往年台灣的八點檔本土劇，因劇情浮誇，讓不少片段成為網友心中的「搞笑經典」，也進而衍生出了許多惡搞迷因圖。在台的韓國YouTuber「咪蕾 미래」初次看這些經典片段，儘管聽不懂台語，她也大爆笑直呼：「太幽默了吧」。
▲ 台灣本土劇經典「爆莓拳」片段，讓她摸不著頭緒。（圖／咪蕾 미래授權）
台灣本土劇不少片段讓咪蕾感到疑惑，好幾度喊：「什麼意思」？或是看到皺眉頭。這樣真實的反應，讓不少網友留言「好可愛」、「歡迎加入學台語的行列」。
▲ 咪蕾表示，韓劇也有類似台八點檔的浮誇劇情，但韓國人接受度不高。（圖／咪蕾 미래授權）
最後提到韓國電視劇，劇情是否也會加入浮誇成分？身為韓國人的咪蕾說道，雖然會，但韓國人反應並不會覺得好笑，而是會覺得這個電視劇不太認真做的感覺；由此看見了不同國家風土民情的差異。（實習編輯：邱咨妤）
消息來源：NOWnews今日新聞
延伸閱讀:
說到國民老公，怎麼能忘了金城武？他除了有雙電眼，還標配磁性嗓音，整整帥了30年！而且老公很低調（←到底有多少老公），我們沒事就是待在家，各位狗仔大哥真是對不起了！（鞠躬）（←精神病院來捉人謝謝）到底是多U質的把拔能生下金城武？其實金城爸是沖繩人，早期將養鰻技術傳來台灣，金城武的濃眉與鷹勾鼻便是遺傳自父親。熊熊一看…金城爸有點撞臉志村健或王金平吼？
吳亦凡竟然被公安捉了！（嚇到想找枝牙籤剔牙）身為中國大陸頂流男星，吳亦凡的家世卻很神祕︰他的五官根本是吳媽媽複製貼上，但鮮少提到父親，他曾表示，嬰兒時期父母就離婚了，「從小就沒見過父親。」網路曾瘋傳吳爸是中科院華南所所長李開明，但這消息已被所屬機構否認。不知這位神祕吳爸聽到新聞，會不會出來認兒子，古有滴血認親，今有憑「籤」認子。（拿放大鏡）
