【全文】數位匯流爭霸戰開打 蔡明忠聯手迪士尼挑戰中華電

追影劇
By 鏡週刊
發布時間:2021-10-17 21:58:59

全球娛樂霸主迪士尼力推的OTT(Over The Top,透過網路傳送影音內容)平台Disney+確定11月12日進軍台灣!本刊調查,這次迪士尼在台獨家合作的對象,正是全力打造「富邦媒體王國」的台灣大董事長蔡明忠,這也是他繼旗下myVideo站穩台灣本土OTT龍頭寶座後,進一步結合迪士尼,全面挑戰與網飛(Netflix)合作的電信龍頭中華電信。知情人士透露,蔡明忠將結合集團資源,祭出親民的價格搶市,這場電信雙雄的匯流爭霸戰正式開打。

24小時最熱

" src=

「台灣Disney+於11月12日正式上線,將以迪士尼精彩絕倫的故事,征服所有年齡層。」國慶連假前夕,為了旗下OTT平台(Over The Top,透過網路傳送影音內容)Disney+登台召開記者會,華特迪士尼台港區總經理盧凱恩的一席話,正式引爆台灣串流影音大戰。

保證訂閱戶數 獨家合作

為讓Disney+能在最短時間超越目前在台最受歡迎的Netflix,身為全球娛樂霸主的迪士尼一出手就展現霸氣,不僅打出與Netflix相同每月最低資費270元、優惠年費2,790元,更強調每組帳號可供7位使用者共享,並開放4台裝置同時觀看,比對手更高畫質的迪士尼影集。「只要湊齊7人分攤,算下來每人月費只要33元。」消息一出,不少算盤打得精的網友,已在網路上揪團一起加入Disney+。

與Netflix合作的中華電信將受到台灣大與迪士尼聯手挑戰。

根據了解,為了力推Disney+,市場傳出迪士尼把過去授權給有線電視的頻道播放權收回,改以Disney+提供串流影音服務,迪士尼改弦易轍讓台灣電信業者全都摩拳霍霍,希望爭取與全球娛樂霸主合作。本刊調查,迪士尼這次選擇Disney+在台的合作夥伴,就是電信三雄之一的台灣大哥大。

究竟蔡明忠是如何脫穎而出拿下迪士尼的獨家合作?關鍵就在於「保證訂閱戶數」,知情人士對本刊透露:「這波疫情讓OTT追劇大螢幕成為風潮,從台灣大旗下台固(台灣大寬頻)到蔡明忠投資凱擘,二大有線電視系統台(MSO)合計150萬用戶,將是Disney+進軍台灣第一年挑戰50萬目標訂閱戶的最大利器。」

台灣大將動員集團挑戰Disney+ 50萬用戶。

不僅掌握全台最大的有線電視系統台優勢,蔡明忠還計畫串聯集團資源,「過去推出買寬頻免費看myVideo,在momo申辦行動上網吃到飽送momo幣,為各公司帶來不錯綜效,若台灣大、Disney+合作,有機會複製相同策略坐大迪士尼。」

台灣大在蔡明忠親自督軍下,最終氣走與Netflix合作2年多的電信龍頭中華電信。「大董(蔡明忠)非常重視此事,我們有共識讓Disney+對外發言,相關問題一概不對外回應。」知情人士低調地說。

" src=

機密資費方案 尚未曝光

蔡明忠態度謹慎,主要看上被譽為「娛樂霸主」的迪士尼百年來累積豐沛影視作品、IP(智慧財產權),建立全球最具規模的娛樂媒體版圖,創造米老鼠、唐老鴨、白雪公主等家喻戶曉經典動畫人物,並握有美國隊長、鋼鐵人、雷神索爾眾多漫威英雄人物,曾刷新台灣票房11億元的3D動畫《阿凡達》,也是迪士尼集團出品。

迪士尼發行《阿凡達》,刷新台灣最高票房11億元。(翻攝自網路)

過去,迪士尼影視作品,除了電影院播映外,都是授權有線電視業者與Netflix等串流影音平台播放,但2019年,迪士尼決定自建串流影音平台Disney+,短短16個月,就達到全球上億付費訂閱戶的目標,對目前擁有超過兩億用戶的全球OTT龍頭Netflix而言,無疑是最大挑戰者。本刊調查,Disney+在台灣還有一份極機密資費方案尚未曝光,預計本週四(10月14日)對外宣布。

爭奪網飛失利 順勢反擊

今年4月,台灣大總經理林之晨接受本刊專訪,雖未鬆口拿下獨家合作權,但已替雙方攜手埋下伏筆,他先前曾表示:「Disney+和Netflix用戶差距自一開始的6倍縮小至45%,預估Disney+未來2年內有機會挑戰全球OTT霸主。」攤開OTT雙雄的第二季用戶數,Disney+已達1.2億人,Netflix則逾2億人。

Disney+緊咬Netflix最低資費,再推高畫質、4台裝置同步觀看。(Disney+提供)

不過,業內人士也直言,這一次台灣大拿到Disney+的獨家合作權,應該付出不少的代價。這也讓外界好奇,向來算計精準的蔡明忠,葫蘆裡到底賣什麼藥?

「老實說,迪士尼代理費頗高,若能利用Disney+帶動台灣大自營的OTT平台myVideo、凱擘、台固兩大系統台的用戶數,還是相當划算。」業界人士分析。「更何況迪士尼與Netflix兩大巨獸對抗,台灣大也能搭著順風車,反擊電信龍頭中華電信。」

蔡明忠握有凱擘、台固,站穩國內有線電視系統台霸主。

蔡明忠之所以對Disney+勢在必得,其實也與2018年不敵中華電信,爭奪Netflix獨家合作失利有關。

「當年,台灣大4G用戶緊追老大哥,以二大有線電視系統台超過140萬用戶數,超越只有120萬、年年賠錢的MOD,蔡大董幾乎要坐上台灣數位匯流的龍頭。」業界人士回憶。

時任中華電信董事長鄭優出重手反擊,2018年5月展開電信資費大戰,同年底再結盟Netflix,不僅穩住4G龍頭,更在寬頻上網與MOD用戶數穩穩超越蔡明忠,讓台灣大在數位匯流戰場吃下敗仗。

" src=

海量戰術插旗 投資台劇

「Netflix進駐MOD,用戶數短短1年突破200萬戶,隔年轉虧為盈,更在Netflix強檔內容加持下,寬頻用戶數(含光纖上網、有線上網)不再被有線電視業者以低價挖牆腳。」中華電信主管說。

3年前,台灣大與Netflix失之交臂,眼看中華電信因此吃下OTT大餅得利,蔡明忠卯足力爭取迪士尼,形成雙強對雙強開戰。

蔡明忠挺台劇,myVideo今年預計投資12至15部戲。

根據了解,Disney+來勢洶洶,不僅採取海量戰術插旗台灣市場,迪士尼、漫威、星際大戰、皮克斯、國家地理、Star六大品牌同步上架,總計電影超過1,200部、影集超過16,000集,將以每週更新形式正面對決Netflix。此外,影視圈也傳出,Disney+已悄悄展開台劇的投資行動。

這也剛好與蔡明忠帶領台灣大轉型策略不謀而合。本刊調查,蔡明忠為了甩開電信公司只能當網路傳輸的笨水管包袱,兩年多前就在內部召開願景會議,要求讓台灣大從電信公司轉型為科技公司,不僅投資電商、新創產業,還把觸手伸向影視內容產業,2018年大舉投資第一部戲劇《雙城故事》,去年股東會更翻修組織章程,將內容產業費用納入營業項目,要讓旗下OTT平台myVideo投資的影片角逐影展。

台灣大投資《天橋上的魔術師》擒6大獎,成為金鐘大贏家。(翻攝自天橋上的魔術師臉書)

今年金鐘獎,蔡明忠靠著《天橋上的魔術師》《做工的人》2部戲劇,一口氣抱走10項大獎,成為本屆最大贏家。「今年金鐘獎贊助商是中華電信,頻頻上台領獎的卻是台灣大,其實也凸顯出台灣大投資拍片的形象和宣傳效益,遠高過於實質營收數字所及。」一位業界人士分析。

林之晨表示:「將持續瞄準好劇本,今年預計拍攝12至15部。」他坦言雖然不是每部片都賺錢,但整體沒有賠錢,更大效益其實是戲劇播出後的外溢反應,知情人士也透露,光是投注內容製作還不夠,授權才能創造出更大收益,「大董提醒我們,台灣大不只是內容為王,還要靠通路坐穩國內數位匯流領頭羊地位。」

吸取國際經驗 進軍海外

不過,市場人士猜測,蔡明忠拿下Disney+合作權,不純粹只為了台灣本土市場,更大企圖心恐怕是吸取迪士尼的國際經驗,將內容產製品質提高至國際水準,下一步再輸出海外。早在2017年,台灣大出資2,600萬美元(約新台幣7億元)投資好萊塢最大經紀公司CAA(Creative Artists Agency),時任台灣大總經理鄭俊卿透露,雙方合作要走向好萊塢、全球市場。

Netflix豪砸5.1億元投資韓劇《魷魚遊戲》爆紅。(翻攝自網路)

蔡明忠雖是法律人出身,卻對電信、數位匯流產業情有獨鍾,他鴨子划水布局多年,一步一腳印打造出富邦媒體王國。

18年前,蔡明忠投資電信業,身為台固第一大股東,卻被當時負責人孫道存排擠出董事會,2個月後,蔡明忠瞄準台固母公司台灣大反擊,看準孫道存積欠富邦鉅債的弱點,假處分逼他出面,再聯手股東推舉自己為代理董事長,終讓持股不足的孫交出兵符。

中華電信握有Netflix合作權,讓MOD轉虧為盈並躋身國內最大影音平台。

短短17天,蔡明忠以迅雷不及掩耳速度,掌控市值2億元的台灣大,入主第二家有線系統台台灣固網,「這座電信王國是一座意外王國。」知情人士直言,正因孫道存財務急速惡化,讓蔡明忠有橫跨電信、寬頻、有線電視系統台霸主的機會。

以影視一條龍 投資布局

蔡明忠的投資哲學是「有錢賺,我都有興趣。」他曾經插旗娛樂業,入股錢櫃、好樂迪,成為金曲歌王周杰倫、台語天后江蕙的老闆。2004年,不畏購物頻道老大哥王令麟手握5個購物頻道,蔡明忠搭上順風車,深耕電商市場,集團旗下的富邦媒打敗老大哥PChome,躍登千金股。

2010年,蔡明忠與弟弟蔡明興合資650萬元成立大富媒體,順利吞下凱擘,手握超過90萬用戶的他,奠定系統台一方之霸,「凱擘旗下有12家有線電視系統,蔡明忠入主後,對於內容產業極為關心。」業界人士透露。

蔡明忠曾霸氣地說,「購物」和「內容」才是富邦集團明日之星。(富邦金提供)

蔡明忠的娛樂媒體拼圖已悄悄從你的遙控器搶攻眼球目光,「他投資眼光向來精準、對上、中、下游都介入布局,正用自己的實力打造影視一條龍。」知情人士形容,凱擘影藝儼然成為蔡明忠的內容夢想製造機,不僅跨海入股香港富商林建岳的寰亞影藝,更與知名製作人李烈合資影一製作所,2017年在台中開設影城。

蔡明忠取得迪士尼合作,在數位匯流一役投下好球。

這幾年全球OTT市場如火如荼發展。2016年,Netflix進軍台灣掀開第一波OTT熱潮,2018年找上中華電信合作,正式引爆電信三雄影視戰火。如今,蔡明忠攜手Disney+,已讓中華電信頻頻固樁,遠傳也正式投入戲劇製作。

OTT商機大爆發,根據國際研調機構指出,台灣過去5年複合成長率高達31.6%,預估2025年OTT產業營收上看12億美元。業者直言,OTT市場看似蓬勃,最終仍以內容決勝負,「如果平台缺乏高質量內容,將在競爭白熱化過程逐漸邊緣化。」

這幾年國內企業家都瞄準影視文創,又以鴻海前董事長郭台銘投資《白銀帝國》引人注目,不過蔡明忠、蔡明興兄弟最積極,早在2008年攜手李烈合拍首部電影《囧男孩》,10年後myVideo投資首部戲劇《雙城故事》,開啟國內的OTT戲劇投資熱。

抓住內容致勝 成新龍頭

「擴充內容最快途徑是收購版權,更積極的業者則設法投入差異化、高品質影音內容,企圖留住用戶眼睛,也不再受限水漲船高的版權費用。」曾向OTT業者購劇的電視台高層直言,myVideo很積極授權業者播映,不過CATCHPLAY也是內容創作的強勁對手。

中華電信防止對手挖客,串聯片商穩住MOD、再祭Netflix月資費最低5折。

2007年,宏達電董事長王雪紅投資由外甥陳主望成立的CATCHPLAY(威望國際),早年以獨立片商起家,2016年決定轉型為OTT業者,成為第一家進軍國際的台灣OTT,今年除了與華視聯手製作《俗女養成記2》,更攜手文策院及國際公司搶攻影集商機。

宏達電董事長王雪紅投資的CATCHPLAY,是《俗女養成記2》幕後金主。

市場人士分析,「OTT優勢是隨選隨看,反之是隨訂隨退,蔡明忠抓住內容致勝,儼然成為台灣OTT新龍頭。」十幾年前,蔡明忠霸氣喊出,「購物」和「內容」才是富邦集團的明日之星,如今集團從金融業跨入娛樂媒體,他的媒體王國儼然成形。

" src=

【全文】名人、貴婦、律師慘受害 揭黨國大老之子吸金200億內幕

【全文】避免藍綠對決 陳柏惟全力闢謠反惡罷

鏡週刊 迪士尼 中華電信 OTT 台灣大哥大 數位匯流 蔡明忠 富邦集團

最新消息

【娛樂透視】吉田大八翻拍《總編的復仇》 拆解原著反映出版界生態

追影劇
鏡週刊
發布時間:2021-10-17 23:38:59

電影《總編的復仇》改編自日本作家塩田武士為演員大泉洋量身打造的小說《錯視畫的利牙》,原著以出版業盛衰和明爭暗鬥為題材,曾獲日本年度書店大賞第3名。

24小時最熱

導演吉田大八大膽拆解原著,從觀眾視角翻拍電影,反映出版業的現況發展,反轉式的展開更增添趣味,也讓小說粉絲有截然不同的全新感受。

電影《總編的復仇》將小說家塩田武士2017年作品《錯視畫的利牙》搬上大銀幕,描述出版社薰風社執行長突然離世,掀起內部組織鬥爭。雜誌TRINITY總編輯速水(大泉洋飾)為了不讓雜誌停刊,攜手菜鳥編輯高野(松岡茉優飾)構思新企劃,暗地裡用各種方式讓高層和部下捲進陰謀。

小說《錯視畫的利牙》是塩田武士耗時4年,替演員大泉洋量身打造的作品。(台灣角川提供)

演員大泉洋曾發願,希望有一部翻拍成電影的小說,由他擔任主角。出版社KADOKAWA(角川)著手企劃他的專屬小說,請到《罪之聲》作者塩田武士執筆。曾是新聞記者的塩田以出版業為故事舞台,耗時4年研究大泉洋,以他為主角原型寫下《錯視畫的利牙》。

導演吉田大八曾執導《聽說桐島退社了》《紙之月》及《羊之木》等電影,儘管題材不同,但都改編自小說或漫畫。他接到松竹電影邀約執導《總編的復仇》,還沒看完原著就點頭接下。

吉田大八改編《總編的復仇》時將原著重新拆解,並考量時空背景做大幅度故事調整。(可樂電影提供)

「我本來就很喜歡大泉洋,再者,《總編的復仇》還沒拍就確定是他演主角,對導演是個有限制的起跑點。過去我一直在自由的環境下拍戲,覺得這種不太自由的狀況好像也滿有趣,決定嘗試看看。」

吉田接受本刊視訊專訪,透露讀完原著後,很快就有了改編的想法。「我認為關於人與人、或組織間的鬥爭,可以在台詞或表情上生動地呈現雙方的對抗,事前準備很多這部分需要的元素。」

錦戶亮主演的《羊之木》改編自同名漫畫,該片在釜山影展榮獲評審團大獎。(天馬行空提供)

起初劇本是吉田和編劇楠野一郎開會討論,由楠野執筆,「後來我決定加入編劇,以楠野先寫好的內容為基礎調整,我寫好後給他,他寫完再給我修改,反覆來回,前後花了一年多完成。」

不過電影中無論是角色性格或故事發展都大幅調整,連大泉洋也說:「電影真的修改很多。就像把原著拆解,重新打造一個專屬電影的故事。」吉田表示,原著作者並沒有提出特殊要求,他也認為身為創作者,每人都有自己的風格和想法,「我不會刻意配合原著,而是以讀完小說後印象深刻的內容發展故事。」

時空背景也是重要考量之一,吉田指出:「小說出版的時間和電影上映相隔2、3年,出版業隨著數位化發展,變化越來越快,做電影時我們得考量到故事要符合當下的情況,必須隨時調整跟上腳步。」

吉田大八(中)3年前帶著《羊之木》來台參加金馬奇幻影展,吸引許多觀眾參與Q&A活動。(天馬行空提供)

比起完全依照小說編寫電影劇本,吉田改編時更著重配合現代社會的變化。

此外,吉田也透過田野調查,預測出版業未來可能會遇上的變化和議題,「根據這些預測,劇情走向、角色的定位等也會受到影響,所以比起完全依照小說編寫電影劇本,我改編時更著重配合現代社會的變化。」

總編速水一角在原著中雖以大泉洋為原型打造,但大泉卻多次在受訪時表示:「電影裡的速水是我演過最不像自己的角色。」對此吉田大八笑說:「那是他的幽默啦,他是想說我發掘了他不同的面貌。」

他解釋:「我用心目中大泉洋的形象來塑造速水,把從他身上看到的特色與不同的魅力融入角色。有些特點可能大家沒有明確感受,其實下意識有發現。例如他反應很快、接話很有趣、很聰明;不過從另一層面思考,這種人也很恐怖,因為他有過人的觀察力,隨時能看透你的想法或舉動。」

松岡茉優飾演對文學充滿熱情的新人編輯,積極提案卻頻頻碰壁。(可樂電影提供)

女主角松岡茉優在《聽說桐島退社了》就曾與吉田大八合作,《總編的復仇》中她飾演的新人編輯高野戲分吃重,但小說裡並未著墨太多。

「原著多是以速水視角看事情,包含高野的篇幅也是速水眼中的高野。我想區隔小說和電影,希望觀眾看電影時,摸不透速水在想什麼,這時需要一個能帶領觀眾進入故事的角色,也就是高野,所以戲分相對得增加。」

吉田大八(左)安排松岡茉優(右前)以菜鳥編輯視角,帶領觀眾進入《總編的復仇》世界中。(可樂電影提供)

為了打造全片最重要的舞台「薰風社」,吉田大八和劇組參觀許多日本出版社,其中包含出版《錯視畫的利牙》的角川。但相較角川所在的新大樓,1923年創立的文藝春秋出版社大樓,更接近劇組設想的規模及歷史感。

文藝春秋大方出借辦公室,或許是因為同為創作者,對打造好作品的心意感到共鳴。

吉田說:「本來想找一個相似的地方來拍,但真的很難,於是工作人員提議直接和文藝春秋借。我心想『對方怎麼可能借?這事一點好處也沒有』。」他萬萬沒想到文藝春秋爽快答應,甚至大方出借幹部辦公室、會議室、放有大量知名小說家手稿的資料室等,「我覺得或許是因為大家都是創作者,他們對想打造好作品的心意感到共鳴,才同意出借。」

《總編的復仇》集結豪華卡司,劇中大泉洋(右)和木村佳乃(左三)為討好知名作家國村隼(右二)對立。(可樂電影提供)

《總編的復仇》2019年底殺青,原定去年4月上映,卻因新冠肺炎疫情兩度延期,今年3月才順利在日本公開。由於電影大膽拍攝出版業可能的新趨勢,但不斷延檔、加上出版業在疫情下加速數位化發展,吉田大八坦言:「過去沒碰過這樣的事情,很擔心出版業的實際發展與進化,會超越電影的劇情。」

吉田大八深怕電影中的「未來式」到現實成了「過去式」,幸好他的憂慮並未成真,反而預言今年下半年出版界真實動向,他鬆了口氣說:「電影沒有因此過氣,覺得非常感謝。」

  1. 片中有許多場景包含高層辦公室等,都是借用文藝春秋出版社取景拍攝。(可樂電影提供)
  2. 松岡茉優(右)9年前曾演出吉田大八執導的《聽說桐島退社了》,與山本美月(左)是閨密。

一NG「退出演藝圈」掛嘴邊 大泉洋私下性格超細膩

「這麼帥的人居然是作家」 混血鮮肉迷倒出版社OL

鏡週刊 原著 日本電影 大泉洋 娛樂透視 吉田大八 總編的復仇 出版界生態 日本作家 塩田武士 錯視畫的利牙

最新消息

分享文章: