《超級瑪利歐兄弟電影版》一開場，8-bit 點陣風格的瑪利歐與路易吉跑進大銀幕，這是任天堂的全新 logo。這是許多觀眾第一次在大銀幕上看到任天堂的 logo。為什麼我們現在才看到任天堂的電影 logo？
這意味著，《超級瑪利歐兄弟電影版》有任重道遠的地位，它必須向觀眾證明，在 90 年代的失敗之後，任天堂捲土重來踏進影壇的決心。它成功了嗎？它會令觀眾開心嗎？答案很清楚，這是一部拍給任天堂世代的「粉絲向電影」，它的野心並不是在拍一部「史上最佳遊戲改編電影」。
紐約布魯克林小資戶老闆瑪利歐，與弟弟路易吉共同經營水電生意，可惜發展地不太順利……意外地兄弟倆來到了奇幻的蘑菇王國，他們自帶的水電技能在異次元很明顯派不上用場，這裡看來更需要超級沙包：蘑菇王國正面對大魔王庫巴的積極攻勢，王國公主碧姬正在尋找勇士一起禦敵。
瑪利歐為了救出被庫巴擄走的路易吉，與碧姬踏上聯合其他王國軍隊的冒險，他們能夠成功擊敗庫巴嗎……廢話，一定會的，因為將近 40 年來，全球有史以來最賣座的遊戲系列不厭其煩地告訴你，瑪利歐兄弟一定能擊敗庫巴。
在觀賞《超級瑪利歐兄弟電影版》時你會期待什麼？期待它比上一部 1993 年真人電影版《超級瑪莉兄弟》拍得更好嗎？事實是，儘管瑪利歐在遊戲世界叱吒將近 40 年，但這 40 年來，我們只有一部 1986 年的日本動畫版電影，還有《超級瑪莉兄弟》。瑪利歐持續在不同系列作裡登場，但他一直在大銀幕上缺席。
所以光是比較《超級瑪利歐兄弟電影版》與《超級瑪莉兄弟》的誕生年代，光是因為年代差距所造成的電影拍攝技術落差，就無法相提並論。即便《超級瑪利歐兄弟電影版》是一部 3D 動畫電影，庫巴油亮亮的鱗甲，看起來比《超級瑪莉兄弟》當年的蜥蜴人特殊化妝更有說服力。
所以我們可以說，暫且先忘記《超級瑪莉兄弟》吧，儘管它還是蠻有趣味的，但那種趣味是一種逐臭之夫才會喜愛的邪典風味，而這絕對不是任天堂樂見的結果——一個適合闔家同樂的長青賣座遊戲系列，改編成一部可能只有怪哥哥怪姊姊喜歡的邪典電影？
從這個脈絡，我們可以說，《超級瑪利歐兄弟電影版》是打掉重練的「第一部」瑪利歐電影，而且更重要的是，它絕對會大打安全牌：你想看到瑪利歐與庫巴之間的燒腦鬥智嗎？你想看到瑪利歐、庫巴與碧姬之間大人風味的愛欲背叛嗎？這不可能會在任天堂的第一部電影裡出現。
就像開啟漫威宇宙歷史的《鋼鐵人》，其實也是部安全牌電影——你不可能從頭到尾都對傑夫布里吉毫不懷疑吧？《超級瑪利歐兄弟電影版》很清楚，這第一部瑪利歐電影，必須先獲得觀眾的認同，而不是透過劍走偏鋒的另類風格，試圖擄獲瑪利歐遊戲吸引不到的其他客群——那其實是部份 1993 年版本失敗的原因。
而要如何讓觀眾感到認同？很簡單，就跟上面提過的問題一樣……玩家玩了 40 年的瑪利歐，卻遲遲等不到瑪利歐電影。所以，來得太晚的《超級瑪利歐兄弟電影版》，勢必得還一筆 40 年的「感情債」：它必須塞進盡可能多的瑪利歐遊戲彩蛋，確保每個段落，都能勾起某個世代觀眾的懷念之情。
所以你會在《超級瑪利歐兄弟電影版》看到大量的彩蛋，預告裡就出現了《瑪利歐賽車》的彩虹關段落、《大金剛》的紅色鐵橋、飛來飛去強行熱吻瑪利歐的泡泡魚……實際電影裡的彩蛋比預告裡還要多很多，而且更多彩蛋是關乎任天堂、而不只是瑪利歐的。舉個例子，《麥克泰森拳擊》（Mike Tyson Punch Out!!，電影譯為《拳無虛發》，30 多年前有人叫它《小拳王》）就出現在電影裡。它們的作用與劇情未必有直接關係，而是為了炒熱觀眾的懷舊之情……問題來了，有多少觀眾認識《麥克泰森拳擊》遊戲？新世代玩家可能從遊戲《大亂鬥》系列裡認識這位拳王，那家裡沒有 Nintendo Switch 的觀眾怎麼辦呢？這部電影並不在乎你是不是看得懂所有彩蛋。
因此，《超級瑪利歐兄弟電影版》並不是一般的電影，它更適合瑪利歐的粉絲，而且是至少玩過一款瑪利歐遊戲以上的粉絲，甚至更適合熱愛任天堂這間公司的粉絲。他們會知道藍龜殼在瑪利歐賽車裡有多恐怖、知道瑪利歐的口頭禪包括「呀呼」與「媽媽咪呀」，這樣他們在看到瑪利歐甩尾時輪胎噴出粉色火焰時，心跳也會點燃二段加速；看到迪迪剛時會慶幸他沒有缺席……你對任天堂與瑪利歐越熟悉，這部電影就能給你更多的尋寶樂趣。
那麼問題來了，所謂的一部好電影，必須能夠「自圓其說」：你不必讀過30年的《鋼鐵人》漫畫，也能看得懂小勞勃道尼的電影《鋼鐵人》。電影應該要自行介紹世界觀與運行邏輯，讓一無所知的觀眾也能看得懂、進而享受樂趣。而彩蛋爆量的《超級瑪利歐兄弟電影版》放棄解釋自己，它的故事劇情就跟你進戲院前猜想的一樣，它也不會給你吃了蘑菇會變大的真正原因……為什麼問號磚塊敲了會跑出蘑菇？為什麼磚塊會自動浮在天上？為什麼車子可以把彩虹當跑道？這部電影不認為這些問題是問題，它不會像其他漫畫改編電影一樣，給你一個更寫實化的全新解釋。
但它也不完全沒有意識到現代的進步思維，最明顯的例子，是在遊戲裡總是被救的碧姬公主，這次變成了救人一方。事實上你在近代的瑪利歐遊戲裡，也感受得到碧姬公主的地位轉變：能在空中輕飄飄緩降的公主，很多時候比瑪利歐操作起來容錯率更高、更好用。當然你可以說，《超級瑪利歐兄弟電影版》把嬌滴滴的碧姬公主改成鐵血戰爭公主，是不想矮化女性角色，不過碧姬早就在遊戲裡有不同的待遇了，這點倒是不需要為《超級瑪利歐兄弟電影版》套上政治正確的大帽子。
所以，如果你期望《超級瑪利歐兄弟電影版》是一部有深度、試圖顛覆 40 年瑪利歐史、或者以現實角度去解釋瑪利歐動機的「後現代電影」（例如諾蘭的《黑暗騎士》三部曲），那麼你當然會失望，因為它還沒資格那樣做，它還不到在大銀幕上顛覆瑪利歐的最好時機……因為瑪利歐系列甚至還沒在大銀幕上站穩腳步。《超級瑪利歐兄弟電影版》大幅簡化劇情、塞進大量彩蛋、讓你看到《超級瑪利歐兄弟三代》與《超級瑪利歐3D世界》的設定時暗暗叫好，而至於瑪利歐想要告訴觀眾什麼破天荒的心靈啟示呢？那不是重點。
有趣的是，這種粉絲向電影很有可能會失敗：因為粉絲太少了，而電影博得粉絲好感的作法化為一場空。問題是，《超級瑪利歐兄弟電影版》很清楚，人類歷史上有一群「紅白機之子」世代，他們在 80 年代還是小孩子，天天沉迷在紅白機的世界裡，排隊當下一個 2p，而這群小孩人人都認識瑪利歐，敲磚出蘑菇的詭異邏輯對他們而言，是年老失智時大概也不會忘記的深刻記憶。
《超級瑪利歐兄弟電影版》非常清楚它一定要抓住這群現在已是中年人的觀影族群，最簡單的鐵證是：這部電影穿插了《Holding Out for a Hero》與《Take on me》等等經典老歌，猜猜這些經典是什麼時候推出的？正是紅白機大熱的 80 年代。
說真的， 《超級瑪利歐兄弟電影版》不需要劇情，瑪利歐永遠打死不退、路易吉永遠是膽小鬼、庫巴永遠想得到碧姬，這些故事都講了 40 年了。它需要的是 speedrun：當碧姬以最高速衝過一連串火球、火鏈、尖刺與懸崖，最後抵達旗竿，那種爽快感就跟看 speedrun 影片一樣爽快，也許會讓你想起過去親手控制瑪利歐的快感，也許會讓你想起為了鍛鍊快速通關所作的數百次痛苦嘗試。
很妙的是，我們常常會評斷「這部遊戲改編電影像不像是一部電影」，卻很少人會問「這部改編電影是否貼近你玩遊戲的體驗」。這麼多年來，也只有《毀滅戰士》的第一人稱視角運鏡去模擬FPS遊戲的體驗，而《超級瑪利歐兄弟電影版》至少也做了一點類似的嘗試。
《超級瑪利歐兄弟電影版》毫無置疑的優點之一，是近藤浩治數十年來極其優秀的瑪利歐系列遊戲配樂，在這部電影裡由配樂家布萊恩泰勒全新改編混音，光聽到這些熟悉中有變化的配樂，就絕對會令老玩家興奮激動。單單在電影院大喇叭聆聽近藤的神級傑作樂聲，就足以成為你進電影院觀賞《超級瑪利歐兄弟電影版》的主要理由。先爆雷：你想聽大銀幕版本的《Star Festival》？你待到結尾工作人員名單就聽得到。
《超級瑪利歐兄弟電影版》是粉絲向電影，問題是，現在有誰不認識瑪利歐？那數目可能比不認識《哈利波特》、《龍與地下城》或《冰與火之歌》的人更少。就這個前提而言，《超級瑪利歐兄弟電影版》拍成粉絲向電影也許是明智的，因為有太多人等著被滿足，等著看完電影後再去玩一場瑪利歐。
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！
延伸閱讀：
