image source: FB/tvN drama
文/蔡瓅萱
韓劇《還魂》於6月18日在Netflix上播出,由《德魯納酒店》的編劇洪氏姐妹和《金秘書為何那樣》的導演朴俊和聯手製作,為韓國第一部仙俠古裝劇。該劇的1、2集在韓國都創下5%以上的收視率,然而,開播後卻傳出有網友指控該劇抄襲中國仙俠劇,服裝、演技也遭到部分人批評。
《還魂》疑抄襲《將夜》 網友控洪氏姐妹《德魯納》也有抄
《還魂》在上週末播出第1、2集後,有中國網友在微博發文指出,該劇似乎有抄襲中國的古裝劇《將夜》的嫌疑,除了劇情相似外,劇中的某些場景也十分雷同。此外,還有人發現,先前幾部熱門的中國古裝劇如《陳情令》、《香蜜沉沉燼如霜》、《千古玦塵》也疑似被抄襲,網友還做出了抄襲處的比對圖。
image source: 翻攝自微博
image source: 翻攝自微博
此外,微博發文也指出,洪氏姐妹從《德魯納酒店》開始就有抄襲《東宮》一劇的嫌疑,認為他們根本是抄襲慣犯,引發許多中國網友不滿,「明擺擺的抄襲」、「韓網的韓國人都說抄襲了」、「之前德魯納就抄襲靈魂擺渡和東宮」,不過也有人戲謔表示,「中國抄韓國綜藝,韓國抄襲中國劇,剛好。」
image source: 翻攝自微博
抄襲、演技和服裝讓人出戲 《還魂》在韓評價低落
該劇就連韓國網友也認同的確有抄襲,表示「就是中國電視劇」,認為劇情設定、背景、服裝等元素都和中國古裝劇非常雷同。除了抄襲嫌疑外,劇中演員的演技也被韓國網友批評尷尬、讓人感覺很出戲。《還魂》一劇開播後,在韓國的評價並沒有想像中高。
image source: FB/tvN drama
至於該劇在臺灣的評價,則相當兩極。透過《KEYPO大數據關鍵引擎》輿情分析系統可以看見,在6月18、19日播出第1、2集後,《還魂》的網路聲量來到近一個月的高峰,為175筆。但總體來看,該劇近一個月內只有606筆聲量,以新劇而言並不算高。
雖然相關的討論中,有人認為題材新穎好看,「服裝風格不用被拘束!一個新創立的虛幻世界」,但可以從聲量中發現這部劇的討論度並沒有其他劇高,也有人覺得劇中角色的造型很讓人出戲,「想棄劇了~現代髮型配古裝一直出戲」。
image source: 《KEYPO大數關鍵引擎》輿情分析系統
分析說明
分析區間:本文分析時間範圍為2022年05月24日至2022年06月22日。