泰國近年積極發展文化軟實力,以提高國際能見度。隨著泰國影視作品,尤其是BL劇在各國廣受喜愛,影響所及,除活絡市場、打開風氣,也促使業者持續開發新內容。
製作公司Be On Cloud攜手國際串流平台,打造BL劇《黑幫少爺愛上我》人氣席捲海內外,今年將觸角伸至綜藝領域,推出選秀實境節目《隱藏的王牌》挖掘新星。
泰國2014年開始製作BL劇,3年前影音串流平台因疫情興起,觀眾有更多收視管道,泰國BL劇也更受矚目,成為泰國影視作品的重要類型。
2021年,泰國商業部貿易推廣局局長Somdet Susomboon指出,泰國BL市場年產值超越10億泰銖(約新台幣9.1億元)。看中其強大的影響力,貿易推廣局於疫情期間透過線上媒合亞洲、拉丁美洲的買家與泰國製作方,成功售出BL劇的相關版權達3.6億泰銖(約新台幣3.3億元)。
泰國BL劇《雨中聽見我愛你》裡,Title(右)雖患有神經性聽力損失,下雨時唯獨能聽見Pee(左)的聲音。(翻攝自愛奇藝國際站)
BL夯劇《黑幫少爺愛上我》的企劃案2021年由Be On Cloud(BOC)製作公司從一家瀕臨破產的公司手中接下,吸引串流平台愛奇藝投資,去年上架後連續8週奪下收視冠軍,主要演員在亞洲巡演,也幾乎場場完售。
BOC執行長Pond(Krisda Witthayakhajorndet)接受本刊專訪時表示:「我和Mile(《黑幫》男主角)是好友,他很想完成這部作品,但原製作公司財務狀況恐難以完成,我就成立新公司買下該劇的企劃。既然要做,就要做到最好,所以也沒考慮要花多少製作費。」
《隱藏的王牌》11名參賽者住在同個屋簷下,每集依序公開成員的真實故事。(愛奇藝國際站提供)
他透露《黑幫》最終製作費約5000萬泰銖(約新台幣4500萬元),相當於一部台灣電影的製作水準。他說:「這部戲以黑幫家族為題材,道具、布景的規模都必須夠大器,預算相對提高,這在看劇本時就已預期到。」
愛奇藝泰國站總經理Poppy(Parnsuk Poppy Tongrob)也指出,《黑幫》的問世是「天時地利人和」的結果,在市場逐漸成熟的狀況下,推出新鮮題材的BL劇,「我覺得是很棒的機會,恰巧愛奇藝也想發展原創泰劇,才決定與BOC合作。」
Pond成立製作公司Be On Cloud製作BL劇《黑幫少爺愛上我》,今年再將觸角伸至實境秀。(愛奇藝國際站提供)
因BL劇在全球受喜愛,泰國大眾更能接受多元性別,政府也提供協助。
Pond認為,勇於挑戰是泰國影視近年能打動海外觀眾的重要原因。他說:「泰國人生性樂觀開朗、享受一切新鮮事物,所以做任何事情都持正面態度。加上新世代願意大膽嘗試不同題材,這些特點與想法都有助於我們的故事走入國際。」
Poppy分析BL劇的正面影響:「我認為因為泰國BL劇在全球受喜愛,國內也變得更包容開放。泰國過去不太支持BL劇或同志題材作品,但隨著BL劇獲肯定,越來越多製作方願意拍攝,甚至有人願意公開性取向或大方討論BL劇,促使大眾更能接受多元性別。」
《隱藏的王牌》參賽者透過遊戲讓觀眾認識自己,也更了解彼此。(愛奇藝國際站提供)
正因如此,泰國政府開始重視影視製作,將影視作品與泰拳、泰國美食等列入泰國主推的文化軟實力項目,提供製作團隊各種協助。Pond透露:「拍《黑幫》時可能因為是新團隊,沒有獲得補助,但目前籌備中的電影《Man Suang》雖沒有政府資金補助,卻在作品的海外行銷宣傳方面得到官方支援。」
《黑幫》的成功讓BOC進一步挑戰在泰國較少見的選秀節目,製作《隱藏的王牌》(The Hidden Character,簡稱THC),再度和愛奇藝合作,將泰國的新星推廣至海外。
New(右)曾是夜店公關,在節目中真情流露落淚。左為JJ。(愛奇藝國際站提供)
Pond身兼《隱藏的王牌》製作人,《黑幫》主角Mile則擔任節目主持人,部分參賽者經由甄選脫穎而出,Pond也親自在網路上尋找合適人選。11位參賽者皆為泰國籍,節目中透過共同生活,經歷各種關卡,爭取演出機會,上線首日在台灣站綜藝榜登上流量第三名。
《黑幫少爺愛上我》的演員Mile(左起)、Apo、Bible獲邀出席沙烏地阿拉伯的紅海電影節。(翻攝自Instagram @milephakphum)
跳脫歌舞表演的選秀,優勝者將可參與全新BL戲劇拍攝,放心做自己。
《隱藏的王牌》跳脫近年以歌舞表演為主的亞洲偶像選秀節目型態,目的在甄選演員,優勝者將可參與全新戲劇的拍攝,更破天荒在節目中揭露所有參賽者的過去。例如:New當過夜店公關、Max曾遭霸凌變成恐同者、Woody則大方出櫃等,打破進入演藝圈必須掩蓋某些祕密的潛規則。
曾敬驊(左)與宋芸樺(右)赴泰國為《不良執念清除師》宣傳造勢。中為愛奇藝泰國站總經理Poppy。(愛奇藝國際站提供)
Pond解釋:「我希望演員不要一昧地追尋其他偶像的腳步,要做自己,並把自己做好。《隱藏的王牌》我刻意挑選幾位在大眾眼中可能有『問題』的孩子,希望透過節目協助他們面對並改善自己的問題,若有進展與成長,就可以續留。」他鼓勵參賽者勇敢說出自己的故事,「這樣粉絲喜歡的才是真正的你,不是你的人設。」
《不良執念清除師》在泰國造勢,吸引當地媒體爭相訪問。(愛奇藝國際站提供)
參賽者的外型多樣,Pond說:「他們的身高從一百六十多公分到一百九十幾公分,其中有些人的長相也沒那麼突出。因為節目宗旨就是希望大家做自己,或許節目播出後有人會因外型遭酸民攻擊,但我認為他們可以透過參賽過程找到自信,度過難關,發現酸民之外也有喜歡他們的粉絲。」他期盼參賽者先在節目接受震撼教育,調適好身心狀況,更能面對演藝圈的種種挑戰。
由Mile(右)和Apo(左)主演電影《Man Suang》的海報,日前在北京國際電影節曝光。(翻攝自Twitter @beoncloud_th)
《隱藏的王牌》是愛奇藝國際站首次推出的原創泰國綜藝節目,Pond表示愛奇藝給予製作方極大空間,未干涉任何節目內容與參賽者甄選過程。泰國站總經理Poppy也回應:「節目由Pond和BOC負責創意發想,我們不干預製作,做為平台的任務是將好的內容介紹給觀眾,大家各司其職,才能有最好的結果。」
★《鏡週刊》關心您:未滿18歲禁止飲酒,飲酒過量害人害己,酒後不開車,安全有保障。
【挖掘新星泰實境番外篇】《黑幫》團隊一試成主顧 《隱藏的王牌》再攜手愛奇藝
【挖掘新星泰實境番外篇】泰國影視內容影響力倍增 愛奇藝靠「經驗值」取得優勢