Netflix台劇《正港分局》在萬眾矚目下終於開播！這部與《關於我和鬼變成家人的那件事》相同世界觀的作品，程偉豪、殷振豪兩位金獎導演聯手，許光漢、王淨、馬念先、陳彥佐等原班人馬回歸、黃奇斌、LULU黃路梓茵、林鶴軒等新卡司加入，意圖打造打造台版的「荒唐分局」，卻又發揮出台劇獨有的特色。劇情看似荒誕不經卻亂中有序，在各種插科打諢中邁向令人拍案叫絕的結局。以下Yui編就用5大方向來解析其中隱喻及彩蛋！
延伸閱讀：Netflix《正港分局》看前必知5件事：許光漢、王淨《鬼家人》原班人馬笑點升級，「木曜四超玩」全員加入上演火爆動作戲！

《正港分局》解析1：針鋒相對的語言價值觀

短短6集的《正港分局》以「成語殺人事件」為中心展開，看似「鼻屎大的動機，汪洋般的殺意」，背後卻是語言使用價值觀的衝突，大魔王水源（邰智源飾）堅持「成語」這個中文使用者從小就必須在教育體系中培養學習的素養，對立面則帶入橫跨20年來的網路流行語演變，從「XD」、「ORZ」到如今「要確欸」、「咩噗」、「不要旋轉我」，還有一堆莫名其妙的簡稱，讓這位對中文學問一絲不苟的老師覺得天理難容，必須殺一儆百才能以正視聽。雖然戲劇用誇張的手法呈現，但這樣的衝突在現實中的確是存在的，有人覺得用字遣詞精準無誤，是中文使用者理所當然的素養，也不該但也有人覺得「看得懂就好」，不用錙銖必較，時代流行語也本來就會推陳出新，何必墨守成規。

延伸閱讀：Netflix《正港分局》6看點搶先看！《鬼家人》團隊打造、許光漢、王淨回歸「衝突再升級」，林柏宏沒演原因揭曉

《正港分局》解析2：博大精深的命案現場

本劇最有趣的設定、就是所有的命案現場都是以成語的意象來佈置，雖然「猜字謎」已是本格推理中常見的手法，但能玩轉化用成語的意涵與錯別字的概念，這可說是華語影視作品絕無僅有的特色。雖然要猜到使用了哪些成語對中文系畢業的Yui編來說輕而易舉，不過還是很讚嘆片中一連將走投無路、膾炙人口、鳳毛麟角、懸樑刺股、一心二用等成語變成一幅幅駭人圖像，就連「不恥下問」常被誤用這點都可以拿來玩梗，實在讓人佩服。另不得不說的是，在劇情推理設計方面的確實有不少難以忽視的缺點，合理性也有待商榷，但以劇情的荒誕不經的調性來說，的確可以一笑置之，太認真你就輸了。

延伸閱讀：Netflix 八月片單推薦 Top8！許光漢《正港分局》爆笑查案，《艾蜜莉在巴黎》、《雨傘學院》續作網友敲破碗！

《正港分局》解析3：引經據典的魅力反派

「成語殺人事件」的這個單元，也藉由大魔王水源，由邰智源來飾演，可說是嚴肅中帶有喜感，尤其是喜歡引經據典的部分，如果常看《木曜四超玩》應該都覺得非常熟悉。本片也有許多相關運用，像是牢裡用石頭寫的板書其中一面就是《正氣歌》，這是當初南宋宰相文天祥被元朝關押時所創作，想要表達的是即使牢底坐穿，也要養著心中的「浩然正氣」，堅守心中道濟天下之溺的理想。另外兩面寫的則是《千字文》，是古代小孩子學習識字的啟蒙教材，以此來彰顯水源心中仍有培德育才、誨人不倦之志。還有他也曾在牢裡寫下「橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛」是來自魯迅寫的詩《自嘲》，意旨對於外界的批派不屑一顧，並對於孩子（也就是他的徒弟）甘心被當牛騎，非常符合水源自比的心境與寫照。

《正港分局》解析4：虛有其表的儒家風骨

自比如儒家道統傳承的水源老師，想要當個現代的孔子，覺得這世界早已禮崩樂壞，殊不知是自己食古不化、無法順應時代，渾身僅剩狂傲與偏執。因為寫錯成語而殺人，無疑是殺雞用牛刀，其中暗藏的無疑私是那兩個小屁孩曾經嘲諷自己、欺負愛徒的私怨。還有希望黃仙（黃宣飾）能當他的顏回（孔子最得意的門生）繼承衣缽，卻被回嘴「顏回是窮死」，更凸顯現今的社會，更不可能實現他的理想，如果可以錦衣玉食，誰想要兩袖清風？最後他面對土耳其冰淇淋大叔的玩弄，說出了「其言也善」出自《論語·泰伯》，上一句是「人之將死」，表示這位大叔讓成語殺人魔再度起了殺機。

《正港分局》解析5：無孔不入的電影彩蛋

另外劇中也有許多電影相關的彩蛋，有些畫面或台詞只是一晃而過，卻會讓人會心一笑。像是最明顯的就是水源第一次從牢房裡出來的造型，明顯致敬《食人魔漢尼拔》，解釋犯罪動機時，提到《名偵探柯南》1997年的第一部電影版《引爆摩天樓》，他提到 5月3日就是電影中的案發日期，也就是工藤新一生日的前一天。另外水源被借提時說的「心不自由，到外面也是更大的監獄」這句話則是與影史神片《刺激1995》的宗旨有異曲同工之妙。此外吳明翰（許光漢飾）在說完「死Gay」之後雙手合十說「對不起老公」，則是來自前作電影《關於我和鬼變成家人的那件事》與毛毛（林柏宏飾）冥婚的梗。以及李淑芬（LULU飾）在追捕謝正達（坤達飾）時，牆壁上也出現了《想放手》（致敬許光漢想見你）、《當男人戀愛時》（同樣是陰振豪執導），還有改編《艾蜜莉的異想世界》的《豪豪的異想世界》。各種巧妙的致敬暗藏其中。

source：Netflix

【追劇時間】

影劇編輯的碎碎念，帶你發現故事中暗藏的驚喜。

日本無印良品賣到缺貨「空氣沙發」台灣即將上市！舒適程度不輸“懶骨頭”，價格還只要一半

童心經濟發威！泡泡瑪特年收高達四百億，為什麼越來越多大人渴望「玩具」？

加入Bella儂儂 LINE好友，接收流行時尚新訊。