[NOWnews今日新聞] 改編自台灣偶像劇《想見你》的韓劇《走進你的時間》,將於9月8日獨家於Netflix上線,主要演員安孝燮、全余贇(又譯:全汝彬)、姜勳、導演金鎮元今(4)日舉辦記者會,也因為該劇是改編自台灣原作,製作方也邀請台灣媒體參與。導演表示,《走進你的時間》的取景高中校園,跟NewJeans的代表曲《Ditto》為同一所,所以才找她們獻唱原聲帶,直呼「這一切都是命運」。
24小時最熱
- 7-ELEVEN首推電費帳單以OPENPOINT全額折抵享11%回饋!10點抽7萬元雙人日本神秘郵輪行
- 7-ELEVEN響應世界地球日 行動隨時取咖啡買7送3等優惠一次看!「把愛找回來」捐款1000元再送100元商品卡
- 朴寶劍、NewJeans Danielle愛包原來是「它」,Celine 101旗艦店正式亮相,春夏最受注目單品全數上架!
- 阿里山火車「栩悅號」10大開箱!海拔最高下午茶,360度全透明駕駛室
- 人氣排隊COMEME「可頌蛋塔」台灣新據點曝光!必吃口味推薦+造型棉花糖打卡超萌
- 橘貓每天地鐵站報到!秒變吉祥物
- 【華欣放輕鬆1】到泰國最悠哉小城度假!入住美式復古風格「The Standard Hua Hin」 沙灘早餐好Chill
《走進你的時間》劇情描述2023年的韓俊熙(全汝彬 飾)因懷念一年前去世的男朋友具延准(安孝燮 飾),聽著歌曲《You to Me Again》,意外靈魂穿越到1998年的權珉周(全汝彬 飾)身上,並遇見了和男朋友相貌相同的南時憲(安孝燮 飾),與暗戀權珉周的鄭仁圭(姜勳 飾)展開三人間穿越時空的故事。
導演金鎮元是《想見你》的粉絲,他聽到翻拍消息後,很好奇原著觀眾的反應,所以接下翻拍任務,但導演害怕《走進你的時間》會有太多的「一樣」跟太多的「不一樣」,他為了取得平衡感到極大壓力,幸好拍攝時有找到解決辦法。
女主角全余贇也是《想見你》的粉絲,她表示作為演員跟粉絲,劇本能到她手上「就是命運」,所以不容錯過演出機會,決定接下飾演「權珉周」、「韓俊熙」2個角色的任務。
韓國媒體表示,韓國現在流行翻拍台灣電視劇,覺得台劇非常有魅力,導演金鎮元也表示認同,他說:「台灣偶像劇在感情處理這方面都很突出,很有觸動人心的魅力,我們作品中想展現獨有色彩跟感情,所以想把處動人心這部分維持到最好。」
《想見你》重要元素為「穿越時空」安孝燮表示想回到爸媽跟自己同齡的年代,「我滿喜歡現在的,但我想看看他們都在聊什麼,我很好奇」;全余贇則表示:「我也喜歡現在,但可以回到過去的話,我想見見我奶奶年輕的時候,因為我跟奶奶很親近。」姜勳也學大家先說「我喜歡現在的人生」,隨後表示:「我想回到父母年輕的時候,我想知道他們都怎麼談戀愛的,也想看他們約會的樣子。」話說完他立即補充「但他們還活著!」
《走進你的時間》的原聲帶找來當紅女團NewJeans翻唱金鐘旭的《Beautiful Restriction(美麗的拘束)》,記者問及導演原因,金鎮元覺得NewJeans很符合復古形象,也透露她們的《Ditto》MV取景學校,跟《走進你的時間》的高中是同一所,他發現後詢問Netflix,Netflix也表示不知情,所以導演認為「這一切都是命運」。《走進你的時間》總計12集,9月8日於Netflix一次上架。
消息來源:NOWnews今日新聞
延伸閱讀:
- 安孝燮演韓版《想見你》:看一半關掉 跟哥來台灣玩鬧翻各玩各的
- 黃旼炫提2袋50嵐拜託台灣記者:請多多照顧!送上《想見你》寵粉
- 韓版想見你《走進你的時間》公開!關鍵卡帶一播放曝光安孝燮遺照
- 影音/(G)I-DLE為台灣準備《想見你》 3分鐘一刀未剪秀中文Rap!