春節將近，日前英國媒體《衛報》也在其網站上發布了一篇年菜的食譜，菜色包括粵菜、川菜和台灣菜，分別由長期研究四川菜的英國廚師Fushia Dunlop、創意刈包餐廳BAO的創辦人Erchen Chang和有在英國出書教做菜的台裔作家Ching-He Huang（黃瀞億）推薦，怎料由黃瀞億推薦的台式年菜「豬肉與蟹肉煎餃佐酸辣沾醬」的照片，卻出現「金紙」當擺飾而引發軒然大波，後《衛報》也緊急更換照片，將左手邊的金紙裁切掉。
24小時最熱
- 凱米颱風接近中！7-ELEVEN防颱物資指定商品買1送1、限時三大支付享全店滿額立折優惠
- 7-ELEVEN觀賽美食優惠一次看！思樂冰「雪碧」清爽檸檬口味回歸！加碼大人的思樂冰享微醺樂趣
- CITY CAFE 20週年！徵稿募集最大獎可獲得一年份CITY CAFE 邀您持續探索城事、續寫故事
- 7-ELEVEN飲料抽抽樂最低0元起 還有機會抽中Google Pixal 8手機
- 丁海寅浪漫喜劇來襲！Netflix《媽媽朋友的兒子》5 大亮點：《海岸村恰恰恰》團隊打造，攜手庭沼珉未開播先掀網友熱議！
- 長腿雙帥BL CP MeenPing 唱〈玫瑰少年〉粉絲尖叫狂推
- 2NE1正式回歸！二代女團帶起的5大妝容：CL壞女孩眼線妝、獨角獸色頰彩…這款「唇膏」8年級生必備
- 穿雨衣抗強颱！《換乘2》李娜妍打卡在台灣
- 肯德基「蛋塔＋鐵蛋」這天開賣！再嗑「雞情派對盒」配6沾醬，加碼抽100份咔啦脆雞
《衛報》16日在網站發表了一篇農曆新年食譜的文章，文章中包含3位美食作家推薦的料理，菜色包括左宗棠雞、叉燒肉、琵琶豆腐等等，然而由台裔作家黃瀞億推薦的「豬肉與蟹肉煎餃佐酸辣沾醬」，其照片卻被網友發現大出包，疑似使用燒給神明的「金紙」來當擺飾。
此爭議也隨即在twitter上延燒，許多外國網友紛紛不解發文「在《衛報》的農曆新年食譜看到這個實在太震驚了，你絕對不能把年菜跟金紙擺在一起，金紙是燒給死者的。也絕對不要在新年討論死亡」「把金紙（喪禮上用的東西）放在年菜旁邊慶祝農曆新年看起來不太妙」「我被《衛報》專欄的新年食譜嚇到了！煎餃的照片跟死人紙錢！是無知還是想聳人聽聞？」，並紛紛tag《衛報》的帳號。不過事實上，「金紙」是燒給神明的，「銀紙」才是燒給死者的，twitter亦有許多外國人與海外華人在討論照片裡出現的紙錢到底是哪一種。
而台灣作家李明璁發現此事後，亦在臉書發文表示：「敬愛的衞報編輯，作為貴報長年的忠實讀者，很樂見這一篇美食介紹與年菜食譜，絕對有助於大英貴國提昇本土口味至全球水平。只是，照片餐桌上以「金紙」做餐巾擺飾，好像有點……。」
李明璁也調侃《衛報》道，「敬請惠察，金紙記得拜拜完要燒掉。Sincerely yours, Mingtsung」。而就在被許多網友抓包使用金紙當擺飾後，《衛報》隨後便更換了煎餃的照片，將左邊的金紙的部分裁切掉。
