【影評】《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》:井上雄彥的誠意之作,可能不完美但是很精彩!

追影劇
By 電影神搜
發布時間:2023-01-17 14:00:00

距離原作完結 26 年之久,井上雄彥的經典之作《灌籃高手》,早已是許多人心目中的人生經典,而就在近期終於推出了最新的電影版《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK 》,我想所有會關注這部電影的人應該都是《灌籃高手》的粉絲,也知道極大部分資訊了,那麼我也不必廢話多說,直接就來談這次電影的呈現到底如何?

24小時最熱

 

*對沒看過原作的以下可能有雷

《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》

主角選擇&兩主軸敘事方式

首先,這次井上以宮城良田為主角,帶出山王戰的這個決定,原則上就已經是選擇走一步未知的險棋,這也是目前評價最為兩極的部分,而細看井上編寫的新故事,到底好不好?老實說以宮城這條線來看,我覺得就是中規中矩而已,大綱上來說,就是從失去父親、哥哥,與母親關係也變冷淡,個性上又容易惹是生非,之後憑藉著對籃球的熱情,以及繼承哥哥的意念,轉而奮發向上成為真正的籃球員,整體而言是一個非常標準的勵志故事,我們也常在那種運動勵志片中看到類似的主角心境轉折,所以我認為井上這個故事並不特別,但也不差,比較算是保險牌的感覺。

《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》

再來,井上還走了第二步險棋,那就是他對於這次電影版的敘事方式,這次電影版就是單純的兩條主軸,第一個是宮城的故事,第二個則是大家期待已久的山王戰,而井上則是以幾乎平均切割的方式呈現這兩個主軸,也就是類似演個 10 分鐘山王戰、切到宮城那邊講 10 分鐘、再切回山王戰打 10 分鐘的循環,坦白說這是一個相當大膽的手法。

如果你問我這樣的呈現效果如何?就第一次觀影的體驗來說還算 OK,比賽氣氛也不至於有太嚴重的零碎感,每次回到比賽都還是熱血沸騰,只是當你想要二刷的時候可能就會稍嫌煩躁,畢竟如我上面所言,宮城的故事並沒有特別厲害到我會想一看再看,接下來可能就只是想回味山王戰的部分而已,更不用說這對本來就不喜歡宮城這條線的人來說,絕對是一大缺點。

而除了宮城之外,其他角色的戲份就相對縮減,這對喜歡其他角色的人來說也是個致命傷,但在關鍵時刻仍然有著各個角色專屬的情懷片段,雖然不多但我覺得井上就是抱著點到為止的作法,因為除了宮城的新故事外,其餘部分井上都做了一定程度的刪減,包括山王戰的一些經典場面也不會全然還原,譬如櫻木的告白就不見,但相對最光榮的時刻就還在,而山王球員的個人劇情除了新加了一小段以外,其他幾乎蕩然無存,這是比較可惜的地方。

《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》

怎麼在刪與留之間做取捨,就我來看井上應該是以類似獨立電影版的角度去思考放哪些橋段才不至於突兀,如果真要把漫畫中大部分細節劇情搬過來,那麼似乎整個電影版會過於雜亂,因為某些劇情是山王戰之前所延伸過來的,這對於一部相隔 26 年才推出的電影版是有些銜接上的尷尬感,除非今天井上選擇的是複製貼上,那當然就沒問題,可是他卻選擇要寫一條新故事來帶出舊故事,那麼今天會有與原作上的些許差異就不難理解了,但值得注意的是,井上並沒有魔改原作,這是非常重要的。

 

3D 技術如真人籃球比賽一樣的臨場感 

最後我們將重點放到山王戰的呈現上,這個部份我就可以大聲說真是棒透了,原先預告片及釋出極少量情報的宣傳,大家都提心吊膽甚至紛紛不看好此次新畫風,然而正片馬上將這種疑慮一掃而空,使用新的 3D 技術做出山王戰,你可以看到相當多過去電視版動畫沒辦法呈現出來的細節,其中最讓我驚豔的是球員之間的推擠與卡位感,這個部分簡直跟看真人籃球比賽一樣的臨場感,球員間的戰術跑動也得以看得更加仔細。

