《芭蕉的芽》復刻時代氛圍 台北高校史變身青春漫畫

追影劇
By 鏡週刊
發布時間:2024-04-07 18:00:00

《芭蕉的芽》由漫畫家左萱執筆,首集為台師大慶祝建校百年的校史漫畫。校方負責監修、史料協力,左萱將虛構情節結合史實巧妙轉譯,再現台師大前身「台北高校」學生的放浪青春,獲第14屆金漫獎年度漫畫獎肯定。

24小時最熱

漫畫第2集近日出版,故事山雨欲來,愈發撲朔迷離。左萱期盼參考美劇作法,打造台漫少見的長篇時代群像劇。

 

《芭蕉的芽》以1930年代台北高校為背景,兩位主角為了打破僵化的校刊內容,投入新雜誌創辦。(蓋亞文化提供)
《芭蕉的芽》以1930年代台北高校為背景,兩位主角為了打破僵化的校刊內容,投入新雜誌創辦。(蓋亞文化提供)

左萱在2016年出道作《神之鄉》完結後,多創作單本或短篇漫畫。2022年出版的《芭蕉的芽》首集,是她睽違6年再有長篇作品。「這些年我其實有很多未能成型的提案,有台灣美術史相關題材,也曾想畫日治時期雜誌《民俗台灣》編輯部的故事,但因為都是真人真事,自由度較受限而作罷,卻也慢慢醞釀成目前的主題。」

	《蕉兵戰時記》聚焦1940年代、台北高校生的戰時生活,與《芭蕉的芽》首集同為台師大百年校慶校史漫畫。(蓋亞文化提供)
《蕉兵戰時記》聚焦1940年代、台北高校生的戰時生活,與《芭蕉的芽》首集同為台師大百年校慶校史漫畫。(蓋亞文化提供)

《芭蕉的芽》背景設於1930年代,主角「葉星橋」考上當時台灣唯一高等學校「台北高校(以下稱台高)」,與另一位主角「南城雲太郎」為宿舍室友,成長背景與性格南轅北轍的兩人,懷抱共同理想召集夥伴、創辦新雜誌《鐘之音》,用創作對抗不合理的體制。左萱深刻挖掘史料,透過輕鬆逗趣的細膩筆觸,重現日治時期的青春校園生活。

《芭蕉的芽》首集亦為台灣師範大學百年校慶的校史漫畫作品之一,與旅日漫畫家阿獰的《蕉兵戰時記》共獲近80萬元出版經費。

Storm除了在校園進行,有時也會到榮町(現台北衡陽路一帶)慶祝。(翻攝自台師大官網)
Storm除了在校園進行,有時也會到榮町(現台北衡陽路一帶)慶祝。(翻攝自台師大官網)

台師大於1946年設立時,與台高改制的台北高級中學共用校舍,台北高中廢校後,校地校舍由台師大承繼。2018年台師大通過決議,將校史追溯至1922年成立的台北高校。

洪承理表示《芭蕉的芽》首集由台師大監修,第2集起轉為協力角色,協助左萱史料取材。(周文凱攝)
洪承理表示《芭蕉的芽》首集由台師大監修,第2集起轉為協力角色,協助左萱史料取材。(周文凱攝)

台師大校史特藏組組員洪承理表示,出版校史漫畫的構想,是看到一些由機構支持、結合史料的漫畫作品如《雲之獸:來自遠古的守護者》《湧與浪:自由中國號》等,都有不錯成效。「左萱是美術系校友,2020年她為學校舉辦的台高植物標本特展繪製主視覺,獲得許多好評;因此百年校慶時,再邀她與同為校友的阿獰,繪製校史漫畫。」

左萱提到,台師大只要求題材與台高相關,未有其他限制,使她能自由發揮。《芭蕉的芽》選擇以「辦雜誌」為劇情主線,「一是我也是出版從業者,二是辦雜誌無法獨力完成,需要團隊各司其職。」她喜愛創作這類故事:「一群人為目標努力的過程,會發生一些事情,或是有各自的情緒、甚至爭吵。像是《神之鄉》畫廟會、陣頭,一般群眾看到的是最終的表演,但背後準備有很多故事能述說。」

