【追劇時間】Netflix美劇《3體》背景介紹:中國「最難改編」科幻神作,「新增感情線」、「主角變5人」設定大改動

追影劇
By Bella儂儂
發布時間:2024-03-11 11:30:00

Netflix美劇《3體》即將上線,這部改編自中國作家劉慈欣同名小說的科幻史詩鉅作,連美國前總統歐巴馬、Meta創辦人祖克柏、傳奇名導詹姆斯卡麥隆都是粉絲,相信無論是原作黨還是科幻迷都相當期待會如何呈現其中的世界觀。雖然這部影集還沒上線,但Yui編會先從原作的角度,以及目前釋出的資訊,導讀這部今年必看的科幻影集。

24小時最熱

延伸閱讀:【追劇時間】《人選之人 - 造浪者》爆好評,5大劇評解析!謝盈萱、王淨聯手打選戰:避開敏感爭議,嘉年華式結局超療癒

 

 

 

最難改編的科幻鉅作

一直以來《三體》都被認為是超難改編的科幻鉅作之一,過去曾傳出過多次翻拍,但真人版作品目前僅有騰訊拍攝的30集電視劇,大致來說按照原作來翻拍,目前也宣布開發第二季,但何時會問世仍不得而知。如今Netflix的美劇版則濃縮成8集的影集,內容想必會有大幅度的刪改,不過第一部小說雖然有許多科幻元素,但劇情本質上其實比較偏向懸疑解謎,層層抽絲剝繭,才漸漸揭開三體星人對地球的侵略陰謀,而人類也將此提出反制行動,進而開啟第二三部更加宏大的世界觀。而《三體》最難改編的部分,其實是第二部以後的劇情,因為那涉及到未來城市、星際戰爭、難以想像的「二維化」世界等,要如何呈現出來將是一大難題,也期待Netflix如果有要繼續拍,會給出怎樣的答案。

延伸閱讀:【追劇時間】《幽遊白書》真人版4大點評!劇情濃縮像「飆車」,角色中二感神還原,武打特效爽到爆!

 

 

 

震撼的三部曲

看過《三體》原作,就能發現三部曲每一本都有截然不同的故事主軸,還附加著越來越深的哲學層面探討,不但越看越燒腦,還會越看越入迷,也能理解為何會有如此高的評價。第一部主軸是大學物理學教授汪淼和刑警史強隨著大批科學家自殺之謎抽絲剝繭,發現地球將被入侵的陰謀;第二部《黑暗森林》則是葉文潔的學生,同時也是宇宙社會學家羅輯在人生起起落落的過程中領悟出嚇阻三體人入侵的方法;第三部《死神永生》是程心和雲天明透過「階梯計畫」想要獲取三體人的情報,最後卻在一連串的衝擊中通往難以想像的震撼結局。
延伸閱讀:【追劇時間】宋江、李陣郁《Sweet Home》第二季為何評價兩極?劇情深度拆解:世界觀擴大卻失去重心

 

 

 

主角變5人組

世界觀宏大的《三體》三部曲,每一部的主角都不同,有趣的是,《3體》影集全新打造的主角群「牛津五人組」,分別是洪潔西飾演天才理論物理學家「程慬」、約萬亞德波飾演散漫物理研究助理「索爾杜蘭」、艾莎岡薩雷飾演奈米科技專家「奧姬薩拉札」、約翰布拉德利飾演因物理學致富的零食大亨「傑克魯尼」,以及艾力克斯夏普飾演大學物理教師「威爾道寧」,而依照美劇的慣例,這個主角群將會一路延伸到後續的故事,而從角色的設定來看,也能隱約猜出對映著三部曲中的幾位重要角色,至於詳細的對照,又會對後續劇情造成怎樣的影響,Yui編等開播後再來解析。


 

 

中國色彩的科幻文學

《三體》是一部具有中國色彩的科幻鉅作,不只是主要角色都是中國人,而是故事與中國的文化、歷史背景密不可分,像是靈魂人物葉文潔歷經文革父親被迫害、上山下鄉時又被白沐霖誣陷,讓她徹底對人類失去信任,最後被帶到了雷達峰,因緣際會之下,從此改變人類的命運。或是在「三體遊戲」中出現紂王、周文王、秦始皇、墨子、孔子等角色。然而在美劇的改編下,會如何運用這些元素,角色之間的互動也肯定會用另一種文化來重新詮釋。且從目前的預告中來看,葉文潔年輕時的經歷應該是會保留,至於要如何從英國牛津五人幫的角度去挖掘這段故事,對於原作觀眾來說也是全新視角。



 

新增感情線?

另一個有趣的改編,就是影集《3體》似乎新增的感情線,從《三體》第一部的原作來看,完全沒有任何感情線著墨,劇情就偏重在汪淼跟史強從互相討厭到革命情感的鐵打兄弟情,可說是全無粉紅泡泡,影集將主角群改成了5人組,也新增的感情線,應該會是個能吸引更多觀眾的作法。至於原作則是要到第二部、第三部才有比較多愛情相關的描繪,尤其是第三部程心與雲天明之間橫跨千百年的感情,算是貫穿整部作品的重要元素,不過表示的方式與一般觀眾想像中的感情關係有很大的差別,這部分Yui編也是很期待後續的改編呈現。

 

 

 

source:Netflix


 

 

【追劇時間】

影劇編輯的碎碎念,帶你發現故事中暗藏的驚喜。

加入好友

驚悚韓片《破墓》12點詳解!主角名字來自真實人物、「豬殺蛇」暗藏玄機,武士鬼王「歷史原型」大揭秘

【Bella出國去】《英國國家藝廊珍藏展》有哪些內容?奇美開幕前開箱「香港故宮」特展,52幅名畫搶先公開!

加入Bella儂儂 LINE好友,接收流行時尚新訊。

Bella儂儂 Netflix 美劇 戲劇 3體

最新消息

驚悚韓片《破墓》12點詳解!主角名字來自真實人物、「豬殺蛇」暗藏玄機,武士鬼王「歷史原型」大揭秘

追影劇
Bella儂儂
發布時間:2024-03-11 14:30:00

在韓國創作票房奇蹟的神片《破墓》終於在台上映!集結傳奇影帝崔岷植、資深演員柳海真、金高銀、李到晛等實力派卡司齊聚,結合民俗、玄學、歷史、懸疑諸多元素交織而成的驚悚電影,無論是美學、劇情安排、細節考究還是演技展現,都引起不少討論,還有隱藏在其中的種種彩蛋更是掀起熱議,以下儂編就參考韓網的討論和自己的腦補,整理出《破墓》的12大解析!

24小時最熱

----------以下有雷----------

延伸閱讀:韓國恐怖片《破墓》創票房奇蹟!金高銀演技再突破,李到晛帥出新高度,劇情亮點與角色關係一次看

 

 

 

 

1.什麼是破墓

俗話說「一命二運三風水」,韓國人與華人一樣都是相當重視風水的民族,也相信祖墳風水會影響後代子孫,所以有些人頻繁夢見先人托夢,或者是祖墳的所在地因為土地規劃、公墓使用年限到期等因素必須遷葬,都會請風水師和禮儀師來幫忙處理。而在台灣也有所謂「撿骨遷葬」的習俗,把先人遺骨重新入殮、另尋他處安置或是火化入塔。

延伸閱讀:2023青龍獎頒獎典禮5大看點!《水泥烏托邦》李炳憲二度封帝,金憓秀卸30年主持棒獲特別獎

 

 

 

2.四神獸

劇中在看風水時有提到青龍、白虎、朱雀、玄武,這其實是風水學上以四神獸代指方位的說法,青龍在左、白虎在右、朱雀在前、玄武在後,從這四大方位看山川走勢、周遭環境判斷吉凶。另為四神獸的顏色也分別出現在四位主角的衣服上,像是金高銀的紅色皮衣(朱雀)、衣崔岷植的黑色西裝(玄武)、柳海真的藍色外套(青龍)、李到晛的白色道服(白虎)都有明顯特寫。

延伸閱讀:2023年青龍獎入圍名單4大亮點!朴寶英首爭影后激戰四大前輩,「EXO」都敬秀角逐影帝,金憓秀主持30年卸任交棒

 

 

 

3.陰陽五行

陰陽五行片中的第一個章節名稱,也是貫串全片的一個重要思想,所謂的陰陽就是凡事都有陰陽相對的概念,剛柔、強弱、冷熱、長短、明暗等,都是彼此相對。五行則是「金木水火土」五種元素,有著各自相生相剋的關係,相生是「木生火、火生土、土生金、金生水、水生木」,相剋「金剋木、木剋土、土剋水、水剋火、火剋金」,無論是在風水、命理、中醫、占卜、相術都是相當重要的概念。

 

 

 

4.金高銀跳大神

金高銀飾演巫女在片中一段「跳大神」的表演,可說是她近期讓人最驚豔的演出。所謂的「跳大神」源自韓國巫教信仰,有類似台灣民間信仰中的「起乩」的概念,但進行的模式有非常大的不同,但也不是沒有相同之處,像是片中可見高銀把手放進火爐、拿刀劃自己,與乩童用法器捶打自身應該是是同樣的道理,強調當下是神靈護體的狀態。另外金高銀、李到晛的另一段招魂表演也非常精彩。


 

 

5.豬殺蛇

另外片中也有安排一些動物相剋的梗,像是屬豬的男子殺死了蛇,也是有點巧合的,在傳統民俗上十二生肖分別對應十二地支,其中巳(蛇)、亥(豬)正符合所謂的「地支六衝」,在干支的生剋關係中屬於殺傷力最大的一種,如果有算過八字的儂粉,應該會聽算命老師提過。屬豬男子殺了蛇後也像被煞到一樣,怪事不斷,甚至還流血淚。不過在台灣,祖墳發現蛇反而是吉祥之兆,代表子孫會興旺。


 

 

6.人頭蛇身

延續剛才蛇的話題,崔岷植後來回到墓地尋找蛇的屍體,沒想到卻看到「人頭蛇身」的怪物被嚇到不要不要。這其實也是有所根據的,在日本神話中有種妖怪叫做「濡女」,有著女性的頭,蛇的舌頭,身體則是蛇,頭髮還會濕濕的,相傳看到濡女就會大病不起,若不幸被攻擊,則會被吸乾全身的血。


 

 

7.狐狸與陰陽師

片中提到了「狐狸砍斷老虎腰」,意指日本陰陽師透過鐵樁截​​斷了朝鮮的重要風水命脈,使得國家一分為二,也破壞了國運。其中的老虎指朝鮮半島的地圖像一隻趴著的老虎,台詞中所說的經緯度,則是位於江原道的香爐峰,的確也是在南北韓的邊界上。那狐狸呢?不僅是日本神話中稻荷神的始祖,也與陰陽師就有所淵源,相傳日本平安時代的大陰陽師安倍晴明就是人與妖狐所生,他的後代則掌管占卜、曆法的相關機構「陰陽寮」數百年之久。當然片中所指與實際中存在的陰陽師無關。另外片中提到的和尚叫「Kitsune」則是與日文發音「狐狸」相同。

 

 

 

8.惡鬼不會自己開門?

片中被困百年化為惡鬼的朴根賢(全鎮基飾)無論是回到家中還是在飯店,都會先設法要求裡面的人開窗,才能夠進入,讓人聯想到韓劇《惡鬼》中也有「惡鬼不會自己開門」的設定。不過這個靈感應該是來自西方「吸血鬼不會自己開門,一定要被邀請才能進門」的傳說有關。

 

 

 

9.榮根的身分

應該也有觀眾疑惑為什麼尚德要一直稱呼榮根「長老」。其實「長老」是基督教會中的一種神職人員,許多派別中都有這樣的職務存在,詳細的工作內容可能也不盡相同,但通常是由德高望重、急公好義的人擔任,在教友間有很大的影響力。

 

 

 

10.鬼武將原型

最後的鬼武將原型,從台詞中的線索判斷可能是好幾位戰國武將綜合體,首先有蜈蚣造型的頭盔的是人稱「奧州猛將」伊達成實;「不斷向北前進」可能是壬辰之亂實在朝鮮殺人無數,還一路北進打到滿洲,爆發「兀良哈之戰」的加藤清正,另外他篤信佛法,建造非常多寺廟。

「關原之戰被斬首」的武將有石田三成、小西行長、安國寺惠瓊,這三人都與這位鬼武將有相符之處,石田三成與台詞中「從大德寺(石田埋骨處)請到南山神宮(日佔朝鮮神社)吻合」,小西行長也是壬辰之亂攻打朝鮮的主力之一,至於「一眼認出寫在臉上的金剛經」則讓人想到出家的「和尚大名」安國寺惠瓊。

至於喜歡吃香魚和瓜也有所暗示,織田信長的家鄉岐阜盛產香魚,德川家康則是喜好瓜類,甚至曾親自下令栽種一種甜瓜,在江戶幕府時代還被稱為「府中御用瓜」。



 

11.主角的姓名與車牌

這部雖然是驚悚片,但應該不難看出其探討日本殖民時代的慘痛歷史,且對親日派有控訴意味。而四位主角的姓名,其實也都參考了歷史上的韓國獨立運動人士,就連車牌都有暗藏「密碼」。崔岷植飾演風水師金相德對應獨立運動家金尙德,車牌0815對應韓國光復節;金高銀飾演的巫女李花林則是對應李華林,車牌0301是紀念「三一運動」;柳海真飾演禮儀師高榮根對應朝鮮王朝末期的忠臣高榮根,車牌1945是結束日本殖民的年份;李到晛飾演的新手巫師尹奉吉,對應1932年虹口公園事件中殉國的烈士尹奉吉,在片中他很常跟金高銀同車,所以沒有車牌。另外金智安、金善映客串演出的巫女,名字也對應吳光心、朴慈惠兩位獨立運動人士。

 

 

 

12.糯米與馬血

在主角群將裝著鬼武將的詭異棺材搬到輔國寺時,金高銀用糯米與馬血灑在四周,這個動作是不是有點熟悉呢?沒錯!「一眉道長」林正英的殭屍系列電影中,也有用糯米、黑狗血來避邪、防殭屍,兩者之間有異曲同工之妙,會有這樣的安排,是否受到港片影響不得而知,或者韓國當地本來就有相關習俗,總之台灣觀眾看到這幕,應該還是會有倍感親切的感覺。不過以民俗觀點來說,狗(戌)是陽土,馬(午)是陽火,皆屬陽性,應該都有剋陰制邪之效。

 

 

 

source:車庫娛樂

 

 

 

民間習俗,請勿迷信

 

 

 

加入好友

開箱 HAY 台北旗艦店!全新三層購物空間:8 件必買經典商品,Weekend 托特包準備秒殺

IU新髮色再掀話題!5款「香檳檸檬色」髮型推薦:層次剪裙襬染、鮑伯頭線條染...顯白顯小臉選這一款

加入Bella儂儂 LINE好友,接收流行時尚新訊。

Bella儂儂 電影 韓國電影 金高銀 戲劇 柳海真 崔岷植 李到晛 破墓

最新消息

分享文章: