往年台灣的八點檔本土劇,因劇情浮誇,讓不少片段成為網友心中的「搞笑經典」,也進而衍生出了許多惡搞迷因圖。在台的韓國YouTuber「咪蕾 미래」初次看這些經典片段,儘管聽不懂台語,她也大爆笑直呼:「太幽默了吧」。
24小時最熱
- 7-ELEVEN響應國際白飯節 4款新品推薦!指定品項點數兌換省10元
- LOVE MOM!7-ELEVEN開賣「空運進口康乃馨」!CITY系列推專用杯套與指定品項買1送1
- 7-ELEVEN會員繳費、繳稅送購物金最高可得77元!「把愛找回來」挺公益還能節稅、顧荷包,APP定期定額捐款請您喝咖啡
- Blackpink Lisa「F1賽車揮旗手」火辣穿搭掀討論!寶格麗戒指、泰格豪雅腕錶成亮點,這款「安全帽包包」直接登熱搜!
- 鈴木優香親送康乃馨提前過母親節 許願想當林襄第二
- 大阪環球影城「航海王夏季盛典2024」回歸!五檔魯夫首曝光、好萊塢美夢乘車遊必玩
- 北部3間飯店自助餐換新衣 新馬泰越美食節酸辣開胃迎盛夏
- 放電天堂!六龜山城水樂園親子遊 消暑戲水逛市集
▲ 台灣本土劇經典「爆莓拳」片段,讓她摸不著頭緒。(圖/咪蕾 미래授權)
台灣本土劇不少片段讓咪蕾感到疑惑,好幾度喊:「什麼意思」?或是看到皺眉頭。這樣真實的反應,讓不少網友留言「好可愛」、「歡迎加入學台語的行列」。
▲ 咪蕾表示,韓劇也有類似台八點檔的浮誇劇情,但韓國人接受度不高。(圖/咪蕾 미래授權)
最後提到韓國電視劇,劇情是否也會加入浮誇成分?身為韓國人的咪蕾說道,雖然會,但韓國人反應並不會覺得好笑,而是會覺得這個電視劇不太認真做的感覺;由此看見了不同國家風土民情的差異。(實習編輯:邱咨妤)
消息來源:NOWnews今日新聞
延伸閱讀: