味醂為日式料理中不可或缺的調味料之一，但你知道味醂的「醂」其實不念「ㄌㄧㄣˊ」嗎？頻道擁有百萬訂閱的YouTuber魚乾（Annie）日前就因打不出味醂2字，查詢後才在臉書驚呼，原來味醂的醂不念「ㄌㄧㄣˊ」而是念「ㄌㄢˇ」，讓網友們也直呼長知識了。
以料理、開箱影片聞名的百萬YouTuber魚乾，因為在輸入法上打不出味醂的醂，納悶之下google才發現，原來味醂的醂念「ㄌㄢˇ」，而非大家常稱的「ㄌㄧㄣˊ」，直呼「奇怪的姿勢增加了！」
據《國家教育研究院》的「教育部異體字辭典」查詢資料顯示，「醂」念作「ㄌㄢˇ」，味醂一詞源於日文「みりん（讀音：mirin）」，因為與日文讀音相近，中文有時也會寫作「味淋」或「味霖」。
不少網友也在輸入法實測，證實「醂」真的念作「ㄌㄢˇ」，紛紛直呼長知識了，表示「一直以為是味『淋』」「原來是念味醂阿，我一直以為是念味醂」「還真的耶！平常不會打到那個字，所以就沒發現」「第一次知道，我一直以為是味ㄌㄧㄣˊ」。同為知名YouTuber的阿滴也開玩笑留言「醂叫」。
英文被視為國際語言，從小除了母語之外，英文也是我們在學校必須學習的語言之一。YouTube頻道「Jella! 語言星球」先前前進台灣第一學府「臺灣大學」，街訪校園內的學生們，實際測試看看他們英文能力如何！影片露出後獲得網友一片好評：「學生謙虛又說得流利」。
影片中可以看見大部分的學生，對於英文問答有點害羞，但都是可以正常對話的程度。其中就讀圖書資訊學系的男大生，立志畢業後踏入新聞業的他，平時就會看英文新聞來訓練自己的英文聽力，但他也說「若想要說得一口好英文，應該更常開口說」。對於自己台灣第一學府的學生身分，他也謙虛的說「我能進這間學校，不是因為我比別人好，就只是社會資源分配不均的問題」。
▲ 男大生認為要常開口說英文，才能越變越好。（圖／Jella! 語言星球 授權）
▲ 可以順利進台大就讀，男大生向父母道謝。（圖／Jella! 語言星球 授權）
影片最後主持人表示，街訪過日本東京大學、韓國首爾大學的學生們後，發現日本與台灣的大學生，對於說英文這件事情比較害羞，反倒是首爾大學的學生較為積極主動。影片曝光後，網友也紛紛留言：「謙虛的那位同學讓人觀感超好，雖然大多都蠻謙虛的XD」、「我自己身邊真的也有認識一些腦袋很好的，但卻因為一些先天環境造成無法好好讀書～覺得很可惜」、「大家普遍英文還是不錯，至少敢講」（影音編輯：謝美伶）
▲ 主持人相比三間不同國家的第一學府，認為日本與台灣的大學生生性害羞。（圖／Jella! 語言星球 授權）
▶ 感謝授權： Jella! 語言星球
原始影片：https://youtu.be/S7vEATLGENc/?utm_source=feed_related&utm_medium=seven&OpBrowser=1
消息來源：NOWnews今日新聞
延伸閱讀:
