立陶宛先前贈送2萬劑AZ疫苗，加上即將設立「駐立陶宛台灣代表處」，都展現對台灣相當友好一面，駐美代表蕭美琴12日晚間，在雙橡園接待來訪華府的立陶宛國會外交委員會主席帕維里歐尼斯（Žygimantas Pavilionis）等人，端出台灣傳統的夜市牛排宴客，上頭還出現經典的配菜「三色豆」，更隱藏小巧思黃、綠、紅色在其中，剛好與立陶宛的國旗配色相同。
外交部昨（14）日於臉書po出台味十足的「夜市牛排」照片，並強調蕭美琴大使12日晚間於雙橡園中，以這道傳統美食宴客，接待立陶宛國會外交委員會主席帕維里歐尼斯等一行人。
外交部透露，餐桌上除了夜市的牛排外，還搭配珍珠奶茶及剉冰，讓立陶宛的貴賓們都非常享受。其中牛排中還加入了常見經典食材的「三色豆」作為配菜，不僅完整呈現夜市牛排的精隨，更把黃（玉米）、綠（青豆）、紅色（紅蘿蔔）三種顏色作為隱藏小巧思，藉此突顯出立陶宛國旗的黃、綠、紅配色。
對於立陶宛政府的疫苗捐贈，蕭美琴也特別感謝立陶宛政府與人民，慷慨捐贈疫苗給台灣，「雙方也分享台灣與立陶宛各自在歷史上面對強權霸凌打壓、如何爭取自由的經驗」。
人家常常都在說「說話也是一門藝術」，有時候一些獨特的詞語，每個人聽起來都有不同解釋的含義，一個詞能延伸出來的意思，確實因人而異，而你是否常常聽到不論是同學、同事甚至周遭的人，講完一件事情之後，都會在語畢前講出「以上」兩字呢？對此，就有網友對此現象討論熱烈。
原PO在PTT貼文指出「為什麼現在很多人說完一件事，在文章後都很愛加上『以上』？以前其實很少看到，一段話說完就加個句點就好啦，之前比較常在日文中見到，還是說加了這兩個字就比較正式？明明說了一段廢話，硬要『以上』一下，是不是感覺比較厲害？」
▲網友不解為何許多人講完話都要喊「以上」2字，認為意義不明。（示意圖，圖中人物與當事者無關／取自unsplash）
貼文一出，網友紛紛回應「不只打字＝＝講完話也一堆以上，是在以上什麼」、「阿姨同事報告很愛用，訊息則愛傳點點點，完全不明所以」、「主要還是看口氣，如果再『以上』後面加上！整個就很火大」、「日文用法吧，還蠻常見的啊」、「有些時候聽到以上真的覺得蠻自大的」。
不過也有內行人表示「中文用『以上』有點讓人不舒服的感覺，可是日文在文末講『以上です』是很正常的文書體用法」、「就是一種歡迎指教、糾正的態度，也表示語畢啊，有什麼問題」、「以前上台報告完都會講『以上です』啊，就是代表結束而已」、「那只是你們聽不習慣，以上是很有禮貌且帶謙卑態度的用法，指的是語畢也歡迎指教的意思」、「說明、補充或有謬誤之處，尚祈各位長官、委員及前輩們見諒並指正」。（編輯：張嘉哲）
消息來源：NOWnews今日新聞
延伸閱讀:
