這些英文名竟藏性暗示! 「5大地雷」Candy、Fanny上榜

享生活
By 鏡週刊
發布時間:2020-09-09 08:27:49

在台灣許多人從小就會取一個屬於自己的英文名字,舉凡Andy、Betty等,都是十分常見的名字,但其實有些台灣人愛用的英文名字,在老外看來卻是相當不解,像是包含性暗示的Candy、Fanny等。

24小時最熱

台灣人的英文名字百百種,但很可能因為不熟悉西方文化的關係,而誤取了不太恰當的名字,甚至造成外國人誤會。討論台灣文化的forumosa.com網站列出取英文名時,一般人可能遇上的狀況,包括動植物類、食物類、具雙關語或性暗示、與神明有關,以及過時的菜市場名等「5大地雷」。

以動植物類的名字而言,像是Kitty、Lily、Daisy、Lion等,雖然念起來相當可愛,但是這些名字通常是用在家裡的寵物身上,所以如果取了這類型的英文名,會非常像用中文叫「孫汪汪」的感覺。而食物類方面,大家也經常取Apple、Kiwi、Jam、Ginger,但這些名字會讓外國人認為不夠尊重,以中文而言就像是在叫人「王蘋果」「許果醬」的感覺,令人面面相覷。

另外,有些英文名字則與神明有關,如希臘羅馬神話中的Zeus、Apollo、Athena等,雖然乍看之下相當特別,但其實就像我們看到有人叫做「陳關公」「林媽祖」一樣詭異;在菜市場名部分,則有Brian、Stanley、Gill、Doris、Lucy、Mary、Joy等,這些名字對老外來說,已經是「上一代」的代名詞,容易讓人聯想到年邁的祖父母。

而特別要注意的就是有些英文名字與「性暗示」「雙關語」有關,如暗指兔女郎的Bunny、具有性暗示的Candy、有處女膜意思的Cherry。以及在美國代表屁股、在英國代表生殖器的Fanny,還有代表陰莖或混蛋的Dick等,這類型的名字通常用於從事特種行業的人所用的綽號,因此若用來當英文名,很可能造成外國人誤會,因此在取名上需要格外注意。

聲援香港遭抄家 大陸詩人妻發文「救救我們一家」

44歲周迅「薄紗黑點」頭頂巨大蝴蝶結 崩壞照連發網驚呆

最新消息

愛吃臭豆腐炸物腹悶排血便 減痛大腸鏡揪出鋸齒腺瘤

享生活
NOW健康
發布時間:2020-09-09 10:00:20

【NOW健康 陳敬哲/台中報導】台中1名39歲年輕媽媽,最近因腹脹、排便不順、與血便,到醫院接受檢查,聽到大腸鏡有點憂心,如果要全身麻醉無痛內視鏡檢查,擔心沒有家人陪伴,加上曾經剖腹產,考慮到有可能腸沾黏,醫師建議新式改良「免麻醉減痛大腸鏡」檢查,果然發現「無蒂鋸齒狀腺瘤」,一旦延遲病情後果不堪設想。

24小時最熱


怕痛又不敢麻醉 減痛大腸鏡新選擇


亞大附醫肝膽胃腸科主治醫師曾晟恩表示,個案平時喜歡吃臭豆腐,偶爾也會吃炸雞、烤肉,雖然知道對身體不好,但比較難改變喜好習慣,但紅肉、油炸或加工肉品等,經常是大腸癌危險因子,因此建議個案一定要接受檢查,考慮到個案不方便全身麻醉,就改採用新式減痛大腸鏡檢查。


曾晟恩解釋,目前許多人接受大腸鏡檢查,會選擇全身麻醉方式,當民眾睡著感覺不到內視鏡,除了比較舒服外,醫生也因病患不會掙扎,檢查就可以較仔細。新式減痛大腸鏡檢查,則介於一般與無痛之間,在大腸鏡前端加上透明的塑膠或橡膠套子,當內視鏡深入腸道彎曲處,就可以比較好轉彎,不舒服感覺就能減少。


腸道打入二氧化碳與水 內視鏡檢查更加方便


曾晟恩也說,一般大腸鏡檢查會需要打氣到腸道,把腸子撐開才方便察看,也因打氣會增加檢查不舒服,新式減痛大腸鏡則是採用打入二氧化碳或水,相對一般氣體,二氧化碳容易被血管吸收,再由肺部排出,注入水則是減輕大腸鏡通過轉彎處時的疼痛,並以直軸保持短縮法為原理,讓大腸鏡鏡軸呈直線進出。


鏡頭特殊藍綠光照射 黏膜異常組織更容易辨識


曾晟恩也補充,新式減痛大腸鏡前端的透明帽輔助,可以讓內視鏡與腸道相隔一段距離,讓醫師操作更開闊,也不同傳統只有白光照射,當發現有疑似跡象時,搭配窄頻影像技術,藉特殊過濾鏡濾除紅光,僅用藍、綠光照射,確認黏膜細微血管狀態,有些沒有「凸起」的平面異常組織,就很容易可以辨識。


大腸檢查前必須做好準備 定期追蹤就能大幅降低大腸癌風險


曾晟恩提醒,執行大腸鏡檢查時,如果腸子沒有排空,就會有食物殘渣擋住鏡頭,可能就有漏看風險,所以事前幾天前就要開始低渣飲食,檢查前一天晚上,一定要遵照醫師指示,利用藥物與大量喝水,盡量讓腸道排空,才能讓醫師檢查時,能夠完整看到腸道狀況,減少疏漏風險。


曾承恩最後說,當出現間斷性血便、腹部悶脹、腹痛、體重減輕、貧血等症狀時應特別留意,有可能為腸息肉所致,應即時赴醫接受大腸鏡檢查,並遵守醫囑治療,並定期追蹤,才能降低瘜肉癌變的可能性。


更多NOW健康報導
▸塵蟎誘發過敏體質 想擺脫鼻過敏應先改善鼻腔環境
▸胃夾減重不切胃 術後遵守3階段飲食法不復胖

最新消息

分享文章: