國境解封，你也安排好海外假期了嗎？京都是台灣人熱愛的旅行地，不過這座古都的層次，如果只是走過，是無法品味其中奧妙！睽違三年，這一次就讓鏡好聽的《裏京都學》，陪你來一場深刻的京都之行！由鏡好聽與民俗學專家蔡亦竹共同製作的《裏京都學》，雜揉歷史學、民俗學、人類學綜合知識，輔以蔡亦竹幽默詼諧的敘事口吻，為聽眾翻開表層京都下，不為人知的裏京都！

關於京都，你永遠有不知道的事

人稱蔡桑的蔡亦竹，留學日本時，攻讀日本筑波大學地域研究科日本研究碩士，與人文社會科學研究科文學博士，專攻民俗學。現職為實踐大學應用日語系助理教授，著有《表裏日本》《風雲京都》《蔡桑說怪》等暢銷作品，在大學生眼中，是講話最接地氣的中二教授。

此次與鏡好聽合作，精選十大重點，帶出京都不為人知的歷史大事幕後、風俗民情的演變，以及與台灣的羈絆。就算自詡是京都通，你可能也不知道：

• 日本其實沒有首都？

日本憲法沒有明定首都所在地，京都是文化上的首都，東京則是機能上的首都，因此甚至有一說是天皇終有一天會回到京都！

• 「高雄」其實是日文？

你可能都知道打狗是高雄舊名，但你可能不知道高雄（Takao）之名，其實源自京都！當時是由台灣總督府民政長官下村宏為打狗改名。

• 救命！清水寺週邊竟是亂葬崗？

去京都必訪的著名景點清水寺，周邊被稱為「鳥邊野」，其實是京都最大的墓地⋯⋯

包含各種常見疑惑與刻板印象，如「京都人真的很機車嗎？」「藝妓的臉為什麼要塗白？」「日本人也歧視自己人？」等等，也將在《裏京都學》由蔡桑一一為聽眾解答！除此之外，旅日超過十年以上的蔡桑甚至首度公開自己的京都私房景點，只要成為鏡好聽訂閱會員或是購買收聽Podcast節目就可以立刻擁有，鏡好聽更貼心為粉絲客製專屬的Google Map，包辦京都的歷史大事到風土民情，每個景點都能搭配《裏京都學》的精彩故事服用，讓你在京都懂看、懂吃、懂玩！

各界專家真心推薦《裏京都學》

此次蔡桑的第一個Podcast節目，也獲得各界專家、名人推薦，如經營旅遊媒體的始祖級部落客工頭堅，收聽後表示，「明明擁有文學博士學位，又是民俗學與文化人類學者，卻能夠以非常『中二』的態度和語言，去講述別人無法深入的、日本不為人知的面貌。」

不過，談京都、寫京都的人何其多，為什麼要聽蔡桑講京都？致力日本歷史文化普及的《月翔的戰國淺度旅行》主理人月翔，則提到「京都是日本最迷人、又最難懂的城市。京都調和日本在地風土與舶來文化，隱含公家、武家、町人不同階層的風俗，淬鍊出自成一格的文化。⋯⋯不同於一般旅遊書的官方說法，蔡桑以民俗學的角度直指京都的『本音（內心真話）』。他就像一個博學多識的案內人，詼諧地講解京都的光與暗、美與醜、高雅與通俗，這些看似矛盾卻又平衡的深層京都。」

訪京都前，循聲跟著蔡桑走一回，讓內行人說給你聽，拿下京都生客的標籤吧！

【各界名家齊力推薦】

• 漫畫家｜魚夫
• 建築文資工作者｜凌宗魁
• 廣播節目主持人｜鍾年晃
• 月翔的戰國淺度旅行｜月翔
• 資深編劇｜吳洛纓
• 音樂創作人｜朱約信
• 一歷百憂解｜李文成
• 旅遊媒體經營者｜工頭堅

馬上收聽蔡桑日本文化塾《裏京都學》，成為鏡好聽訂閱會員只要230元，永久收聽單購價原價599元，新節目優惠79折只要473元，還能擁有蔡桑的私房京都景點地圖➤https://bit.ly/3Bwvcjb

關於鏡好聽

鏡好聽（Mirror Voice）成立於2019年10月，為「鏡文學」旗下的聲音平臺。以優質內容為主體，聲音為媒介，致力於有聲書的製作與推廣，並邀請各領域專家名人推出Podcast節目，以期創建一個展現臺灣當代理念和文化內容的聲音平臺。

鏡好聽官網：https://www.mirrorvoice.com.tw

鏡好聽App：mirrormediafb.pros.is/LY67K

鏡好聽攜手經貿權威推出全新Podcast《李淳的經貿航班》 解讀複雜的國際經濟局勢，你準備好了嗎？

聆聽創業者的夢想創事紀！ 鏡好聽參展亞洲最大創新創業嘉年華𝗠𝗲𝗲𝘁 𝗧𝗮𝗶𝗽𝗲𝗶