左萱2015年以《神之鄉》出道,2017年參與「漫畫植劇場」,企劃繪製《五味八珍的歲月》漫畫版,《芭蕉的芽》是她第3部個人作品、也是第2部長篇。
左萱2015年以《神之鄉》出道,2017年參與「漫畫植劇場」,企劃繪製《五味八珍的歲月》漫畫版,《芭蕉的芽》是她第3部個人作品、也是第2部長篇。

為了還原台高校園生活,左萱詳細考證校史、建築、服飾。

為了在《芭蕉的芽》還原台高校園生活,左萱詳細考證校史、建築、服飾。她發現當時學生與現今仍有許多相似處,例如豐富的社團及校外活動,「那時學生就像現在的『文青』,喜歡看文學、哲學書籍,下課會看電影、到咖啡廳聊天,也會把見聞感受化為文藝創作。這部分畫入故事,我覺得讀者應該會有共鳴。」

台北高校校風自由,學生在慶祝時會進行「Storm」,眾人勾肩搭背、排成橫排,盡情奔放的跳舞,有時會有鼓聲助陣。(蓋亞文化提供)
台北高校校風自由,學生在慶祝時會進行「Storm」,眾人勾肩搭背、排成橫排,盡情奔放的跳舞,有時會有鼓聲助陣。(蓋亞文化提供)

我希望故事鋪陳能營造與現代讀者的連結,但也能帶出時代特色。

而台高有一些現今少見的校園活動,左萱也特別融入劇情。如第一集的「Storm」,一群學生在情緒高昂或慶祝時,會勾肩搭背並排行進,又唱又跳甚至敲鑼打鼔;第二集有「觀月舟行」,學生會於秋夜至新店溪乘船賞月、飲酒賦詩。「這些活動有獨特的年代氛圍,取材時就覺得一定要畫。我希望故事鋪陳能營造與現代讀者的連結,但也能帶出時代特色,令人感到新鮮。」

左萱創作時參考多張台師大提供的老照片,圖為當時台北高校的校門及校舍。(翻攝自台師大官網)
左萱創作時參考多張台師大提供的老照片,圖為當時台北高校的校門及校舍。(翻攝自台師大官網)

史料取材過程,左萱向許多熟悉台灣歷史文化的學者專家請益,而台師大校史特藏組設有「台北高校資料室」,保存的書籍文獻及校友捐贈文物與照片,成為重要的參考依據。「例如照片裡有當時的公告欄,我想還原文字的樣式、內容,但照片的字太小,特藏組還特別想辦法幫我放大。」

	台師大承繼原台北高校的校舍校地,現為台北市定古蹟、保存良好,漫畫中也一一重現。(左萱提供)
台師大承繼原台北高校的校舍校地,現為台北市定古蹟、保存良好,漫畫中也一一重現。(左萱提供)

其中一件文物「自由之鐘」,是劇情重要關鍵。洪承理回憶,左萱為了更精確描繪,希望能勘查原本擺放的位置。「早年鐘是放在行政大樓頂樓使用,戰後校舍經過改建,已無直接上去的通道。藉由維修空調的機會,由施工人員帶領穿過狹小維修孔、走過老舊木造梁柱才攀上頂樓。」左萱也印象深刻:「很像在走平衡木,一不注意就會踩空。」

左萱還透過觀看展覽、老電影收集資料,讓自己沉浸日治時期的氛圍。「國家影視聽中心曾舉辦系列影展,播映1930年代的默片,我幾乎每部都看,想像若是當時的台高學生有何感觸。電影中有些事物現已消失,如果要畫出來,也能做為創作參考。」例如漫畫第2集出現的真實電影《警察官》,是那年代的警政宣導片,「這部片有一點BL的感覺,羈絆很深的兩位主角最終分道揚鑣,與漫畫情節也有些關連。」

	「觀月舟行」是台北高校特有活動,漫畫中遇校方停辦,學生們私下舉行。(蓋亞文化提供)
「觀月舟行」是台北高校特有活動,漫畫中遇校方停辦,學生們私下舉行。(蓋亞文化提供)

「若史料與漫畫的設定有衝突時,我會以劇情發展優先。」左萱以「觀月舟行」為例,活動在故事預設的年分已停辦,但因應劇情還是讓事件發生。「我定位這是一本時代漫畫,如同大仲馬的《三劍客》,雖然是真實歷史人物,但主角群是虛構的。就像把這群人放在這個時代,看他們與歷史事件遭遇時,會產生什麼樣的火花。」

	左萱以《芭蕉的芽》獲第14屆金漫獎年度漫畫獎,評審認為作品具影視化的潛力。(翻攝自金漫GCA臉書)
左萱以《芭蕉的芽》獲第14屆金漫獎年度漫畫獎,評審認為作品具影視化的潛力。(翻攝自金漫GCA臉書)

《芭蕉的芽》目前規劃最少4集,原計畫每年出1集,但1、2集間隔近1年半。「第1集主要是介紹故事背景、讓角色出場,考量長篇故事要前後呼應,所以花了較多時間把後續大綱完成。」左萱對作品亦有更多企圖心,「我期盼這是一部能呈現時代氛圍的群像劇,有可能像美劇一樣,這一季有個小結局,再發展下一季的故事。」

★《鏡週刊》關心您:未滿18歲禁止飲酒,飲酒過量害人害己,酒後不開車,安全有保障。


【娛樂透視】台日合製《青春18x2》 純愛、公路電影加乘浪漫
【娛樂透視】《沈睡的水下巨人》記錄沉船生態 實境探索揭海洋受創警訊

鏡週刊 台師大 台北高校史 青春漫畫 《芭蕉的芽》 校史漫畫

最新消息

《葬送的芙莉蓮》值得細品的10大金句:「努力過的人都是戰士」短短台詞平淡卻撫慰人心

追影劇
Bella儂儂
發布時間:2024-04-07 21:30:00

Netflix人氣動畫《葬送的芙莉蓮》自去年9月開播後,在近日迎來第二季大結局,這也意味著將近半年有《葬送的芙莉蓮》陪伴的日子就要結束了,令人讓人非常不捨!雖然目前尚未有第三季動畫的消息,但儂編整理了「《葬送的芙莉蓮》10大金句」,一起來回顧這趟催淚又治癒人心的魔法之旅吧!

24小時最熱

延伸閱讀:藏在《葬送的芙莉蓮》裡的花語彩蛋,蒼月草代表欣梅爾的愛,「這朵花」暗示著角色不同的結局?

 

1.「那不是很有趣嗎?那不到百分之一的時光改變了妳」

「這不是很有趣嗎?那不到百分之一的時光,改變了妳」與艾冉再次見面時,他如此說道。十年對於身為精靈的她來說其實是極短的時間,但直到成為新梅爾的夥伴經歷冒險之後,即便那是她漫長歲月裡的短暫光陰,卻足以讓芙莉連開始改變,從感情淡薄變得開始想要了解身旁的人!

延伸閱讀:2024年13部必追動畫推薦!鳥山明遺作《七龍珠 DAIMA》即將問世,「這部」被譽為今年神作!

 

2.「努力過的人都是戰士」

修塔爾克提及自己的過去時,覺得自己都是缺乏關愛的,在家中有著優秀的哥哥,他永遠得不到父親讚賞的眼光,師傅也從來不誇獎他,直到芙莉蓮提及師父艾冉說過的「戰士漢堡排」典故,才想起哥哥與師父那份沒有明說的愛,搭上艾冉說過的「努力過的人都是戰士」其實,人生不也是如此。只不過是努力的方式不同,所以沒有怎樣的作法是最好的,只要努力了,結果總有一天會回報給你,努力過的人就都是戰士!

延伸閱讀:漫畫家鳥山明逝世!《七龍珠》、《怪博士與機器娃娃》全球走紅,創作45年「還想做很多事」,今年仍有新作問世

 

3.「探究魔法的過程,才是最有趣的」

就像在現實生活中,工作或讀書,多半是為了生存或考試,沒有太多其他動力。不過比起去做自己喜歡的事,嘗試從平凡無奇、正在進的事物中尋找趣味或熱情,或許才是足以驅使自己快樂的狀態。

 

4.「不把話說出口的話,對方是不會明白你心情的」

你我可能都曾遇過,面對重要的人,卻無法說出心裡那分最真誠的情感;費倫因為修塔爾克沒有準備生日禮物給她而生著悶氣,此時身邊的人告訴她,有時候學著把心裡的想法說出口,可能會得到意想不到的答案,畢竟不說出來對方是絕對不會明白的。

 

5.「感到恐懼並不是壞事,是這份恐懼支撐我走到今天」

艾冉曾對芙莉蓮說過:「感到恐懼並不是壞事,是這份恐懼支撐我走到今天。」原來打倒魔王的偉大戰士內心也曾有過恐懼,而這份恐懼並不會讓人顯得懦弱丟臉,你所積累下來的能力也會在你下定決心時爆發,成為你最堅實的實力,使你不斷成長進步。

 

6.「你至今為止所累積的一切不會背叛你」

不管是求學時期、或是出社會後,當我們面對人生中未知的各樣挑戰時,有時我們不免會躊躇不前,深怕走錯,達不到終點。但就如《葬送的芙莉蓮》所說的,累積的東西不會背叛自己,回頭看看過去那個努力、拼命的自己,也許現在看不到什麼成效,但一定會在某一天合適的時機開花結果。

 

7.「魔法是想像的世界」

魔法的使用在於無法充分想像的東西,無法用魔法實現,當你覺得自己打贏的畫面時,你將注定會輸;劇情中尤蓓爾有著「大概什麼都能砍的魔法」在三級魔法使考試中只是擦身而過就輕易將主考官切成兩半,以人來說,我們無法想像自己打贏比自己強大的人的畫面,但對於尤蓓爾而言她只是順從自己的感覺而已,或許這告訴著阻擋我們的往往是自己的信念,所以你的認知,本身就是實現一切的魔法!

 

8.「不是只有小孩才需要心靈支柱」

芙莉蓮在費倫生病時,回憶起當她生病時,欣梅爾曾握著她的手,表示自己小時候生病時,媽媽也會握住他的手,讓他感到非常安心。芙莉蓮當時要欣梅爾別把自己當成小孩子,沒想到欣梅爾只是露出溫柔的微笑說:「不是只有小孩才需要心靈支柱。」即使成為大人也會有感到不舒服、難受的時刻,看似堅強的人其實更需要獲得心靈支柱的慰藉。

 

9.「我希望能夠被大家記得呀…不過最主要的理由應該是為了,不讓妳在未來變成孤單一人吧」

這句話讓我想起了《航海王》裡喬巴的恩師希魯魯克的經典名言:「人只有在被世人遺忘時,才會真正的死去。」芙莉蓮在新的旅途中也逐漸回想起欣梅爾的回憶與痕跡,也讓她想起當年總愛在各地豎立雕像的欣梅爾如此對他說過,彷彿在訴說著即使我們無法像妳活的一樣久,但我們所留下的回憶與足跡,讓獨留在世上的芙莉蓮不再孤單。

 

10.「只要做了勇者才能辦到的事,就算是冒牌貨又如何?」

傳說「只有能化解滅世大災難的勇者,才能拔出勇者之劍」,欣梅爾卻無法拔出,但他不僅不氣餒反而歡喜的說「就算沒有勇者之劍也沒關係,只要我拯救了世界就行!」從容轉換心態。或許成為真正的勇者重點不在於你是誰,而是在於你在這段歷程中做了什麼,在旅程中欣梅爾不只討伐魔王、拯救世界,還在世界各地幫助那些民眾的雜事,在世人的眼裡,他早已是無畏無懼的勇者了!

 

source:葬送のフリーレン』アニメ公式

編輯整理:汪厚楷

 

加入好友

【食間到】台北宵夜必吃美食「小品雅廚」!30道功夫菜:醋溜土豆絲、回鍋肉...讓人百吃不厭

2024夏季精品涼鞋推薦Top10!Chanel夾腳涼鞋搶翻天,Dior、LV、Bottega Veneta配色超吸睛!

加入Bella儂儂 LINE好友,接收流行時尚新訊。

Bella儂儂 Netflix 葬送的芙莉蓮 人氣動畫

最新消息

分享文章: