看完《社內相親》後對金世正有如「韓版艾瑪史東」的愛情喜劇表現念念不忘嗎?別敲碗了,她馬上就要在7月底開播的《今日的網漫》火速回歸,演出日漫改編的出版業職人劇,再次感受她元氣滿滿的魅力!
延伸閱讀:有如韓版《創造安娜》!秀智《安娜》貧窮女假冒千金、嫁入豪門當貴婦,150套服裝詮釋「詐騙20年」虛榮人生
24小時最熱
- 7-ELEVEN會員繳費、繳稅送購物金最高可得77元!「把愛找回來」挺公益還能節稅、顧荷包,APP定期定額捐款請您喝咖啡
- 7-ELEVEN首推電費帳單以OPENPOINT全額折抵享11%回饋!10點抽7萬元雙人日本神秘郵輪行
- 「瀏海消失」辣開深V 粿粿罕露性感事業線
- 《不夠善良的我們》結局太神!「小三」簡慶芬無法討厭、愛恨情感細膩描繪,愛情、職場、家庭...30+女人都懂的「4大心魔」
- 2024 韓星片酬排行榜 Top10!宋慧喬、玄彬、IU 都上榜,《淚之女王》金秀賢輸給「這位」天價演員!
- 日本人氣可麗餅Gelato Pique海外首家餐廳在台灣,攜手蜷尾家開發限定冰品!
- 睽違 25 年!墾丁全新渡假飯店「Hotel dùa Kenting」登場:首座 360 度環景酒吧、房型設計一次看
1.改編人氣日劇《重版出來》
接檔《為何是吳秀才》播出的《今日的網漫》改編自日本知名漫畫《重版出來》是日本漫畫家松田奈緒子從2011年開始連載的作品,所謂的「重版出來」就是「書籍再版」的意思,講述身為菜鳥漫畫編輯的女主角靠著一股幹勁、天真的性格與無止境的求知慾一路過關斬將成為專業編輯的故事。
延伸閱讀:2022夏季狗血韓劇推薦這5部!秀智《安娜》韓版《創造安娜》挑戰最高騙術,金喜善《再婚上流》交手「國民渣男」
2.黑木華曾拍日劇版
《重版出來》其實也曾在2016年拍攝過日劇版,由黑木華演出女主角「黑澤心」,是一位因傷退役的柔道選手,卻意外成了什麼都不懂的漫畫雜誌編輯,其他兩位重要角色則她的主管,小田切讓飾演的副總編輯,以及合作的漫畫銷售業務坂口健太郎,在兩人以及漫畫家、公司同事們的互動下逐漸成長,採單元劇的形式,每一集主角都會「收服」一位漫畫家。
延伸閱讀:Netflix韓劇《非常律師禹英禑》開播爆話題!朴恩斌精湛演技「自閉症律師」3大分析,眼神、手勢全都戲!
3.劇情影射真實漫畫家
另有趣的是《重版出來》劇情中出現的一些漫畫家疑似有影射真實存在的漫畫大師,像是年過60仍規律作畫、從不拖稿的《JOJO奇妙冒險》作者荒木飛呂彥;取模特兒為妻,成為「娜美」原型的《航海王》作者尾田榮一郎;還有雖然畫工不出色卻極具故事張力的《進擊的巨人》作者諫山創,都是讓人會心一笑小彩蛋。也不曉得這樣的巧思到了韓版,會有怎樣的變化呢?
4.韓版設定調整
《今日的網漫》也有因應韓國的背景做一些調整,像是金世正飾演的主角公司從原本的傳統漫畫出版社變成韓國現在叫盛行的網路漫畫公司,她的主管副總編輯則是由時隔4年回歸的崔丹尼爾飾演,比起小田切讓的長髮性感熟男造型,多了幾分斯文感;原本坂口健太郎的角色則由漫畫業務改成了同事,由南潤壽飾演。另原版漫畫與日劇中其實沒有太著重在感情線,但是韓劇嘛!相信在這部分應該是會多著墨一些的。
source:friDAY