過去礙於技術的關係,在處理一些畫面如投籃或跑位比較沒辦法一氣呵成,時常會透過畫面的剪接來完成,但這次的《灌籃高手》電影版完全沒有這種情形,所有動作都能夠一次到位,在視角上也有更廣闊且無接縫呈現,看得令人相當過癮,即便再不喜歡宮城的故事,能看到原作最經典的比賽以如此真實的方式呈現,已是一大享受,尤其看到櫻木因傷退場的橋段,我簡直快哭出來,由此可見情緒還是很到位。

 

張力超高的無台詞 & 中配的情懷

山王戰還有一個地方我相當喜歡,那就是最後讀秒階段,原作中以張力相當高的數頁無台詞方式呈現最後的幾個回合,沒想到電影不只是還原沒有設計任何台詞,更錦上添花的是只留讀秒器的滴答聲,這樣子的呈現方式我看到雞皮疙瘩,就算已經知道後面的劇情會怎麼演,此時此刻的我仍然像第一次看般全神貫注在場上球員的表現,這種體驗是前所未見的,即便連最後櫻木的左手只是輔助也被消音了,但這無傷大雅,如此還原漫畫高張力的收尾,我真的愛死了。

另外,特別提及一下中配版本,如果你以前都是看中配,那麼電影繼續選擇中配不會讓你失望,除了宮城、櫻木、安西教練是原班人馬,其餘如赤木、流川楓、三井壽的新配音也都很棒,再加上熟悉的對白,比起日本配音全部煥然一新,我想這是屬於台灣真正的情懷加分面了,很是推薦。

 

不只是賣情懷,揉合嶄新同時還原經典的誠意之作 

對於《灌籃高手》的粉絲而言,先撇開你會不會喜歡,你都應該親自去看看這次的電影版,因為這並不是一部單純賣情懷的作品,它是揉合著嶄新的故事並同時還原了原作大部份經典橋段的誠意之作,儘管這個誠意未必每個粉絲都能夠接受,但不論你覺得好不好看,其實都不必和他人爭論,因為別忘了,不論今天電影是哪種版本,作者永遠都是井上雄彥一個人。

井上雄彥不可能不知道能譁眾取寵最保守的方式,就是原封不動將原作呈現出來,但他卻沒有這麼做,就連經典主題曲都沒放進去電影裡,這就證明了他並不甘以毫無新意的方式端出睽違 26 年的作品,這有愧於一個漫畫家、藝術家的原創精神,又或許對他而言,他並不是那麼在乎觀眾的看法了,現在不愧於自己才是他最重要的原則。

也許就是憑藉著這樣的原則,《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》油然而生,雖然不到完美的程度,但我依舊是喜歡且很享受的,而且看著片中畫出的幾個回憶片段,真的讓人非常希望有機會能夠推出重製動畫,那肯定會精彩至極啊。

加入「電影神搜」LINE好友,最新電影情報不漏接!

延伸閱讀:

電影神搜 動漫 電影 灌籃高手 日本動漫 動畫電影 THE FIRST SLAM DUNK

最新消息

【劇評】Netflix《舞伎家的料理人》:花樣年華的少女加上風情萬種的祇園,構成京都最美的景色

追影劇
電影神搜
發布時間:2023-01-17 16:00:00

Netflix原創日劇《舞伎家的料理人》(舞妓さんちのまかないさん)改編自小山愛子的同名漫畫,以京都的花街「祇園」為舞台,主角是嚮往成為舞伎的青森女孩「小堇」以及在舞伎居住的屋形(やかた)工作的料理人「季代」,故事內容描寫兩人之間的友情、羈絆和夢想。除了是舞伎生活紀錄,亦是充滿家常料理的美食物語。

24小時最熱

*原作雖然寫作「舞妓」,但本文以 Netflix 中譯劇名的「舞伎」來稱呼。

《舞伎家的料理人》《舞伎家的料理人》劇照

 

※以下內容涉及劇情發展,請斟酌閱讀!

《舞伎家的料理人》劇情描述生長在青森的季代(森七菜 飾)和小堇(出口夏希 飾),兩位形影不離的好朋友,一同離開家鄉前往京都,準備接受舞伎的見習。她們住進專門培訓舞伎的屋形,展開每天辛苦的訓練。季代和小堇在這裡認識了兩位女將-千代媽媽(松坂慶子 飾)、梓媽媽(常盤貴子 飾),還有形形色色的舞伎姊姊跟梓媽媽的高中生女兒涼子(蒔田彩珠 飾)。

《舞伎家的料理人》《舞伎家的料理人》劇照

憨厚的季代雖然每天努力練習,不過進度嚴重落後,就連舞蹈師父都認為她缺乏上進心。相較之下,纖細的小堇立刻展露出過人的才華,讓師父讚不絕口,說她是百年難得一見的天才,絕對可以成為祇園最優秀的舞伎。季代最難過的並不是自己無法當上舞伎,而是必須跟最喜歡的小堇分開,因為她們約好要永遠在一起。

原本在「朔」工作的料理人阿姨因為身體不適,沒辦法再過來屋形煮飯。某天,季代聽到舞伎姊姊說吃膩外賣的食物,她便自告奮勇替大家準備午餐。季代的親子丼大受好評,她的料理專長得到梓媽媽的讚賞。於是,季代就以料理人的身分留下來,能夠繼續陪伴在小堇身邊,見證好友的成長與蛻變。

《舞伎家的料理人》《舞伎家的料理人》劇照

小堇所崇拜的當紅藝妓百子(橋本愛 飾),也是影響小堇最深的人,兩人同樣有著嚴以律己的認真性格,既是師徒又是姊妹。曾經因為結婚引退的前藝妓吉乃(松岡茉優 飾)因為婆媳問題鬧到離婚,她再度回到「朔」,希望重拾藝妓的工作,自由奔放的吉乃替祇園帶來一股活潑朝氣。

雖然每個人的喜好與個性大不相同,但是大家的胃通通被季代的料理給征服了。即使舞伎的生活充滿辛苦和壓力,還要遵守許多嚴厲的傳統規矩,不過期待三餐要吃什麼卻可以讓人忘記煩憂,而季代的料理彷彿施了魔法一般,療癒所有人的身心,帶來平凡又滿足的幸福滋味。對季代來說,煮飯給別人吃是自己的使命,亦是成就感的來源,她最大的心願就是希望大家在飯菜冷掉之前趕快享用。

《舞伎家的料理人》《舞伎家的料理人》劇照

《舞伎家的料理人》由是枝裕和擔任總監督與編劇,並且找來森七菜與出口夏希兩位新生代美少女雙主演,並且集結當代不同年齡層的優秀女演員,打造出一部暖心治癒的女性群像劇。是枝裕和擅長刻畫沒有血緣關係的「家人」,這次住在同一個屋簷下的是年輕舞伎與培養她們的前輩,加上當不成舞伎卻在廚房找到人生目標的可愛小廚師。

是枝裕和認為家庭的概念不侷限於「朔」,其實整個祇園就像一個大家族,花街內的電話全部是用內線聯繫,彼此的關係十分緊密融洽。在這裡生活的人們,守護著延續超過百年的傳統技藝,對自己的專業和職業引以為傲。在觀賞這部作品的時候,觀眾能夠感受到日本傳統文化之美。

《舞伎家的料理人》海報

我覺得《舞伎家的料理人》這部日劇結合電影《海街日記》(海街diary)和《小偷家族》(万引き家族)的特色,可以說是超越這兩部電影,把沒有血緣的家人、女孩間的動人情誼,描繪得扣人心弦、真摯溫馨。尤其,唯美詩意的攝影風格、細膩清新的敘事手法,更將樸實無華的日常百態,拍成京都最美的一道風景。

《舞伎家的料理人》《舞伎家的料理人》劇照

「可愛小天使」季代和「脫俗小仙女」小堇的相知相惜是最大的亮點,任誰都會羨慕那樣的強烈羈絆,兩位美少女光是依偎在一起,畫面就美到令人屏息。此外劇中還有許多驚喜,像是編劇三谷幸喜與歌舞伎演員坂東彌十郎以本人身分來友情客串、橋本愛和松岡茉優兩位前輩姊姊的鬥嘴、蒔田彩珠跟中川雅也的傾心交談,以及看常盤貴子與井浦新談戀愛,真是奢侈的享受。

《舞伎家的料理人》《舞伎家的料理人》劇照

看完《舞伎家的料理人》,心靈似乎被洗滌了。如此美好的舞伎生活紀錄,若是不拍續集就太可惜!只要找到自己熱衷的事情,就能夠在屬於自己的舞台發光發亮,我想要一直用眼睛品嘗季代的家常料理,也想一直關注小堇的成長,期待她一步一步成為祇園最頂尖的舞伎。Netflix請給我們第二季吧!

加入「電影神搜」LINE好友,最新電影情報不漏接!

 

Netflix 電影神搜 日劇 戲劇 舞伎家的料理人

最新消息

分享文章: