療養院牆上褪色名畫藏玄機 鍾孟宏藝術史博士妻子解密賞析

金馬獎
By 鏡週刊
發布時間:2021-10-30 21:48:56

電影《瀑布》裡出現一幅19世紀法國畫家竇加的畫,掛在療養院牆上,也讓片中的病友賈靜雯、魏如萱有了對話,成為該片的重要象徵之一。

24小時最熱

魏如萱在《瀑布》裡是一位藝術經紀人,在療養院裡看到一幅褪色泛藍的竇加名畫照片,於是和賈靜雯聊起這幅畫。編導鍾孟宏說,當時他勘景時,忽然在院內看到這幅一群騎士在馬上漫步山野間的竇加畫作,覺得很特別,就拍下照片傳給監製、也是他的妻子曾少千看。

曾少千是美國愛荷華大學藝術史博士,研究藝術相關領域多年,在大學研究所任教、也經常撰寫藝術相關文章。看過畫作照片後,她對鍾孟宏解釋關於竇加和運動繪畫的來龍去脈。

鍾孟宏說,「基本上電影裡魏如萱與賈靜雯說的所有對白,都是我老婆幫我寫的。我覺得有趣的是,裡面有幾個層面:為什麼這個地方會掛這幅畫?一幅西方的畫、而且擺明已掛在這裡十幾年且褪色了,究竟掛給誰看?這幅畫掛出來也許是無意的,但創作者卻可以加點什麼,使它有意義。」

鍾孟宏解釋,19世紀的畫家畫賽馬多半是畫賽馬的最後衝刺,很少人像竇加這麼平靜,畫一群人在山裡面。這些人穿上騎士服到山裡面,到底要去哪裡?而竇加這位藝術家在面對時下最流行的畫風、對賽馬場景的取樣時,為什麼反而以這種方式在畫?這些問題,都很耐人尋味。

後來鍾孟宏實地拍攝這場戲時,美術組又做了一幅更大幅的褪色畫作,也讓這幅畫與戲中角色產生更多互動聯想。

赤裸文字佐圖像講故事 鍾孟宏30年攝影作品大公開

2大導演因為「炒飯」而認識 瞿友寧竟要湊合鍾孟宏和戴立忍演一對

魏如萱 鏡週刊 賈靜雯 王淨 劉冠廷 瀑布 鍾孟宏 黃信堯 瞿有寧

最新消息

赤裸文字佐圖像講故事 鍾孟宏30年攝影作品大公開

金馬獎
鏡週刊
發布時間:2021-10-30 22:00:55

導演鍾孟宏最近除了推出電影《瀑布》,他的文字影像書《我不在這裡,就在往那裡的路上》也接著問世。在書中鍾孟宏分享他成長的經歷、電影夢的追求以及真實人生與創作奇妙的交集,並且搭配30多年來累積的攝影作品。

24小時最熱

《我不在這裡,就在往那裡的路上》的文字內容,許多寫在2015年,不過鍾孟宏因接連拍片、又有各種事情耽擱,直到日前才決定重新整理,出版成冊。鍾孟宏說,這本書是他寫電影《一路順風》劇本時,因為不會打字,請一個人花3個月幫忙記錄。

結果劇本進行順利,一個半月就完成第一稿。鍾孟宏說,「當時我不可能馬上寫第二稿,需要緩衝一下,但協助打字的人還有一個半月的時間,我就想自己年紀越來越大,很多東西想寫下來,就請對方繼續留下,開始一篇篇寫,一個半月就寫了10篇。」

文稿寫好就放著,鍾孟宏雖因拍片、宣傳等始終沒將稿件出版成書,可是他沒事時就想起這件事,「但想一想又算了,因為很麻煩,不只有文字,還要找照片搭配。一直到電影《瀑布》上映前,有出版社看過文稿很感興趣,才因為他們熱心投入,促成這件事。」

鍾孟宏在陝西省遇到一位早早準備好後事的老先生,他捧著自己的遺照讓鍾孟宏拍照。 (原點出版《我不在這裡,就在往那裡的路上》)

鍾孟宏表示,整理照片時雖在回顧過去,但自己不是很感性的人,不會看到以前的照片就感覺往事歷歷在目、或時光匆促,「只把它當一件事在做,挑選這段文字該配怎樣的照片。對我來講,比較有趣的是,這是我第一次出版我的攝影集,第一次很讓別人看我拍的照片,而且是從30年前一直到現在的照片。」

「用赤裸的文字佐以圖像來講故事,這和拍電影完全不一樣。電影是用流動的影像讓觀眾在兩小時裡面,觀看事件的發生。這本書是由文字和靜照組成的,文字與圖像有時會產生一些理解上的落差,最主要的是,圖像並不是完全在輔佐文字,有時我希望圖像能跳脫文字,自成一個生命。到底什麼時候照片與文字是相依相存的,什麼時候圖像與文字是互不理睬的,其實我也沒辦法說出個所以然,還寄望讀者能有自己的閱讀方式。」

2大導演因為「炒飯」而認識 瞿友寧竟要湊合鍾孟宏和戴立忍演一對

臨場靈感來就加戲 「鍾孟宏宇宙」派出劉冠廷當消防員

鏡週刊 賈靜雯 王淨 劉冠廷 瀑布 鍾孟宏 黃信堯 瞿有寧

最新消息

分享文章: