《小美人魚》真人版上映後引發各種熱議，先不論選角上的主觀意識，Yui編敢說這絕對是一部用心製作的電影。在劇情上大致還原1989年的經典動畫，給粉絲滿滿的情懷，不只海莉貝莉的歌聲了得，曾獲奧斯卡、金球獎提名的瑪莉莎麥卡錫、金獎影帝哈維爾巴演出也是高水準，如果是對這部電影仍在觀望的迪士尼粉絲，絕對可以放心進場。而這次的真人版Yui編也注意到一些不為人知的細節，以下就來揭秘！

延伸閱讀：《小美人魚》真人版上映4大亮點！經典畫面、神曲連發情懷滿點，各國版本「愛麗兒」各有千秋

1.融入安徒生原作

這次的改編一開始就融入了丹麥作家安徒生的1837年所寫的同名原作，一開頭就引經據典「人魚雖可以活三百年，但死後會化成泡沫，人類的壽命雖短暫，但靈魂能在天堂得到永恆」可說是富含詩意，不過早在1989年迪士尼就將故事大改，不然依照原作，愛麗兒最後並沒有得到王子的愛，也不肯用匕首殺了負心漢，化作了海邊的泡沫，是非常悲劇的結局。

延伸閱讀：5月上映電影推薦Top10！《星際異攻隊3》火箭浣熊超悲慘身世即將揭曉、《玩命關頭X》馮迪索激烈對戰「水行俠」阻止世紀大屠殺！

2.引用民間傳說

另外在真人版中也更加深強調了古歐洲民間傳說中「人魚是邪惡海妖」的說法，認為人魚會用美麗的外表和動人的歌聲魅惑水手，使其迷失方向，被視為不祥的象徵。所以在一開頭水手們看到疑似人魚的身影時，才會群起用魚叉攻擊，愛麗兒的母親也是因此被人類殺死，導致人類與人魚長年以來存在著很深的歧見，甚至彼此仇視。

延伸閱讀：真人版《小美人魚》預告公開！6 大必看亮點解析，反派烏蘇拉神還原、愛麗兒歌聲連碧昂絲都愛！

3.王子來自哪裡？

亞力克王子到底是來自哪裡？真人版電影也給出了全新設定，王子改成了皇后的養子，並從已經建國的委內瑞拉、巴西帝國等台詞中的端倪，研判《小美人魚》中的亞力克，應該是設定在十九世紀期間，加勒比海上的某個島國的王子，充滿冒險精神，希望可以遊歷各方，獲取新的知識及資源來幫助自己的國家。

4.愛麗兒姐妹全改名

另外我們都知道愛麗兒其實有6個姐妹，在安徒生的原作中並沒有多加著墨、1989年的動畫電影則是給她們都賦予了名字，但人種似乎沒有不同，到了最新的真人電影－版，則都是來自不同血統的公主，象徵著全世界的七大洋，名字也全部改掉了，從一開始都是Ａ開頭的名字、改成了全是Ａ字尾的Perla、Indira、Karina、Caspia、Mala、Tameka，念起來好像都具有不同的民族色彩，非常多元。

5.情節增減

真人版《小美人魚》的片長比起當年的動畫版多了約50分鐘，多了一些上述的新設定及情節鋪陳，也多了幾首新歌給觀眾練練，有些地方多了一些可愛橋段，像是愛麗兒第一次駕馬車的時候在動畫快速帶過，真人版則躍升為馬路三寶，四處尬車險險造成連環車禍，蠻逗趣的。不過賽巴斯丁與城堡裡廚師之間的愛恨情仇，卻備整段拿掉了，Yui編原本蠻期待那一段的說。最後結局也有別於動畫版，改成了愛麗兒突然變成老船長，乘風破浪打敗了烏蘇拉，凸顯了女力的新時代精神，公主不用再被王子拯救，甚至還可以反過來拯救心愛的人，真是可喜可賀，不過最後愛麗兒與王子度蜜月的豪華郵輪縮水成了小舟，排場實在不太夠，但整體上來說仍瑕不掩瑜。

source：迪士尼

【追劇時間】

影劇編輯的碎碎念，帶你發現故事中暗藏的驚喜。

《玩命關頭Ｘ》票房霸榜熱議5件事！馮迪索、巨石強森世紀大和解？DC、漫威一家親，小勞勃道尼即將加盟？

2023台北飯店Spa推薦Top5！台北晶華連續七年獲台灣第一、W Hotel還能欣賞101夜景

加入Bella儂儂 LINE好友，接收流行時尚新訊。