【桑布伊番外篇】傳承部落文化 桑布伊從父親身上「得力量」

金曲獎
By 鏡週刊
發布時間:2021-10-17 22:38:58

採訪當天,桑布伊帶我們前往知本天主堂,知本天主堂的外牆,彩繪著一幅幅卑南族的口述傳說;教堂內則遍布由桑布伊父親盧華昌一手創作的木雕,令人印象深刻。從牆面上宗教故事的繪畫,到卑南族圖騰的座椅、教堂內裝的細節,都是盧華昌花了好幾年時間、慢慢製作完成。

24小時最熱

桑布伊製作第一張專輯《路(dalan)》前,曾在1個月內經歷3個重要親人離世。2011年春節前夕,專輯剛要開工,堂哥驟逝,桑布伊的父親因為傷心過度,也病逝了。提及父親,桑布伊語氣柔軟下來,桑布伊形容父親性格剛毅木訥,「 我比較開朗一點,我爸比較嚴謹一點⋯⋯做事比較小心。」他的生命中,父親盧華昌份量沉重、影響深遠,除了鼓勵他認真學習族語,更是親身實踐對部落文化熱愛的人。

除了知本天主教堂和巴拉冠中的巨幅木雕,盧華昌也以30年時間,以錄影機紀錄部落人事變遷,「雕刻是他(父親)的興趣,攝影也是他的興趣,主要就是記錄部落的事情⋯」桑布伊的音樂常被形容具有「靈魂的穿透力」,能夠傳遞力量,他如此形容「獲得力量」這件事:「有時候壯大自己不是因為為了自己,我父親常常講,學習更多的東西,可以幫助更多的人,你要多強大?給你做到總統好不好?宇宙最大好不好?沒有意義啊,要去幫助更多的人,一起強大。」

【桑布伊番外篇】談論桑布伊 朋友眼中的寶物與「老靈魂」

【一鏡到底】聲音與憤怒 桑布伊

原住民 鏡週刊 台東 一鏡到底 桑布伊 盧華昌 部落文化

最新消息

【桑布伊番外篇】談論桑布伊 朋友眼中的寶物與「老靈魂」

金曲獎
鏡週刊
發布時間:2021-10-17 22:48:57

桑布伊的朋友們都很樂於談論桑布伊,像介紹家裡最珍貴的一項寶物,誠懇而熱切。訪問與桑布伊相熟多年的編舞家布拉瑞揚時,我剛好被桑布伊更改原本約好的採訪時間,他在我們出發台東前臨時去了一趟台北,我將此事與布拉瑞揚分享,對話那頭的編舞家哈哈大笑回應,並解釋桑布伊是很隨性,「他出發台北前也突然打電話給我,已經晚上9點多了,就問我要不要去山上看星星,他說『靈魂要休息』。」

24小時最熱

2000年,布拉瑞揚在敦南誠品的路邊攤買了一張「飛魚雲豹」的專輯,當時他還不知道歌聲的主人是桑布伊,但已留下深刻印象,「雖然是卑南語我聽不懂,但好像老人家在對我講話,(感受)力量,是什麼講不出來,不透過語言。」2012年,布拉瑞揚在中國巡演時,意外聽到桑布伊第一張專輯的音樂,「中國巡演半個月都在聽⋯我想起這個聲音是他,就用臉書私訊他」出於對桑布伊音樂的熱愛,布拉瑞揚返台後開始幫桑布伊的唱片宣傳,兩人因此熟識。2014年布拉瑞揚為雲門2春鬥編舞,他邀請桑布伊為舞作寫曲,「他一拿起鼻笛演奏,所有舞者都起雞皮疙瘩 。」

桑布伊更成了引領布拉瑞揚回台東創辦舞團的吸力。布拉瑞揚回憶:「我以前對自己的母體不清楚,那時還在用現代舞編排⋯有一次他問我,『拉哥,你會講族語嗎?如果有一天我們都死了,去了什麼地方、類似天堂的地方,族人用族語問我們是誰,我們要怎麼回答?』那一刻我好像在跟長老講話。5、6個小時的(聊天)過程,不是在講他,都是在講他的部落,他當時很年輕,就是年輕人裝了一個老靈魂⋯」。

【桑布伊番外篇】傳承部落文化 桑布伊從父親身上「得力量」

【一鏡到底】聲音與憤怒 桑布伊

原住民 鏡週刊 台東 一鏡到底 桑布伊 部落文化

最新消息

分享文章: