歡慶同志驕傲月 Netflix力推同志驕傲月片單

追影劇
By 鏡週刊
發布時間:2024-06-13 17:30:00

每6月是同志驕傲月(Pride),Netflix一口氣推出了近30部關於多元性別的題材,組成同志驕傲片單。從說不出口的愛,到跨性別的喜怒哀樂,乃至於真人實境秀呈現的最為真實的同志人生,鼓舞每一個真誠的靈魂活出自我。

24小時最熱

華語同志代表作:梁朝偉與張國榮合作、遠赴阿根廷拍攝的《春光乍洩》,兩人分別飾演永遠若即若離的同志戀人黎耀輝與何寶榮,總是不斷上演戀愛與分手的戲碼。

 《誰先愛上他的》透過一樁保險金受益人的爭論,呈現出同志戀情的無奈與悲哀。(Netflix提供)
《誰先愛上他的》透過一樁保險金受益人的爭論,呈現出同志戀情的無奈與悲哀。(Netflix提供)

《誰先愛上他的》,當老公去世後,老婆才發現保險金的受益人不是自己,而是另外一名男子,赫然揭開不為人知的感情真相。邱澤在本片打破形象,演出台客的同志角色,謝盈萱以本片奪下金馬獎最佳女主角。

《刻在你心底的名字》回到80年代的台灣校園,阿漢與Birdy彼此吸引也被迫在社會框架中掙扎。(Netflix提供)
《刻在你心底的名字》回到80年代的台灣校園,阿漢與Birdy彼此吸引也被迫在社會框架中掙扎。(Netflix提供)

《刻在你心底的名字》,第一部票房突破新台幣一億元的台灣同志電影,並入選2021年GLADD媒體獎的年度傑出電視電影,在80年代的高中校園,阿漢與Birdy的關係,從友誼一路發展到對彼此的渴望,也反應台灣社會對同志接納的變遷。主題曲更是膾炙人口。

《關於我和鬼變成家人的那件事》別出心裁的同志冥婚,加上警匪辦案題材,成就大受歡迎的喜劇。(Netflix提供)
《關於我和鬼變成家人的那件事》別出心裁的同志冥婚,加上警匪辦案題材,成就大受歡迎的喜劇。(Netflix提供)

《關於我和鬼變成家人的那件事》,結合冥婚、同婚,還有警匪辦案等各種類型,混合成這部獨一無二的台灣喜劇,一口氣在台灣締造新台幣3.63億元的票房,還紅到香港、韓國、新加坡、越南等地,許光漢搭檔林柏宏突破個人形象與尺度,讓人賞心悅目,在Netflix上架後一度衝上全球非應英語榜第7名。

《愛愛內含光》觸及各種大膽的性愛話題,當然也包括同志戀情。(Netflix提供)
《愛愛內含光》觸及各種大膽的性愛話題,當然也包括同志戀情。(Netflix提供)

《愛愛內含光》是Netflix首度大膽嘗試,以性愛為主題的華語影集,劇中涵蓋各種性愛議題,包括林哲熹與巫建和詮釋的同志戀情也穿插在其中。

《戀愛修課》呈現青少年在自我性向探索的各種挑戰與考驗,被譽為Netflix第一齣BL劇。(Netflix提供)
《戀愛修課》呈現青少年在自我性向探索的各種挑戰與考驗,被譽為Netflix第一齣BL劇。(Netflix提供)

青春校園代表作:影集《戀愛修課》(Heartstopper)翻拍同名的繪圖小說,堪稱是Netflix創業以來第一部BL電視劇。透過查理與尼克這對同學,在成長過程中如何學會相親相愛的,也探討各種發生在青少年身上的性向認同與困擾。

《戀愛修課》呈現青少年在自我性向探索的各種挑戰與考驗,被譽為Netflix第一齣BL劇。(Netflix提供)
《戀愛修課》呈現青少年在自我性向探索的各種挑戰與考驗,被譽為Netflix第一齣BL劇。(Netflix提供)

影集《性愛自修室》(Sex Education)涵蓋了所有父母親、師長都不知道如何跟子女或學生提到的各種性愛議題,透過學生們自己摸索、犯錯,但也彼此扶持的過程,深入淺出引道出這些議題的嚴肅性。凡舉性騷擾、性愛影像外洩等等社會現象,都是討論的重點。

影集《王儲的抉擇》描繪瑞典王室繼承人,愛上了寄宿學校的同學,而現實中瑞典王室也修法,准許皇室成員選擇同志婚姻,不剝奪其繼承的權利。(Netflix提供)
影集《王儲的抉擇》描繪瑞典王室繼承人,愛上了寄宿學校的同學,而現實中瑞典王室也修法,准許皇室成員選擇同志婚姻,不剝奪其繼承的權利。(Netflix提供)

影集《王儲的抉擇》(Young Royals)描繪瑞典王室的繼承人威廉王子,離家來到寄宿學校,愛上了西蒙,也必須面對皇室責任與愛情的兩難課題。儘管現實中瑞典王室已經修改了法令,即使王室繼承人選擇同性婚姻也可以繼承皇室頭銜,不過本劇還是有很多值得一看的話題。

《酷男的異想世界》深入美國社會角落,替各個小人物進行大改造。(Netflix提供)
《酷男的異想世界》深入美國社會角落,替各個小人物進行大改造。(Netflix提供)

真人實境秀代表作:已經邁入第8季的《酷男的異想世界》(Queer Eye),以「酷男五人組」分工合作,例如負責衣飾的譚、妝髮專家強納森、專精美食烹飪的安東尼、擅長居家空間改造的巴比,還有文化議題的卡拉莫, 為素人改頭換面,發揮正向影響力。

《最後通牒:酷兒的愛》跟拍5對同志情侶檔,在8週內做出是否要長相廝守的決定。(Netflix提供)
《最後通牒:酷兒的愛》跟拍5對同志情侶檔,在8週內做出是否要長相廝守的決定。(Netflix提供)

《最後通牒:酷兒的愛》(The Ultimatum: Queer Love),跟拍五對女女及非二元性別情侶檔,不約而同走到了親密關係的十字路口,其中一方準備好踏入婚姻,另外一方卻還心存猶疑。接下來的8週內,每對情侶都將獲得足以扭轉人生走向的機會,各自選擇可能成為伴侶的新對象,體驗兩種截然不同的未來。

《魯保羅變裝皇后秀:全明星賽》讓大家進入變裝皇后的世界,究竟需要怎樣十八般的武藝。(Netflix提供)
《魯保羅變裝皇后秀:全明星賽》讓大家進入變裝皇后的世界,究竟需要怎樣十八般的武藝。(Netflix提供)

《魯保羅變裝皇后秀:全明星賽》 (RuPaul’s Drag Race: All Stars),隨著妮妃雅在最新一季的《魯保羅變裝皇后秀》奪冠,大家也會好奇,為什麼變裝也能成為實境秀的比賽項目?那麼你該從全明星賽系列入手,看看到底要有什麼十八般武藝,才能過關斬將,成為變裝皇后!

預計7月9日上架的《夏日咖啡男友》,是日本第一檔同志戀愛實境節目,安排9位尋找真愛的男性,一起經營咖啡餐車。(Netflix提供)
預計7月9日上架的《夏日咖啡男友》,是日本第一檔同志戀愛實境節目,安排9位尋找真愛的男性,一起經營咖啡餐車。(Netflix提供)

預計在7月9日上架的《夏日咖啡男友》(The Boyfriend),則是日本第一檔同志戀愛實境節目,安排9位尋找真愛的男性住進海邊的「綠色空間」小屋,並在一個月內共同經營行動咖啡車,這段期間他們將發展深厚的友誼,並逐漸認識自己。節目主持人包括MEGUMI、賀蘭千秋、青山黛瑪、變裝皇后榴槤露露布麗姬妲和德井義實等。


胡歌清晨旋風離台 機場親切拍照簽名如見面會

鏡週刊 Netflix 戲劇 BL

最新消息

泰國票房作《猛鬼聲泣泣》玩時事哏 台灣版發揮創譯看片更好玩

追影劇
鏡週刊
發布時間:2024-06-13 22:00:00

翻玩泰國知名票房作的泰國電影《猛鬼聲泣泣》即將在7月5日於台灣上映,被譽為「泰國爆笑編年史」。本片不僅成為泰國年度票房第四名,總票房更飆破1.3億台幣,片商釋出的中文字幕版預告引起熱議,呈現出獨特的「創譯」風格。

24小時最熱

影片在劇情上大膽惡搞,將泰國近一年來的社會與政治時事融入其中,然而為了避免文化隔閡導致的理解問題,片方除找來專業泰文譯者進行直譯,並與「魯蛋叔叔聲創工作室」合作進行「創譯」改編,以最貼近台灣觀眾的方式呈現笑點。在不違背原譯字幕劇情核心理解的前提,進行在地通俗化的「創譯」改編,將部分可能造成理解隔閡的名詞與事件,改以相對比較好懂、通俗化的台灣流行語進行潤飾,讓觀眾得以在第一時間理解本片所要傳達的內容,進一步增加觀眾在觀賞時的代入感,讓台灣觀眾更易理解並參與其中。

本片劇情描述在各地從事滅鬼工作的桃姐(賈圖隆摩喬克飾演),請來小幫手胖糕(科蒂阿拉姆博伊)協助管理自己經營的男生宿舍。就在桃姐前往一處神祕村莊時,兒子柯伊(威勒帝史馬來飾演)突然中邪,讓桃姐除了決定幫柯伊復原之外,一方面也打算解開柯伊的中邪謎團。

 


胡歌清晨旋風離台 機場親切拍照簽名如見面會

鏡週刊 電影 戲劇 泰國電影 猛鬼聲泣泣

最新消息

分享文章: