品「被看見」,才有跨業合作的可能。

但在數位平台連載漫畫也有挑戰。陳宏睿坦言,因大環境關係,台灣漫畫家很少能專職創作,產製速度較難跟上數位步調,「當整個產業的營業額或利潤不夠高,創作者沒有足夠的收入聘請助手,產能自然無法提升。」

《CCC》共發行47期紙本刊物。

他指出,網漫平台如NAVER WEBTOON及comico的作品可以「每週」更新,但《CCC》仍以「雙週」更新為主,「先配合台灣漫畫產業生態,再慢慢提升產量。」因有政府資源挹注,《CCC》的稿費在業界標準之上,目前刊載逾140部台灣漫畫作品。

《CCC》如今全面數位化。(翻攝自《CCC》官網)

過去《CCC》具轉譯台灣文獻史料的任務,轉移到文策院後也打破題材框架,「現在是公共平台,不只有自製的內容。」陳宏睿表示,《CCC》也跟出版社合作,「把尚未出書發行的內容先在《CCC》曝光,形成話題後,大家就會想敲碗買書。」以大辣出版的《閻鐵花》為例,就是先在《CCC》連載獲好評,讓不少讀者想收藏單行本。

漫畫家常勝的《閻鐵花》描述京劇女伶成為超級英雄,在網路有高討論度。(攝影:陳怡絜,博客來OKAPI提供)

以往開發題材,由《CCC》編輯先消化文史資料,向漫畫家提案再讓他們發想故事。為求正確性,取材時還得請教專家。「雖然開發期很長,但對創作者來說是很嚴謹的訓練。」黃冠華表示,未來《CCC》會保留這套內容產製模式,開發政府單位力推的題材,例如目前與多座博物館合作推廣館藏文物,也跟疾管署聯手把「流行傳染病擬人化」宣導防疫。其他內容只要具商業潛力,都有機會在《CCC》連載。

《閻鐵花》先在《CCC》連載,獲曝光與好評後,大辣出版再發行單行本。(大辣出版提供)

台灣漫畫基地產業經理呂靜芬觀察,《CCC》有品牌知名度,在業界也有好口碑,但仍以喜歡文史類型的讀者居多,轉型數位後,出現不同以往的新穎題材,內容豐富多元,令人耳目一新。她舉例,漫畫家米宗子的作品《無能戀愛諮商中心》,就是以前不會在《CCC》看到的題材,如今在《CCC》很受歡迎,「要告訴創作者,台灣漫畫不一定侷限本土題材,只要是好故事,都可以在平台連載。」

台灣漫畫基地產業經理呂靜芬表示,《CCC》數位化後出現不同以往的新穎題材,內容更豐富多元。

陳宏睿認為,一定要把漫畫變成大眾市場,才能突破產業天花板,提高創作者收益。

《CCC》除了在網路公開召募漫畫家,文策院去年也舉行原創漫畫比賽挖掘有潛力的台灣創作者,得獎者不僅獲得在《CCC》連載的資格,文策院也會協助曝光、媒合,讓作品跟業界接軌。

  1. 《CCC》與疾管署聯名發行特刊,把「流行傳染病擬人化」宣導防疫。(《CCC》提供)
  2. 《CCC》與疾管署聯名發行特刊,把「流行傳染病擬人化」宣導防疫。(《CCC》提供)

從2017年復刊至2020年,文化部每年補助《CCC》2至3千萬元,數位轉型後,增加平台開發、營運及行銷人員費用,加上編輯及美術共16人,今年起則由文策院編列預算。陳宏睿透露,未來會朝商業運轉邁進,先集合好內容,到一定程度時嘗試不同的營利模式,可能包括打賞、訂閱制等。

陳宏睿認為,一定要把漫畫變成大眾市場,營業額跟產業天花板才能突破,提高創作者收益,形成正向循環。黃冠華強調,《CCC》希望藉漫畫角色及圖像串聯動畫、影視、玩具等周邊產業,但必須先培育及養大自己的作品。轉型數位至今已有一些作品在洽談異業合作,希望台灣漫畫能跨域快速擴張,透過授權提升創作者的收入結構。

漫畫家米宗子的《無能戀愛諮商中心》畫出戀愛關係中的光怪陸離,在《CCC》相當受歡迎。(《CCC》提供)

11年磨《CCC創作集》

2009年創刊的台灣人文漫畫雜誌,由中研院數位文化中心與本土漫畫家合作,把國家數位典藏素材轉譯成漫畫,涵蓋台灣歷史、文化、生態等題材。2015年《CCC》一度停刊, 2017年在文化部主導下復刊,2019年轉移至文策院,2020年8月全面數位化。

台灣漫畫家的訓練中心 《CCC》如何孕育金漫獎作家?

直接跳過紙本 韓國漫畫為影視化而生

最新消息

酒吧認醫師當乾爹!女爽收60萬鑽石

享生活
NOWnews
發布時間:2021-02-07 19:48:00

一名女網友發文抱怨,表示自己日前在酒吧認識一名醫師,而對方不僅主動認她當乾女兒,甚至還送上價值60萬元的鑽石。豈料她接受以後,對方卻不斷傳訊息騷擾她,甚至要求她陪睡,也讓她相當生氣,覺得「自己被物化」,貼文一出,引起熱議。

24小時最熱

該名女網友在臉書社團《爆料公社》發文,表示自己日前在常去的酒吧認識了一名喪偶的醫師,而對方也向她要LINE的聯絡方式,還常常打電話、傳訊息給她,也會約她去酒吧,但原PO也表示自己每次赴約都不是單獨去,而是選在有其他朋友在的時候。

而某次該名醫師又約她到酒吧,還在大家面前開心嚷嚷著要送她60萬的鑽石,並說「你看叫我一聲爸,就送妳鑽石欸」,而原PO當時覺得應該只是玩笑話,也想說喊一聲爸不會怎樣,便照著醫師的話做,還把自己喜歡的鑽石傳給他,「我已經挑好了,你確定要送?那你明天去匯款啊」,怎知對方隔日竟然真的去匯款,還將價值60萬元的鑽石送給原PO。

▲醫師真的送給原PO價值60萬元的鑽石。(圖/翻攝自《爆料公社》)

收到鑽石後,原PO相當震驚,也表示「其實我已經在想要慢慢還他錢了,這顆鑽石本來就是我存說要當存款投資的」。但自從收到鑽石後,醫師態度直接大轉變,開始傳很多騷擾訊息給原PO,除了會傳一些裸女的照片,甚至還說「來陪我,一天一萬」、「50萬你要賺多久才能還?我要你現在立刻來陪我」,這也讓原PO直呼「真的很噁心」。

▲女網友PO出與醫師的對話。(圖/翻攝自《爆料公社》)

之後她向醫師反應「我嚇到了」,但對方還是不收斂,「說真的,從頭到尾沒人強迫他,還想用錢強迫人、物化人」,原PO最後也將鑽石親自還給該名醫師,「但我不爽的是他欠的道歉,至於要不要尋求法律協助還有提告,就等我再想清楚一點了」。

貼文一出,引起熱議,有些網友認為「天下沒有白拿的禮物」、「不該收錢,不該給帳號,就不會有這些事」、「當下應該直接拒絕鑽石,直接還鑽石不就好了」、「天下沒有白吃的午餐,禮物不能亂收」;但也有網友表示,「他自己匯款了的確沒立場再要求收回去,可以封鎖不用理他」、「大家都檢討當事人,沒有人檢討那個醫生本身就心術不正嗎?自己要送的,送了又擔心睡不到」、「你心甘情願送人東西的」。(編輯:郭佩蓉)

▲女網友在臉書社團《爆料公社》發文全文。(圖/翻攝自《爆料公社》)

消息來源:NOWnews今日新聞

延伸閱讀:

最新消息

分享文章: