麥特戴蒙近日接受採訪時，談到了 2016 年主演的電影《長城》(The Great Wall)，他表示自己在拍攝期間就已知道電影成品是場災難，有趣的是，連麥特戴蒙的女兒都知道此片不佳，她說這部片是「The wall 」，而非 The 「Great」wall 。

《長城》為中美合資的大成本電影，共斥資 1.5 億美金，並找來中國大導張藝謀執導筒，集結麥特戴蒙、威廉達佛、佩德羅帕斯卡等好萊塢大咖加持，同時也有劉德華、彭于晏、景甜等華人演員。不過儘管電影聲勢浩大，但上映後負評如潮，不僅中西影評都不買單，IMDb 只有 5.9 外，連票房也不如預期，全球收益 3.34 億美金，損失慘重。

麥特戴蒙在採訪中回憶道：

「我當時想，這是一場災難的開始。《長城》前後不連貫，不像是一部電影。」

而這想法在得知張藝謀受好萊塢投資者的施壓，被迫修改劇本後，而變得更為篤定。

「作為一名專業演員，我只好告訴自己，還要拍攝四個月，但我必須繼續完成它。但這感覺挺糟糕的，希望不要再有這種經驗。」

其中他也提及，最初收到《長城》劇本，他認為電影與《阿拉伯的勞倫斯》、《與狼共舞》及《阿凡達》等電影概念類似，都是刻畫「外來者」進入並逐漸認同另一文化，並與當地人攜手奮戰的過程。不過可惜片子最後無法如期呈現，而沒有一件事情，會有比拍攝時就知道片子不好還難受的經驗了。

另外，他還自曝自己的女兒也曾開過《長城》玩笑，

「某次女兒問我，是否演過一部電影叫做《The Wall》？我告訴她，是《The Great Wall》才對。她馬上回答：『爸爸，這部片沒有 Great 吧』」

當然，不只麥特戴蒙，其實張藝謀也認為這部片是他的生涯失敗作。先前張藝謀接受《十三邀》節目採訪時，自己提到，當初在看《長城》劇本時，就認為這是部過時且老梗的爆米花片，也因此導演才會換過那麼多位，若無法更改劇本，完全就無法拍攝，因此張藝謀接到邀約時，直接就想拒絕了，絲毫沒有考慮。

不過，之所以答應接下導筒，全都因經紀人試圖說服他的一句話，

「你想過嗎？這部中國電影會在全球 150 多個國家上映，且很有機會都是首週票房冠軍。這是一輩子只有一次的機會。」

話都至此，張藝謀也心動了。既然一輩子只有一次，那自己就努力試試吧。所以，電影的不盡人意，是他拍攝初期就已預料到的，他唯一能做的，就是盡自己最大努力，讓它變得不那麼糟。

依據張藝謀所說，《長城》會失利，除了老闆喜歡的過時劇本有很大問題外，他在好萊塢也處處受限，必須聽命於投資方。為了票房號召的大推頭明星，也都毫無用武之地。但他自己也坦言，對商業片仍有許多需要學習的地方。

值得一提的是，原來《長城》劇本有段景田和麥特戴蒙的床戲，好險張藝謀認為這橋段毫無用處，且很庸俗，於是極力和製片溝通，最終才將這場戲刪除。

得知張藝謀和麥特戴蒙在《長城》背後的煎熬與努力，也真是辛苦他們了。

延伸閱讀：

• 雷利史考特《最後的決鬥》預告釋出！麥特戴蒙 X 亞當崔佛 X 班艾佛列克，眾星合作年度史詩巨作
• 史蒂芬索德柏《No Sudden Move》預告釋出！唐奇鐸、布蘭登費雪、麥特戴蒙等巨星齊聚，帶來全新犯罪巨作
• 張藝謀新作《懸崖之上》曝光預告和角色海報，黃金製作陣容在冰雪天地間爆發諜報密戰
• 真愛力量大！麥特戴蒙與班艾佛列克執筆新作《The Last Duel》是否能再創《心靈捕手》奧斯卡佳績？